Si todavia persistiere en no confiarse del rey nuestro

senor, y en que se le entregue el estado de Milan, entregando sus hijos, y primero que entregue las tierras, le proponga, como de suyo, que el emperador, nuestro senor, se obligara y saldra por fiador de todo lo que con el se capitulare (Arch. nat., K, 1490, n" 28). M. Gachard a connu cette pièce d'après une copie conservée aux Archives de Simancas (Gachard, t. II, préface, p. cix).

3. Lettre de l'empereur à la princesse dona Juana, datée du 12 mai (Gachard, t. I, p. 149j.

ET JEANNE d'aLBRET. 185

en fuite les lieutenants espagnols par sa seule approche. Le 1 3 avril , Philippe II adresse de Londres une instruction au duc d'Albuquerque, l'acte de capitulation de cette volonté si ferme et réputée inébranlable : « Vous enverrez déclarer à Vendôme que « je consens et que je suis satisfait que l'État de Milan « lui soit remis le premier. Vous lui ferez demander « le moyen qu'il croit avoir, selon le langage qu'il a « tenu à Descurra, d'empêcher que ledit État ne tombe « au pouvoir du roi de France, en sorte que nous en « serions privés tous les deux. Quant à lui, quant à sa « bonne foi, j'en suis assuré, et j'espère qu'un tel gen- « tilhomme ne manquera sous aucun prétexte à sa « parole, mais qu'il mettra ses deux fils en nos mains, « comme il l'a promis, qu'il nous délivrera ses places « et travaillera au succès de l'entreprise projetée « contre le roi de France , dès qu'on lui aura remis « l'État de Milan ' . »

Philippe II ajouta à l'instruction des pleins pouvoirs au nom du duc d'Albuquerque et de Ruy Gomez de Silva. Dans cet acte, destiné à passer sous les yeux d'Antoine, il n'est point de sacrifice que ne fasse le roi d'Espagne à la vanité du prince de Bourbon. Ainsi il fait revivre une négociation éteinte depuis la mort de Henri d'Albret, faute de raison d'être, celle du mariage de dona Juana, fille de Charles-Quint et veuve du roi de Portugal, princesse de vingt-quatre

1. Instruction de Philippe II au comte de Mélito, datée de Londres et du 13 avril 1557 (Arch. de la secret. d'État d'Espagne, leg. 357, f. 6). M. Gachard a connu cette pièce et en a publié et traduit une partie (t. Il, préface, p. cxt à cxni, et note). Mais il la cite sans indiquer le fonds où elle est conservée.

ans, avec le jeune prince de Béarn, âgé d'un peu plus de trois ans. Enfin il donne à celui qu'il avait toujours appelé Vendôme le titre de prince et de roi. 11 fallait que Philippe II se sentît bien affaibli pour oublier à ce degré les rigueurs de son formalisme '.

Avant toute démarche, Ruy Gomez de Silva devait obtenir l'approbation de l'empereur. Les concessions du roi d'Espagne étaient donc soumises à une condition suspensive. Ruy Gomez vint à Yuste le 15 mai ^ Charles-Quint et le conseil d'État jugèrent que les nouveaux ordres de Philippe II ne modifiaient la situation qu'en y apportant des adoucissements. Descurra, qui avait attendu à Valladolid la décision du conseil d'État, partit pour la France et rejoignit à la frontière son introducteur ordinaire. Le roi de Navarre était encore à la cour, mais Jeanne d'Albret reçut la missive et l'envoya par un secrétaire en poste à son mari. On attendait de jour en jour l'arrivée du prince en Béarn. Le procès du duché d'Alençon allait être jugé en juin et Antoine devait partir après le prononcé de l'arrêt. Personne ne doutait de la ratification du prince à un traité qui couronnait son ambition •' .

Descurra revint à Pampelune le 24 mai^. Il n'avait

1. Lettres patentes de Philippe II, datées de Londres et du 13 avril 1557, original espagnol (Arch. de la secret. d'État d'Espagne, leg. 357, f. 5). M. Gachard a connu cette pièce, mais il s'est contenté de la citer sommairement (t. II, préface, p. cxvii, et p. 162, note).