Gachard, t. II, préface, p. ly

3. Lettre originale en espagnol du duc d'Albuquerque à Philippe U, datée de Pampelune et du 24 mai 1557 (Arch. de la secret. d'État d'Espagne, leg. 357, f. 128).

4. El Descurra llego aqui el lunes veinte y cuatro deste (Lettre

ET JEANNE d'aLBRET. 187

poussé son voyage que jusqu'à la frontière et ne pouvait apporter aucune réponse. Mais il jeta le trouble dans les conseils de la régente ; il avait entendu dire que le roi de Navarre réunissait des troupes. Renseignements pris, le duc d'Albuquerque trouva que plusieurs compagnies avaient été réunies du côté de Bordeaux, mais qu'elles étaient destinées à l'Ecosse * .

Cependant le secrétaire béarnais, expédié de Pau, était arrivé le 21 mai à Paris ; il trouva le roi de Navarre atteint de coliques et d'accès de fièvre, mais déjà en convalescence. Le prince parcourut ses dépêches et montra une vive satisfaction au messager'. Le principe et la forme de l'échange étaient admis par le roi d'Espagne. Restaient quelques difficultés de détail à régler. Antoine donna immédiatement à trois secrétaires , Victor de Brodeau ^ , Arnauld de Gensana et Arnauld de Coulon, l'ordre de se rendre

originale en espagnol du duc d'Albuquerque à la princesse dona Juana, datée de Pampelune et du 28 mai 1557; Arch. de la secret. d'État d'Espagne, leg. 357, f. 69). M. Gachard dit qu'il l'evint au mois de juillet (t. II, préface, p. cxvii); c'est peut-être la seule erreur commise par ce savant historien dans cette partie de son récit.