III. - PORTRAIT

Nous connaissons trois portraits de Sanderus. Le premier a été gravé en tête de la Chorographia sacra, édition de 1726. C'est une œuvre sans valeur et à laquelle la fantaisie semble avoir eu la plus grande part. On lit au-dessous ces quatre vers latins :

Sanderi vultum potuit Lysippus at eius Ingenium nequit sculpere docta manus.

Hoc quoque si nitido potuisset reddere scalpro Pulcrior hœc specie mentis imago foret.

Le second portrait du savant historiographe consiste en une gouache, exécutée pense-t-on, vers 1643 pour être gravée en tète du 3e vol. de la Flandria illustrata, resté inédit, comme on le sait. Cette gouache est conservée avec les dessins originaux de ce volume à la Bibliothèque royale, fonds Van Hulthem, à Bruxelles.

C'est d'après ce dessin que M. Jean Lammens, professeur à notre Académie, a exécuté la lithographie que nous avons placée en tète de cette notice.

En 1825, M. Charles van Hullhem fit exécuter d'après celte gouache, par le célèbre peintre Paelinck, un portrait en pied de l'auteur de la Flandria illustrata, pour le musée de tableaux de Gand. On l'y voit dans le costume d'écolàtre de la cathédrale d'Ypres. Toutefois celte peinture n'a pas fidèlement rendu la vénérable figure de notre fécond historien.

Les armoiries de Sanderus qui se trouvent sur le portrait que nous donnons, sont d'or à trois feuilles de trèfles de synople. Celles qu'on voit sous le portrait, gravé en 1726, au contraire, sont d'or au lion de gueules, avec la devise : Vigilate et orale.

Nous pensons que les armoiries que nous reproduisons, sont le véritable écusson de la famille Sanders, car à la fin de la notice que le savant historiographe consacre à l'abbaye de Dilighem ou de Jette, près de Bruxelles, à son abbé, nommé Roland ('), il décrit de la même façon les armoiries des Sanders (dont était issu cet abbé) , en y ajoutant toutefois un lion comme brisure.