CHAPITRE Vil

sées anarchiques, plus propres a bouleverser le royaume tout entier qu'a procurer le rétablissement d'un privilège qui n'était ni violé ni menacé. « Ma volonté, leur disait-il en finissant, a toujours été et est encore de conserver les fueros, d'user de toute la bénignité qui sera possible, et de vous favoriser par le maintien de la paix du royaume, et par la perpétuité d'une concorde dont le résultat soit de conserver à mes sujets la bonne réputation et la renommée dont ils jouissent. Comme je n'ai pas d'autre désir, il y aura charge grave et faute véritable pour ceux qui ne voudraient pas se conformer à ma volonté. Quant a vous, vous vous y rangerez et y satisferez comme il est dit, afin que de part ni d'autre il ne reste d'excuse a ceux qui, sachant ce que je viens de dire, se décideraient volontairement à se perdre.

« Donné au Pardo, le 2 novembre de 1591 .

« Moi le Roi 1 . »

1 « Diputados, todas vueslras carias lie recebido, asi las que me escrivistes con vuestros mensageros como las que despues me embiastes de 28 y 29 del pasado. Con mucha confiança quedo de que en lodo lo que se ofrece, y en el acto y requesla que se os présenté, havreis procedido como buenos y leales vasallos, conforme â vuestras obligacioncs, especialmcnte no entrando como no entra mi exercito a exercitar jurisdiccion, sino que yendo de paso â su jornada de Francia haze alto a dar fuerças y calor à la juslicia, paraque se pueda exercitar por mano de los minislros de la naluralez de ese re'no â cuyos oficios compele. Y asi en tratar de si el exercito entra â exercitar jurisdiccion y â hazer dafio, os haveis liecho ofensa â* vosotros mismos en pensar tal cosa ; y se la bazen muy grande los demas que â esto se

270 AiNTOiNIO PEltEZ ET PHILIPPE II

Mais, loin de céder a ces conseils, les députés et les autres chefs de l'Aragon s'étaient préparés à la lutte. Ils avaient consulté, ainsi qu'ils en avaient la coutume dans les moments et pour les cas difficiles, treize jurisconsultes, sur lesquels douze avaient déclaré que les fueros prescrivaient la résistance à l'armée castillane 1 . En conséquence de cet avis, les

persuaden y sobre tan vano iundamenlo hazen requestas y ofreciuiienlos, y en todo ello descontiança de lo que deven. Fuera muy bien que se liubiera escusado lo uno y lo otro, y pues lo que se liazc importa tanlo al bien de todos, os encargo mueho que acudais vosotros a ello por vuestra parte. Ya que no lo sean los principales delinquentes, que se sabc que son los menos t para embolver en sus culpas â tantos como ay bien intencionados. Cuya opresion manifiesla y enganos conque los proeuran induzir meobliga al expedienle que en el remedio sea dado, que sera con harto mayor benignidad de la que cllos me dan lugar â que use, como enlcdcreis mas particularmente quando ay Uegue don Francisco de Borja marques de Lombay, â quien imbio para enteraros desta verdad. Vosotros entretanto procurareis desviar pretensioncs y requcslas tan voluntarias y escandalosas como la que se os ha hecho, que va mas encamiuada â desasosegar lodo ese reyno que â procurât' reparo de fuero alguno ni de libertad, pues es cierto que no ay quiebra dello en la cntrada de mi exercito ; antcs siempre mi volunlad a sido y es de que los fueros se conserven, y de usar de toda la benignidad que buviere lugar, y favorecer os poniendo en paz el reyno y en perpétua concordia, procurando conservar en buena opinion y lama â mis subditos. Y asi siendo esle mi intento sera* en mucho cargo y culpa de los que no quisieren enlender mi voluntad; vosotros entera* reîs y satisfareîs délia como aqui se dizc, paraque por ninguna parte puedan tener escusa los que, sabiendo esto, voluntariamente se quisieren perder. Dado en el Pardo, & 2 de noviembre 1591 . Yo el Rey. » (Collection Morenlc, vol. XV, t. VI, fol. 75.)

* « Junlaronse los que governaban el reino, y con ellos treze letrados, para veer, si conforme lo dispone el fuero, podian bazer resistencia al exercito castellano Y de los treze alirmaron los docc que se biziescla resistencia, lo quai visto por los diputados dcl reino de^ terminaron... de consuitarlo con la corte del justicia de Aragon... y