CHAPITRE IV

Alternatives de sévérités et de ménagements de la part de Philippe 11 envers Perez. — Condamnation de Perez pour faits de concussion. — Procédure relative au meurtre d'Escovedo. — Application de Perez a la torture. — Son évasion et sa fuite en Aragon.

Ferez resta quatre mois a la garde de l'alcade de cour Alvaro Garcia de Toledo. Ces alcades de cour étaient au nombre de quatre. Ils avaient juridiction civile dans un rayon de cinq lieues de distance du palais du roi, et juridiction criminelle dans toute la Castille 1 . Philippe II ne donna point l'ordre d'entamer immédiatement un procès contre Perez. Loin de là, dès le lendemain de l'arrestation, il envoya le cardinal de Tolède visiter de sa part dona Juana Coëllo, pour la rassurer et lui dire que rien, dans ce qui venait de se passer, ne mettait en péril l'honneur ou la vie de son mari, et que sa détention n'avait pour cause momentanée que sa querelle avec Vasquez. C'est dans ces termes qu'il informa ses ambassadeurs de l'arrestation de son principal mi-

4 « Quatro giudici seguono la corte que si chiamano alcadi c hanno vinti quattro aguzini et doi segretarii dcl criminale, c ciascuno ha tre nolarii per le cose civili. De casi criminali possono conoscere per lutta la Castiglia, ma de civili cinque leghe solo discorli délia corte ; ne hanno alcuna appellation!*. » (Relation* d? Antonio Tiepolo, anno 1561, ms. 4203, fol. 294 V.)