AVANT-PROPOS IX

teur de belles lettres, et, de même que l'on ne saurait étudier l'histoire des littératures de FEurope sans connaître la littérature grecque dont toutes ont subi l'influence, l'action de la langue grecque se retrouve dans beaucoup de traits des langues modernes : le vocabulaire abstrait de toutes les langues modernes de l'Europe a ses premiers modèles dans le vocabulaire des philosophes et des savants helléniques, soit directement, soit par l'intermédiaire des écrivains latins qui ont reçu leur éducation de maîtres grecs. On souhaite que les pages qui suivent inspirent à quelques jeunes gens le désir de poursuivre des recherches intéressantes entre toutes.

La bibliographie qui suit, toute linguistique, donne les titres des principaux ouvrages dont on s'est servi pour composer cet Aperçu et fournira le moyen de compléter aisément les indications données. On devra y joindre les ouvrages sur l'histoire et sur la littérature grecques, qu'il serait superflu d'énumérer. Mais la pensée de M. U. von Wilamowitz-Moellendorff se retrouvera trop souvent dans ce livre pour qu'on ne signale pas particulièrement ses ouvrages à l'attention des lecteurs curieux de l'histoire de la langue.