IT
Le vin rappelle les entretiens de Dieu avec Moïse, et suggère des paroles dignes d’être consignées dans les livres. Avant le temps de ce prophète, les tablettes étaient déjà remplies des discours qu'avait inspirés celle précieuse liqueur. Elle rend la vie aux cœurs et aux amants malheureux, en les animant du souffle de la joie ; et ce pouvoir divin , elle a commencé à l’exercer avant que souffle du Créateur eût animé les mortels.
TEE.
Hâte-toi de te rendre de grand matin dans ce jardin arrosé par les eaux du ciel, car le printemps vient de nous ramener les fleurs; la rosée, semblable à des perles jetées sans ordre, exhale l'odeur du musc; une pluie bienfaisante ranime en tous lieux la nature et fait de toute la terre une prairie couverte d’une riche végétation.
La rose, semblable à une manche boutonnée, imite les fleurs de la camomille ; tous les oiseaux, en leurs langages étrangers , rivalisent d’éloquence ; le rameau du myrobolanius incline la tête pour nous saluer; l'odeur que l’on respire sur les joues de la pomme enbaumée ranime la cendre des morts.