FIN DE L'INDEX FRANÇAIS

re É Mb RE 30 Jr fi χὰ ἰ

τ e ἴω «a, tu Γ » ἜΝ : À LE: ὑπ᾽

pe Là 13 5

Vol Lt ur. ou

pat 64 eh ru

δῷ Τὰ HAE : |

᾿ ni vT0 2 À

ae msn à ᾿

ἀν Fi date

Mes

ΜῈ ui À

᾿ de 1 Σ CM FE She “n RhoniN δου

Ἀχατάλληλος, 223, n. 1 et 2; 248, n. 1.

‘Axuroc-ov, 189, n. 2.

Ava χεῖρα ὁμιλία (ἢ), 44, 8. 1.

᾿Ἀναδιδάζιι.» τὸν τόνον, 210. n. 1 et 2.

GREC

᾿ἈΑναστρέφειν el ἀναστροφή, 238, n. 4.

male re τοῦ πόνον ἰδ 184, ἡ. 2.

’Avhurayémevoy (ré), 242, n. 2; 254, ἢ, 1,

᾿Αντωνυμιχόν (ré), 273, n. 1.

Avrwvuuov, 92.

Ἀσοριστωδῶς νοούμενα (ré), 136, n. 3.

᾿Ἀπεμφαίνειν, paraitre invraisemblable, 324, 5, 2.

᾿Ἀπίθανος λόγος où ἀφορμή, 42, υ. ?.

Arowiverv τι, 168, ἢ. 3.

᾿ΑἈπόλυτος ἐχφορά, emploi absolu d’un mot, 327, n, 1.

Arovépetv, 16, n. 2.

"ApBoov, 4, n. 13 173 112, ἢ. 1; 115; — δειχτιχόν, 93, ἢ. 1; — ὑποταχτιχόν, 110-114.

Apoevixôc-h-6v, 57, n. 8 ; 248,0. 4; 253,.n. ὥς

’Apyov (τό) μέρος τοῦ ὀνόματος, 102.

AcÜctaros, 54, n. 3.

᾿Ἀτριδή:--ἕς, inusité, 310, n. 2.

Βαρεῖα, Bapuvouévn, 286, n. 1; 2817.

Γλῶσσαι, recueil de mots difficiles, 40.

GREC

Γράμματα et στοιχεῖα, 12.

Γραφή, ἀνάγνωσις, ἀνάγγωσμια, leçon ou variante d’une édition, 328, n. 1.

Δεῖ et χρή, 114-119.

Δέον (τό), pour τὸ χατάλληλον, 20, n. 2; 826, 0, 1. CES, on. 1.

Δηλούμενον (τό), opposé ἃ φωνή, 52, ἢ, 43; 204, n. 2.

Δημοσία et ἰδία, 315-318.

Διχλαμόάνειν, considérer, 220, n. 1; 242, n. 2: 655,0, 1.

Διασαφεῖν, décider, 213, n. 1.

Διπλασιάζεσθαι, prendre un redoublement, 150, n. 1.

Δισταζόμενον (τό), l’ambiguité, [ἃ difficulté, 196, n. 3.

Δόχησιν ἔχειν, pour δοχεῖν, 302, n. 2.

Δύναυις, opposé à τάξις, 201.

INDEX GREC

Δύσχολος, surnom d'Apollonius; con- * "Eugaar:, 217, n, 2 ; 272, n. 2,

jecture à ce sujet, 32.

E, moins bref que 0, 36.

ἜἜγχλισις, enclise, 274, n, 3.

Ἔγχλισις, mode du verbe, 149, n. 2; 154, n. 1; 166, 305, n. 2.

Εἰδέναι, avoir rapport à, 273, n, 2.

Εἰς ὀνομάτων étre) παραλαμδάur pris substantivement, 1197, n. 2

Εἰς παθητιχὰς ἐχφορὰς χλίνειν, conjuguer à la forme passive, 180, n. 1,

Εἰς παθητιχὴν διάθεσιν μετασχηματίζεσθαι, passer à la forme passive, 181, ἡ. 1.

"Exnrt, 302.

᾿Ἐἔχφορά, comme προφορά, 309, n, 1.

"ἔλεγχοι , ouvrage d'Hérodien, 36.

Ἐλλείπειν, manquer de, admettre l'ellipse de..., 4, n. 1; 45, ἢ, 1,

ie (de ἐμποδῶ), 58, n, 1.

ROUEN τοῦ λόγου (τά, 78, ἢ. 1; Ἐν ἑκτάσε us. 210, n. 1.

Ἔν θέμασι χαταγίνεσθαι, Ou γίνεσθαι ἐν θέματι, 156, n. 1.

Ἐνέργεια, la voix active, 147, n, 2; 168, n. 1.

"Ἔννοια ῥηματιχή (ἢ), 301, ἢ, 1; — τοπιχή, 286, n. 1; — opposée à φωνή, 52, n. 3; 196, n. 4.

Ἐντολή, mode impératif, 144, n. ὃ.

"Evrès πρόσωπον (ré), 98, ἢ. 1.

"Efcpyaarumwrepos, 58, n. 1.

Ἐπίθετον ou ἐπιθετικὸν ὄνομα, 86.

"Exurdoxé (À), 227, n. 1 ; 240, n. 2.

Ἐπίῤῥημα, 19, etc.

᾿Επισπᾶσθαι τὴν ἐχ δευτέρων ai τρίτων προσώπων σύλληψιν, 162, n. 1.

᾿Επίστασθαι, comme γινώσχειν, COnnaître l’usage de, 310, ἢ. 1.

᾿Επιτάσσεσθαι, Opposé à ὑποτάσσεσθαι, 193, n. 1.

"Epäv et φιλεῖν, 253.

᾿Ερώτησις, mode interrogatif, 144, n. 3.

θεῖα nrwotc, 14, 253, n.2; 301,

Εὐστοχουμένη pi 52, Ἐν 2

Εὐχωλή, pour ἐὐκτιὴ ἔγχλισις 144, n. 9.

Ἤ ou ἢ, accentuation de cette particule, 290, n. 1.

"HBxdc En oheere ΑΓ ΟΝ En 2.

Θέμα, comme θέσις, 97, n. ; 104.

Θέσις ἰδία. sens ou usage particulier d'un mot, 79, n. 2. Cf, 80, n. 1; 230, ἢ. 1.

Θέσις τῶν ὀνομάτων, imposition primilive des mots, 78. ἢ. 1. Cf. 242, η. 2:

Θέσις πρώτη, comme θέμα,

GREC

forme primitive d’un mot, 303.

Onduzos, 14, 82, n. 3.

Peer χαθ’ ἕχαστον χαραχτῆρα, 10. n.

ἼἼδιαι CU τῶν φωνῶν (πτώσεις), 168, n.

Ἴδιοι TN 2 à 168, n.

ἸἸδίωμια, caractère propre, 119, n. 2; idiotisme, 251, n. 1.

ἸΙσωνυμία, pour ἀντωνυμία, 94.

Καθ’ ἕνα σχηματισμὸν λέγεσθαι, 184, ni 2.

Καχία, faute de langage, 258, 219.

Κανών, règle de grammaire, 12. ἢ. 2; 53, n. 4: 108,n,1

Κατὰ παράθεσιν ou σύνθεσιν, 10, 118, n. 2; 286, n. 1.

Κατὰ τὸν ἑλληνισμὸν παράδοσις (ñ), 219, Re

Κατάφορο: ἐπὶ τοὺς vous, 211, ἢ.

à | INDEX

Κατηγόρσημα (τόϊ, assertion, chez les

Stoïciens, 146.

Κῆνσος, census, 311, n. 1.

Κλητιχὴ ς, 248, n. 2. Cf. 132.

Κλίνειν, conjuguer, 180, n. 1.

es À παρ᾽ Ὁμήρῳ), 329, n. 1.

Κλίσις (ἡ ἔξωθεν), l'augment, 176, n. 1, Κοιμίζειν τὸν τόνον, 287.

Κοινόν (τό), le genre commun, comme ὁ où ἢ ἄνθρωπος, 83.

Κουράτωρ, curator, el χουρατορεύω, 311, n, !.

Λέξις, mot, 18, n. 2; 240, ἢ. 2.

Λόγος τῆς ἀσυνταξίας, raison de l'irrégularité syntaxique, 45, ἢ, 3. Cf.

Λόγον (τὰ τοῦ), le sens, 273, n. 2.

Mä&)hov, équivalant à la terminaison d'un comparatif, 156

Μέρος λόγον, 13, n. 4; 54, n. 1 et 2; 18, n. 1.

Μεσότης (à), la voix moyenne, 168, ἢ. 1; l'adverbe, selon une définition stolcienne, 195, ἢ, 1.

GREC, 345

Μόρια, parties du discours, 53, ἢ. δ:

240, n. 2; particules, 112, ἢν 1,

Νοούμενον (ré) ἐντὸς πρόσωπον, 98, ῃ. 1.

Νοητά (ra), À τῶν νοητῶν σύνταξι:, 240, ἢ. 2.

Ὁδεῖν pour à δεῖνα, 295.

Our (τά) υέρη τοῦ γόγον, 13, n. 4;

"Oéxinpos φωνή, 272, n. ὃ; 308.

‘Opéguvos, 157,1, 1, :

"Ovoua, 1δ, 10, ἢ. 2: 18, α. 1: 86, n. 1, οἷς.

Ὅνομα ῥήματος, l'infinitif, 150,

’Ovouaotas τυγχάνειν, b4, n. 1.

᾽Ονοματιχόν (τό), Traité sur les noms, 13, 83 "

’Ofeia τἄσις,. 286, n. 1.

Ocb0n tue. 214, 0, 2:279, ἢ. 2.

“Ὅρος, définition , 147, n. 2; 184, n.

25225,.n. 1, étc.

Où, négation, omise ou ajoutée à tort dans les mss., 326, n. 1.

OÙ, accentuation de ce mot, 283, 204, 290, 292.

Οὐ συστατόν, comme ἀσύστατον, 54, ῃ. ὃ.

Παθητιχὴ προφορά, le passif d’un verbe, 181, n, 1.

Πάθος, altération de la forme des mots, 26, 303.

Πάθος, le passif des verbes, 147, n. 2; 168, n. 1.

Πανδέχτης, l’adverbe, chez les Stoiciens, 195.

Παραγωγή, allongement des mots, uns: Δ) ἢ, δ,» 2... 188, ἢ. da dérivation, 303.

INDEX GREC

Παράθεσις, citation d'exemples, les exemples mêmes, 45, n. 4; opposé à σύνθεσις, 25, 88. n. 2 ; 183, 270, nd: 280, 1

Παραιτεῖσθαι τὰς χοινότητας, 20, n. 2; Cf. 39, n. 5.

Παραχειμένην ἔχειν τὴν παθητιχὴν προφοράν, pouvoir s’énoncer au passif, 181, n. 1.

Παραλαμόάνεσθαι εἰς μετάδοσιν τῆς προστάξεως, 165, n. 1. Cf. 18, n. 1; 81,12: 2107

Παραστατιχός-ἡτόν, qui représente, qui signifie, 94, n. 2; 147. n. 2.

ΠΠαρέπεσθαι, se rattacher comme accessoire, 168, n. 3; 177, n. 1 et 2 ; τὰ παρεπόμενο,, 11) n. 1; 81,n (; 286, n. 1.

Παρέμφασις ἰδία τῶν συνδέσμων, 156, mn. 1.

Παρολχῆ. pléonasme, 187. n, 2.

Παρυφιστάναι, signifier, 54, n. 1:

Πάτρων, patronus, 311, ἢ. 2.

Πεζολόγοι (oi), 45, ἢ. ὅ.

Πεπονθὸς ὄνομα (τό) ou ἐν πάθει, 303.

Περιγράφειν., circonscrire, détermi-

σ᾽, INDEX

Ὁ... effacer, ἡ, Π, 1; 196, n. 3; 238, π. 1; 269, n. 1,

Πιθανά (τά), {{πτὸ d'un livre de Didyme, 31, 42, n. 2.

[De & 217, D.

Ποιότης ἰδία, χοινή, ce que désigne le nom propre ou le nom commun, 75, 5. 1. CL 108, 109, κα, 1.

Ποιότης, qualité exprimée par l'adjectif, 89, ἢ, 1.

Προδιαπορηθϑέντα (ré), 154, n. 2.

Re;

GREC. 347

pont γνῶσις, 118, n.2.

Προυφεστῶσ dat, 119, η. 2.

Προφορά, emploi d'un mot, 309, n, 1.

Πρωτότυπος ἀντωνυμία, 18. CE 82, 203, εἰς,

Πτώσεις, désinences, cas. 14, δή, n. 8; 58, n. 1; 228, n. 1; ete.

Ἡτωτιχὸν ῥῆμα (x6), le verbe décliné, nom du participe chez les Stolciens,

Πτωτιχός- ἡτόν, déclinable, 76, n, 2.

Cf. 169, n. 2.

Ῥηματιχόν, Traité sur les verbes, 15.

Σεσιγῆσθαι, n'être pas usité, 54, n. 3; 98, n. 2.

Σημειοῦν, noter comme exception, 10, ἢ. 1; 18, π, ὃ: 279, π. 1.

Στοιδαΐ, matières pour l'emballage , 213, n. 3,

Στοιχειασταί et στοιχειῶται, 13,0. |; 277, 8. 1.

Σύγχρισις et σνγχριτικόν, 14, 200, nm, 1; 201,0, 1.

Συμδιδηχκός (τόὐ], opposé à οὐσία, 240, ἡ. 1.

Luuréfileux, terme de grammaire, 168, n. 2.

Συμπαρεπόμενα τῷ ὀνόματι (τά), 118, n. 2. Cf. 323, n. 1, et Παρέπεσθαι.

Συμπληθύνειν, mettre ensemble au pluriel, 58, n. 1.

Συμπόσιον, titre d’un ouvrage d’Hérodien, 37.

Συναιρεῖν et συναίρεσις, termes de grammaire, 177, n. 2.

Συνεμπίπτειν, coïncider par la terminaison, 157, ἢ. 1.

Συνεξετάζειν, comparer avec, rapprocher de, 98, n. 2.

Σύνθεσις. composition des mots, opposée à παράθεσις, 26, n. 2; 84, 183, 270, n. 1 ; — ἀχριθής, slyle correct, 45, n, 1. Cf. 227, ἢ: 1.

Σύγταξις, 24, 225 ΩΣ 1: 235, 238, n, fret 47.

GREC

Σχῆμα τῆς φωνῆς (τό). pour à φωνή, opposé ἃ τὸ δηλούμενον, 52, ἢ. ὃ; 196, n. 4.

Σχήματα τῶν λέξεων (τά). les formes des mots, 44,n. 1 ; 88. Cf. 27.

Σχήματα, figures de syntaxe, 28, 235.

Σχηματίζειν, terme de grammaire, 10, n. 1; 238, . 2; 193, n. 1 ; 320, n. 2.

(on 203, ΠΣ

Zxohat, enseignements, lecons, 70,

Σχολιχὴ ἀντιθολή, 204, n. 3; — ouy-

Σώματα (τά), les êtres, 68, 76, n. 2.

Τάξις, opposé à δύναμις, 207, n. 4.

Τάξις ou Σύνταξις τῶν στοιχείων, titre d’un ouvrage d'Hérodien, 12.

Τάσις, comme τόνος. 271, n. 2,

Τεχνιχός (ὁ), le grammairien par excellence, 2, n. 2; 86, n. 1

Totodeot Ἣν τοίσδεσσι, 808.

Τόνου ie τοῦ ὀξέος, 18, ἢ. 2.

Τοπιχὴν σχέσιν ἐπαγγέλλεσθαι où παρεμφαίνειν, exprimer des relations de lieu, 165, n. 8.

Tovdsivos, accentué comme σωλῆνος,

Τριγενῆ (ὀνόματα), 201, n. 2. CF. 98, n: 2.

Τρίχρονος-ον, qui a trois temps, trois mesures, 271, ἢ. 2.

«ἢ " Fe 18; avec le sens de

πὸ ὁρισμὸν τ σώπον ἄγειν, 136, se vw} Ὑπόδρα, observations sur cet adverbe, 303.

” Trou , 40, 329.

- Vrop τισταί (oi), 41, 148, n. 1.

Ὑπ %, 58, ἢ, | or ν τὸν λόγον, diviser, et

… ὑποστολή, division, 204, n. 2. Ὑποστολή, suppression, 318, n. 2.

᾿ Ὑποταχτιχὴ àvr 272, n. 2.

INDEX GREC

Φι (adverbes en), 317, 318.

Φιλεῖν et ἐρᾶν, 253.

Φωνή, opposé à τὸ δηλούμενον, 57, n. 4; 204, n. 2.

Χρή et δεῖ, discussion sur ces deux mots, 174-179.

Χρὗνοι (οἵ), la quantité, 30.

Χρόνον προσλαμβάνειν, prendre l'aug-

ment, 176, ἢ, 1.

un προσῳδία, 30. Woovata, 10, ἢ, 1.

Ὑποτάσσεσθαι, NRA Wuyre διάθεσις, 168, n. 3; — ἔννοια, , Ἔν (τό), pour ἢ ὑπόταξις, 168, n. 3; 232, n. 1. ® D, .

tr ὴ ο D .

΄ ’Q, discussion sur cette particule, Φέρεσθαι πρός, terme de syntaxe, 126-132.

2217, 1. __ Ὡςς, accentuation de ce mot, 290, 292. > mA Le Le - 2 # , . | FIN DE LINDEX GREC.

.S, Je ne connais encore que par le litre une dissertation récente de R.F L. zka: Die Lehre des Apollonius Dyscolus von den Redetheilen, und kri = tische Bemerkungen su Apollonius be Anvensto. Kœwnigsberg, 1853, 28 pages in-4.

4 + + ‘ Ἱ 7 mn , “ Ἃ .ᾧ à Ris AL (a ἀρ νος dt etre. αὐδῇ EL w . mes Re PER que :

; TA ΟὟ | REC EPL 1" ΩΝ Νὰ ὁ. # LT Γ Au nr ἐν", ΕΓ ἢ Ε 4 LI , σι ὃν ὰ ΝΙΝ LB: "y pe ἐν} ΡΝ δι Ὶ Α ; L . # nt QU : US LM ï ! Ἂν ν τὰ γ᾽ ' ὃ ‘ 4 Ἁ # WE Ν L À 42

16 =” À A Ÿ vf: RTE Te ACT TNT ἢ

ψ ᾿ἢ 5 \ ? » ‘# € ef | ‘ L \ :

4 ᾽ # mn "ἢ ΤΗ υ» 20 ER HE 28 L | 4 1 f ῳ. | : é . Ras ae. ya! Εἰ 1} MT TZ } ju dt Ε νὰ εν (Lt L Τὰ τ ᾿ ΟΣ δὺ 5 vi μὲ No Δι αὐ ΦΉΣ ὦ syét ti νοὶ Hu À ,

r , Γ TL +. ὮΝ nn ἂν 1 # | Ν. En KW: τ ἜΣ κ ὰ Ὑ, } 1e. del Ἂν » Ἷ »

" y ΠΝ el ME #51 ch ὁ.

# UN. ΟΣ ΑΨ αν

* 4 VER δ)" de LAT cl 4 “ PAS" + # \ ὶ ni ωΐ 4 1 ᾿ Wa ἴ à Mix 4 | à à

* ᾿ 4 ] , ie À ᾿ ù ᾿ ι pe, Ca A 2 1: τὰ ᾿ Li ἐ | t " ἃ ROUE. MENT INPNE SIENNE ἐν ἢν “ , A 1. £ L L 0] * - à + Ἷ (PA It « hi PR Ἶ 4 à Pr; 4 Ἢ 4 LAS Ne: Le NENE TOR Me Ne ‘1 M 1 κα ἴω U el “- LA nr: P

PRE ᾿ ( - ,“" ï à à à ὦ} Ἔ ee hoas PR rs À ᾿ ν᾿ VS : ni #4 D COTE Η: ἀν {} HE | à où.