CHAPITRE XXXVII 27 I

dicitur sacsroos quasi dans sacra, Datenim baptismum, Cùnfessionenty pontitentiamy indulgentiam, eucharisiiantf btnedictionem, et extremam unctionem. Quarto dicitur SACERDOs quasi sacra docens : docet enim verba sancti evangelii et articulas rectœ fidei. Quinto dicitur sacer- Dos quasi sacer dux, quasi ducatum prœbens et iter populo ad régna cœlorum, verbo sacrœ doctrinœ et vitof bono. exemplo, Unde versus,

Sacris dotatus et sacHs deditus, atque

Sacra docens, sacra dans, et dux sacer, esta saceados.

Et dedans dominicus qui devineroit non plus qu'on y eust trouvé tout le mystère qui sensuit? Dicitur Dominicus (dit Barelete, au fueill. 191, col. 4) quasi totus Domini : vel Dominicus, quasi custos Domini : vel Dominicus, quasi a Domino custoditus. Et à franciscus que luy a-on trouve au ventre ? Escoutons que dit sa légende, Franciscus dicitur a ratione securitatis, ex virtute et operum perfectione et honestatis in conversatione, Aiunt enim franciscos dici quœdam signa instar securium quœ Romœ ante consules ferebantur, quœ erant in terrorem et securitatem. Il est vray qu'elle met plusieurs autres étymologies, mais ceste-ci est là tenue pour la plus seure. Or n'est-ce pas en ces noms seulement qu^on voit telle subtilité, mais en tous les noms des saincts du livre intitulé La légende dorée^ ou Les légendes dorées* Comme, Grégoire est dict de Grex, qui est à dire assemblée, et de Goire, qui est à dire prescheur. Item, Katherine est dicte de Katha, qui est à dire Tout, et de Ruyne, c'est à dire trébucheure, Katherine est autant à dire comme universelle trëbucheure : car l'édifice du diable trébucha du tout hors d'elle. Item, quintin est dict de cinq : et de Teneo tenes, c'est à dire Tenir ; et vaut autant à dire comme