TUI
a«ii m. — inn-^- ■>. «fi-
CHilll «Gadi^l.>|j.
haM M fBte
J>. JM U «:»! Un I» ■>«>«> 1. k >vmiiln »i*iini » tUiiiaàiilM n«c h r^' te Clu«-
mrju^K fM KTri i table de te dMk d« Mn fib ca un
ou INDICE 443
Ce Jacobin, inquisiteur à Merindol et Cabriére, mourut d*une maladie espou van table. Il, 109.
Un Jacobin, pour prouver la présence de Jésus Christ en la messe, amène la comparaison d'un pasté. II, a55.
Un Jacobin dit que la vierge Marie descendoit en purgatoire de sept en sept jours. II, 262.
L'histoire des Jacobins de Berne. II, 23o«
Jan Guy de Chastillon sur Loing tua son père Emé Guy, et fut exécuté. I, 385.
Jan André, libraire à Paris, en cheminant fut frapé d'une fureur estrange, en laquelle il mourut. II, 108.
Jan Rusé, conseiller en Parlement, est frapé de Uu. II, 107.
Jan ne la pucelle d'Angleterre, tenue pour saincte par les subtiles inventions des Cordeliers. II, 396.
Jaques Sylvius, médecin extrêmement avare. I, 3o8.
Jésus Christ inférieur en miracles à S. François et à ses frères, si le livre des Conformité^ estoit véritable. II, 81. Ce nom Jésus Na^arenus rex Judœorum, attribué à
- S. François. II, 90. Spéculations sottes sur ce mot Jetus. II, 148. Plusieurs choses dictes de Jésus Christ en la Bible, attribuée à S. François, et à autres saincts ou sainctes de l'église Rommaine. II, 82, 209. Fables plenes de blasphèmes touchant l'incarnation de Jâius Christ, touchant sa résurrection, et touchant l'envoyement du sainct Esprit aux Apostres, preschées par Barelete. II, 90 et suiv.
Incestes fort communs aujourd'huy. I, i63.
Inceste horrible commis par mesgarde. I, i63.
Inceste dhin curé avec sa sœur. II, 26.
Inceste d'un abbé avec sa sœur. II, 27.
Inquisiteurs ayans espions de tous costez persuadoyent aux pères et mères d'accuser leurs enfans, aux frères et sœurs d'accuser leurs frères, aux maris d'accuser leurs femmes. II, 425.
Un Italien mourant en guerre se recommande au Roy, et non à Dieu. I, t88.
Un Italien banni de Naples, estant rentré secrettement, trouve sa femme en adultère, la tue, et obtient sa grâce. I, 264.
Un lulien tue le cberalier du ftu«t « tamnl de table
luy donner l'accolade. I, Îi'm, Un iMlien tue le [ieutcnanl crimin«l il< Round'un «fu[>
de dnguc, puis se «aure lur le elicval attame tiu lequel
il eatoit monté. I, 36o.
Un Italien ayant gardé une haine dix ans, ea fin se rente
d'avoir fitict perdre à son ennemi non seulencnl le corpc
meit auMi Tame. I, 3(>o.
Ilalicn qui pour réfuter le combat, lequel il aïoii accepti,
allègue qu'il n'est pai dàmptré cornac son ciuieoii.
Un Italien assammant les personne» qui Tcnoyeni louer
avec iuy. 1. 3iis.
Un Italien demeurant à Padoue, apc^ le pcncd'un prodt,
craignant que la poTreié ne fuit cause que ses fiiles te
prostituassent, délibéra, cependant qu'elles eicojeot
jeunes, de les tuer : ce qu'il fit. 1, 384. Un italien ayant tuf celuy qu'il Muspefonnoil esiie adultère de SB femme, fui assiège par le frèn d'iceluj : en
aorte que ne vpywil
ou INDICE < 445
S, François, II, 194. Voyez ses autres actes. II, 204. Gens de Justice Tenus jusques à dire Or ça, et Or donc. ly 333. Et de plusieurs sortes de présens qu'ils prennent. Ibid. De leurs larrecins et injustice. 1, 328 à 352.
Katherine interprété plaisamment au livre dict La légende dorée, II, 271.
Language François de nos prédécesseurs estoit lourd.
II, i35.
Larron desrobant une coutre,.se Isk aider à la charger par
celuy à qui elle appartenoit. I, 220.
Larron se disant estre le cardinal Sermonette, fiit pendu à
Boulongne en habit de cardinal. I, 232. Larron ayant contre^Eiict les lettres et seaux du Roy de
France, fut pendu. I, 233.
Larron ayant desrobé à Paris deux sacs, l'un plein d'or,
et Tautre d'argent, est volé par un autre. 1, 238. Larron ou voleur Italien, chef de 600 larrons, pris et
exposé aux bestes, du temps de l'empereur Sévère.
Larrons fins et hardis desrobent le thrésor du roy d'Egypte.
Larrons qui, estans menez au supplice, gossoyent au lieu
d'avoir repentance de leurs péchez. I, 2B2. Larronnesse ayant coupé une bourse, la fait recongnoistre
entre plusieurs autres, à celuy auquel elle Tavoit coupée.
Larrecins divers. I, 222.
Un Limosin ayant veu vendre à Lyon un fort petit chien
tpam ttcui, ica
reiourn* «Mt cadR fc Ma fsjr*, F«^H
■nuraer d» gros 1
naKia» qu'il y »TOÎt UtMM. 1. fa- ^H
LîTTcx (ncsdunu publier touirfflncnt «aiM le noei de Sd^^^
J^ooi. II. iSÎ.
Liwckî (c'est i dire
: Uiux) eu bien Mina. 0. 146. ^H
IWlUrt. Yorer tn
OtiTMT HaflUH. ^H
MmnJuot umbs de
piuuEuremKitperi(a.l, 319. ^^1
Han qui «yint iro
uf < der&M k Iki k» Mulien de olif^
qui eilaii coi>^)k
■TK M fcBUBc, ^1 ata. pwcfti d'icelk
qu 4c cholirc peu l'en eiKûi Mu quti a^Toil niû en
pUcn le* Mul>cn
1 Skxiaj. 1. 1&3.
Mil à lutrc», se 1
ât iJMitrer. l, i8a.
Un iUri m iMogei
: tMiMdle itofWbh » ««M -AMk. en
ou INDICE 447
Un Médecin prend par force la femme d'un cousturier de Florence, et le cousturier luy rend la pareille.
Un Médecin auquel on porta l'urine d'un homme, dît que
c'estoit d'une femme grosse. I, 3 17.
Médecins qui disent cristère au lieu de clistère. l, 314. Médecins ignorans pratiquent avec les apothicaires de leur
garder les receptes des sçavans médecins. I, 317. Recepte de Médecin mangée, c'est à dire le papier où elle
estoit escrite. I, 62.
Membre d'un cerf adoré autresfois à Génère pour le bras
S. Antoine. II, 3oo.
Menot souvent allégué es chapitres v, vi, vii, xxxi et xxxr,
et ailleurs.
Menot amplifie quelques histoires de la Bible à son plaisir.
II, i56 et suiv.
Menot reprend les baisers et révérences qui se font dedans le temple. I, 109. Menot reproche aux prestres qu'au lieu de trouver des livres en leurs maisons, on y trouve des armes. II, 139. Menot dit que Jésus Christ ne permit point à Sainct Pierre d'user de son espée, pource qu'il n'en sçavoit pas jouer. II, 220.
Menot fait comparaison de paradis aux hosteleries d'Espagne, et d'enfer aux hosteleries de France. II, 257.
Menot accompare le miracle de Jésus Christ, quand il reput cinq mill'hommes, à un disner du Limosin, disant qu'après qu'ils eurent bien mangé, ils allèrent boire à la rivière à tirelarigaud. II, 238.
Messes de plusieurs sortes. II, 352.
Messe qu'on commande de venir dire de par tous les diables. H, 78. Et celle qu'on commande d'aller ouyr de par tous les diables. II, 79.
En la Messe combien de sortes de ferremens, de virevoustes et tourdions, et leurs expositions mystiques. II, 273 et suiv. Item, 352.
Dieu de la Messe (autrement dict dieu de paste) empoisonneur : item subject à estre mangé par les chiens, par les chevaux, voire par les souris. II, 342.
Meurdres de plusieurs sortes, voyez au chapitre xyiii.
.,«fv*V«écv
■^— ^^^prf«>
ou INDICE 449
qu'en faisant héritier Sainct François ou Sainct Dominique. II, 47.
Moines à Bloys déterrent une femme pour desrober la bière de plomb en laquelle on l'avoit mise. II, 5o.
Moines prescheurs Italiens crient Misericordia, II, 247.
Mule accusée d'avoir donné un coup de pied à celuy qui estoit dessus. I, 63.
Nicodème, en dépendant Jésus Christ de la croix, mit du
sang d*iceluy en un des doits de son gant. U, 3o2. Nonnains tenans le lieu des vestales. II, TÔa. Nonnains faisans mourir leur fruict en leur ventre.
Nonnain rendant bien le change à son abbesse. II, 22. Nostre Dame de Lorette, de Boulongne, et un grand nombre
d'autres. II, 33 1.
Nostre Dame de toutes beautez à Tours. II, 333. Le Novice d'un Cordelier (c'est à dire une femme habillée
en novice) fait un enfant dans le bateau où il passoit la
Garonne. II, 3o.
Offrande d'un coq blanc qu'on faisoit à S. Christofle de Tours. II, 309.
Olivier Maillard souvent allégué, principalement es chap. v, VI, VII, VIII, IX. Il crie fort et ferme contre la mauvaise vie des gens d'église. I, 112. Aussi crie-il contre les porteurs de bulles et reliques, autrement porteurs de rogatons. I, 120. Il en veut aussi aux femmes des advocats. I, 134. Aussi ne se peut<>il taire des tromperies des apothiquaires. II, 3oo.
Bel Oyseau dict par injure, et comment interprété. I, 65.
ou INDICE 45 1
de viande en despit de Dieu. II, 78. Il ha un Ganymedes comme Jupiter. Il, 383.
Le Pape Léon x dit ces mots au Cardinal Bembe, c Que de > biens nous a acquis ceste fable de Jésus Christ ! > II, 79, 295. Ce mesme dit à son confesseur que puisqu'il avoit vendu paradis aux autres, il n'y pouvoit plus rien prétendre. Il, 384. Et estant repris par ses Cardinaux de sa meschante vie, leur dit qu'ils en estoyent cause, l'ayans faict pape. Ibid.
Le Pape Paul m estant en une procession, et le peuple s'arrestant, se coléra en sorte qu'il dit qu'on luy feroit renier Christ si ceux qu'estoyent devant ne marchoyent. Il, 78. Ce mesme entretient sa. propre fille nommée Constance. II, 38 1.
Le Pape Sixte un permet au Cardinal Saincte Luce d'estre sodomite. II, 383.
Les Papes faicts grands par le moyen de trois choses : par excommunications, pardons, et par armes. II, 418.
Pape faisant deux rois ses iaquays. II, 418.
Les Pardons ou indulgences du pape ne plaisoyent guères à Olivier Maillard, et encore moins ceux qui les portoyent. I, 120.
Paysant, faisant sa prière devant un vieux crucefis, qui luy tomba dessus. II, 370.
Parisienne couchée avec son adultère fait demeurer son mari en la rue, frappant à la porte, jusques à ce qu'elle eut achevé sa besongne. II, 277.
Pasquin à Romme disoit qu'il s'en ailoit mourir de tristesse de ce qu'on Tavoit appelé Pape. II, 373.
S. Paul repris d'avoir dict piusieuijB choses dont il se fust bien passé. II, 167.
Peintre qui estant repris par un Cardinal d'avoir faict le visage trop rouge à S.. Pierre et à S. Paul, luy respondit, c Ceste rougeur leur procède de honte, car ils sont hon- 1 teux de voir le train que vous menez, i II, 372.
Le Père tue son fils, en le pensant seulement battre, la mère noyé son petit enfant, sans y penser : et tous deux de désespoir se pendent. I, 401.
Perillus, ayant faict un présent à Phalaris d*un taureau
ou INDICE 453
Un Porteur de rogatons met le feû en la toile d\ine femme,
faisant acroire à son mari que destoit le feu S. Antoine.
Porteurs de rogatons usans d'imposture trop grossière.
II, 3o5.
Poulonnois qui ayant contrefaict les lettres et seaux de son
prince, s'en alla en Angleterre comme sien ambassadeur.
Pourceaux et moines de S. Antoine, d^une mesme nature.
Pourpoins anciennement appelez nichilodo. II, i3i. Prescheur qui en preschant la passion, dit, c N'en pleurez
> pas, peut-estre n'est-il pas vray. » II, 76. Un prescheur de Tours dit que si Jésus Christ luy com-
mandoit une chose, et le pape un'autre, il obéyroit plus-
tost au pape. II, 76.
Prescheurs disans qu'Abraham, Isaac, Jacob, et les autres
Patriarches ne s'alloyent jamais coucher sans faire le
signe de la croix, et dire leur Pater et Ave Maria,
Prescheurs faisans comparaison de la grâce de Dieu aux
crottes d'une chèvre montée sur un four. II, 256. Prescheur faisans comparaison de la Trinité à un haut de
chausses et à un Cordelier. II. 236. Prescheurs faisans
comparaison de Jésus Christ à des soldats. Il, 256. Prescheurs recommandans leurs convents, disent qu'en
leurs caves on n'y voit goutte, et en leurs greniers on n'y
voit grain. Aussi usent d'autres telles façons de parler en
demandant. II. 260.
Prescheur en son sermon demandant Jacquette. II, 261. Prescheurs. Voyez aussi en ce mot Moine. Président voulant faire payer à une damoiselle l'audience
qu'il luy promettoit bailler, d'un payement extraordinaire et fort saie. I, 334. Au Président Liset fut reproché qu'il n'avoit pas pitié
des hommes, sa mule ayant bien pitié des pourceaux.
Un Prélat qui avant qu'estre pape, par humilité mangeoit
sur une rets, estant pape, • Ostez moy • (dit-il) c ceste
ou INDICE 455
la messe tout ainsi comme le chat de la souri. 11^ 3g2. Un autre du mesme pays chantant sa messe, dit à son com<^
père, c Di amen de par le diable. 1 II, 388. Un Prestre Lorrain tenant une boiste pleine d'oubliés, les
hochoit, disant, c Ribaudaille, ribaudaille, lequel de vous
1 sera aujourdhuy dieu? » II, 392.
Un Prestre Provençal, en levant le dieu de sa messe, luy
mit les jambes en haut et la teste en bas, et en estant
repris, c Cestoit » (dit-il) c de peur que ses chausses ne
» luy tombassent. » II, 392.
Un Prestre cercha en son messel la messe de Sol in cancro,
pensant que ce fust quelque sainct. II, 393. Un Prestre voulant chanter une messe de gendarme, prit
pour son évangile, la passion toute entière. II, 395. Prestres qui donnoyent conseil à leurs parroiciennes de
contrefaire les démoniades, à fin que les maris allans en
pèlerinage, les leur recommandassent. II, 20. Prestres ignorans jusques à ne sçavoir lire. II, 139. Prestres Savoysiens sorciers brûlez avec leurs putains.
Contre la loy du célibat des Prestres. II, 379 et suiv. Ignorance de quelques uns qui venoyent pour estre passez
prestres. II, 139, 268.
Proverbe des prestres. Allons boire sur le premier cuir qui
viendra. II, 298.
Le Prévost la Vouste, ayant demandé à une damoiselle le
plaisir d'une nuict, à telle condition qu'il luy rendroit
son mari, obtint d'elle ce qu'il demandoit, et puis luy
rendit mort. I, 334, ^^^* ^^ mesme prévost sauva pour
argent un qui estoit jà à Teschelle, luy faisant accroire
qu'il avoit couronne. I, 336.
Un Prévost des mareschaux fait pendre un pauvre homme
incoulpable, au lieu d^un larron avec lequel il participoit
au butin. I, 336.
Procureur trahissant sa partie. I, 342.
Proverbes anciens reprenans les vices des gens d'église.
Proverbes anciens contre Romme, et contre la paillardise et
yvrongnerie des gens d'église. II, 358.
ou INDICE 457
Un Roy de Turquie fit fendre l'estomach à Vvttk de ses valets de chambre, pour sçavoir s'il avoit mangé le laict d'une povre femme laquelle luy demandoit justice. 1,348.
Roys de France et d*Angleterre estafiers ou laquays du pape Clément v. II, 418.
Royne qui réalement et de faict mettoit les mains à la paste.
Sacerdos comment interprété. II, 270.
Sacremens. Quot sunt septem sacramenta? •— Très, II, 268.
Sages femmes ausquelles on bande les yeux pour aller à celles qui sont en travail d'enfant et craignent d'estre congnues. I, 395.
Les Saincts de Téglise Rommaine ont grande conformité avec les dieux des payens. II, 326.
Les Saincts ayans divers mestiers, ou offices, et principalement ceux qui se meslent de l'art de médecine. II, 3 14 et suiv. Ils sont équippez de diverses sortes. II, 334.
Aucuns Saincts ont donné leurs noms aux villes. II, 328.
Sainct Antoine colère, et vindicatif. II, 32g. Il ha plusieurs corps, l'un à Arles, l'autre à Sainct Antoine de Viennois, sans plusieurs autres membres qui sont çà et là. Il, 326.
S. Apollonie et S. Christophle guarissent du mal des dens.
S. Clair, S. Claire, et S. Otlie guarissent les yeux. II, 3 18. S. Cosme et S. Damian guarissent un homme qui avoit le
chancre à la cuisse, en la luy couppant et mettant en son
lieu celle d'un trespassé. H, 201.
S. Crépin, rapporté au Grec, vaut autant à dire en François
que Sainct Pantoufflier. II, 3i3.
S. Dominique tient les diables assiégez dans le corps d'un
homme jusques à ce qu'ils ayent baillé les saincts mar*
tyrs pour pièges. II, igS. S. Dominique guarit une non-
ou INDICE 459
S. Médard semble venir d'un mot Grec meidan, qui signifie
Rire. II, 3i3.
S. Quentin guarit de la toux. II, 320. Saincte Barbe fait cesser les tonnerres. II, 3 10. Saincte Geneviefve de Paris fait bas ter et cesser la pluye.
Saincte Katherine prie Dieu luy créer un cœur net : ce
qu'il fait, luy ostant le sien, et au bout de trois jours luy
en baillant un autre. II, 208.
Un Savoyard, ayant promis monstrer une belle antiquité,
monstre sa femme aagée de 80 ans. I, 35. Un Savoyard, estant condamné à estre pendu, prioit que
pour la pareille on luy fist couper la teste. I, 61. Sienoise estant couchée avec son compère frère Regnaud,
son mari arrivant, trouve une eschapatoire subtile.
Simon Turc en Anvers tua un Italien dedans une chaire faicte pour cela. I, BSg.
Sornettes de larrons et autres malfaicteurs «stans jà à Peschelle entre les mains du bourreau. I, 252.
Sornette d'un qui n^ostoit point son bonnet quand on luy jettoit de l'eau béniste. II, 364.
Sornette d'un conseiller de la cour de Parlement touchant Teau béniste, dite au Roy François premier. Il, 364. Autre, sur ceste façon de parler. Tu es un bel oyseau, I, 65. Voyez autres sornettes ou rencontres plaisantes en plusieurs autres passages de ce livre.
Sot et foi, comment ils sont différens. I, 65.
Souri prenant le dieu de la messe sur l'autel en présence du prestre au temple S. Marri à Paris. II, 341.
Souri canonizée pour avoir mangé un dieu de la messe,
Un Suysse demandant récompense de la vérole qu'il avoit gagnée au service du Roy. I, 62.
Un Suysse ayant surpris sa femme en paillardise, luy pardonne, puis de sang froid la tue, et ses enfans : çt après se précipite soy-mesme. I, 365.
ou INDICE 461
Vestemens de nos prédécesseurs de lourde façon. Il, 129. Vieillesse honnorée anciennement. I, yZ.
Le Vieillard de Claudian, demeurant à un quart de lieue de Véronne, s'estoit passé toute sa vie d'y aller.
La Vierge Marie selon aucuns conceue en péché originel, et selon les autres sans iceluy, et des grandes disputes qui en ont esté. II, 228 et suiv.
La Vierge Marie prend le Cousteau de sa chambrière pour couper Poreille à Alexandre Niccan, pource qu'il prouvoit qu'elle estoit conceue en péché originel. Il, 214.
La Vierge Marie, à faute d'autre, eust elle-mesme crucifié son fils, comme ont presché Menot et Barelete.
La Vierge Marie desguisée en plusieurs sortes sous le titre de Nostres-Dames. II, 33o.
La Vierge Marie entra en la chambrette d'un moine nommé Alain, auquel entr'autres choses présenta ses tetins à manier et tetter, se rendant aussi familière avec ledit moine que la femme fait avec son mari. II, 239.
Vin théologal et Table d'Abbé, II, 35 et suLv.
Université de Paris condamne la bulle de la croisade faicte par le pape Clément vi. II, 358.
Voleur Savoysien ayant quelques façons de faire particulières. I, 369.
Usures reprises par Maillard, Menot, et Barelete. I, 85 et suiv.
Usures fort estranges et diaboliques. I, 325.
Un Usurier de Vincence importunoit un prescheur de crier contre les Usuriers, à fin qu'eux ayans quitté le mestier, il demeurast tout seul. I, 324.
S*<Si'*2?*<3w^*îS»<S*«^
Il 58
TABLE ANALYTIQ.UE
