CHAPITRE XXXIV

charissimi : dicit enimAristoteles6. Topic. quod imago est cujus generatio est per imitationem, hinc'est enim quod sanctus AugustinuSy etc. Et au sermon de sancto LamrentiOy Victoriam et hanorem acquirit qui dat muiwrtf, Froverb. xxii. Notate charissimi: dicit Arist. un. Etkic. quod tous et gratiarum actio debetur danti a reeipiente, Hinc est enim quod sanctus Laurentius, etc. Or me fiut souvenir ceste alléguadon des éthiques, du tliéologien qui disoit que si les livres de la saincte escriture estoyent perdus , on en retrouveroit une grand'partie es éthiques d'Aristote. Cela sçavons-nous que du temps de nos prédécesseurs es disputes de théologie, Aristote et les commentateurs d'iceluy estoyent plus souvent alléguez que les livres de la bible et ses expositeurs. Mais pour retourner aux façons de hxtt de ces prescheurs, aucuns autres incontinent après le thème divisoyent la matière qu'ils avoyent à traiter, en certaines parties. Et la plus ancienne façon estoit de dire qu'une partie seroit allégorique, l'autre anagogique (i), l'autre tropologique : au lieu que pour parler plus véritablement, ils devoyent dire qu'une partie seroit morologique et l'autre mythologique. Aucuns commançoyent par quelques questions, aucuns Qsoyent de quelqu'autre entrée. Or pour venir à ce que î'ay promis de monstrer, à sçavoir comment ils accommodoyent ces contes : l'ordinaire estoit, pour appliquer à leur temps la doctrine qu'on devoit tirer du texte de la bible, d'user de certaines divisions, et pois amener sur chacun point tous les contes dont ils se pouvoyent aviser. Exemple, Barelete traitant ce |M»age, Quum hœc diceret, extollens vocem quœdam

\i) Anago§ique = relatif an passage da sens littéral aa sens spiritaêl, Uttré ne cite qu'un exemple de Voltaire. Tropologique — relatif à l'emploi du langage figuré, Littré ne cite qu'un exemple de Fénekn. Quant à wiorolofiquej il contient [Uûp6^^ fou.

:il, Bealus venter gui te porlavil, un peu 3 dire, Applica eyaagelium. De impedinn/essionis erit sermo nosler. In quo quinque i videnda in prœsenti. Primum dicitur

tropi::landi : secundiim dicilur timor recidivandi : 1 ci£. Et puis il Iraîie ces points l'un après I alléguant les sentences tant des auteurs ccdcque des profanes, et les exemples dont il se ;r, soycnt vrays ou non, viennent à propos I Comme, traitant le second, Una maxima est \ipct [liit-il) quod Deus itovît omnia peccala nomil débet peccator,ctc. Un peu après, O peccator, unt nota. Exempta patel de abbate Papliad Thaidem meretricem perrexit in ', fingens se esse mercaiorem : et ipsam Kd liirpcm actum. Quumque ad secundam et II pen-enissent, tandem ipsuin canducii . Possurmis (inquit Papknutius)