‹ Apologie pour Hérodote (volume 3)Chapitre 194 sur 221 · CHAPITRE XX^W · texte numérisé non relu

CHAPITRE XX^W

flOiV^nplx J^T^ Ji^^-p^) q\x^ les presjrç^ av[roypit fK»té abusez par, uô^, telle r^^ de çe$. di^)^ <^ f|p, ç^ 1%; Jbles. Pour le mpios; yoUà tout ^.^ue j-exjLjpms d^^ pow cest'hewre..- . ...1 ., .,... .,.,. .,.

. Audemeurant, quant aux autres sojfteS' 4e .profaner tions (c'est ^ dire jeurs iaicts ou 4icis par l^uel^ \i^ sacrificateurs des pa picoles proifax^ç:pf.eu^f>ipe;^nes;ce qu'il^ .veujent çstrp.tffiu ppi^r.^rjçppent)^ j'en jdonnerajr ici 4^s. exemples : lai^çt Jugf^/! 9^^ .j^qur^quell^

tiDipoiid de VÉ^àQhà,' Va}L Lobinoita, ffj^h:^ Br$ifyUUj p. 204. Ainsi, dans cette exclamation du poète Villon dans son Grand teS" tamtnt : ' '

Harcr, le grand et le kninenr.

H0fo ks grand o'est proprement r«nnéedu prince, et haro le mi*n9ur, U Harflfe en tant que composée de communes et des seuls lîablttns du pays. C<îtûlt une espèce de cohoe, comme la famense Usrèilè de Rmen, convoquée sans, antorfci, aa Hed <]ne Vott qn r«rm^ do Souverain se formoit par une légitime convocation du ban et de Tarrière-ban. » Le Duchat. On Ht d'autre, part dans le DucatÙÊms, Ut 44^ : •Hf relie est rancien mot pour kanllé daàs la signiicetÎMi d'usé révolte semblable à cf lie .qui fut appellét de çt nom loos le règne de Cbarics VI, et ce vieux mot vient de l'allemand Heer... » Nf IVtymold^e de harelle ni celle de haro n*ont valu i Le DucfaaC r«Af^smi de9 ^mdits. Dncapgc interprète barcUe pér oonjuration et U dérive d« ^r^r^. exciter* Quant i baro, c'est pouc Cascneuve on inot- de l'ancienne langue thiotse. KÔfoii ayant niis dans son glosialrc, etûmàt, karet iVoy. Stelomeyer et Siûntm^ Dier àUdetuackeu Ciosien^ Berl., it&79, P- ^^)^ P^"'' ^i^ ^^ ^^ partiawis c'est le root Atfra, ici. Mais ce mot n explique pas la forme harol qu^mplojë ENicane ; aussi tenons-nous pour Vcxplioation trtditlonna1l« 3 pocango la rapporta en premier lieu et s'appuie sur Dudoa, Oe nutt' Sorm.y 1. 2f ainsi que sur IVpitaphc de RoUun, qui ait :

Rollo férus; /or lis, quem gens Sormahritca mortis . Itofoeat articula, koe jacet in tumuio^ etc.

Glons enoorQ Du Fsil : « La mémoire du bon duc Raoul de Normandie durera éternellement pour la grande justice qu'il faisoit, comme qui diroit : Ha Raoul, où estcs-vous ? » Cpntes d'Eu^apel, It; enfin TaiTicpled : « Raoul estoit confit en bénignité et douceur, doué de bonnes vertus, rendant â tous bonne et droite justice, aini^i qu'il apert encore jusqucs à présent, entre ceux du pals, lesquels ae tentant injuriez, invoquent en leur aide le dit duc Raoul, criants à haute voix le grand ou petit : Ha! Raoul! % Antiquité^ de Rowsn^ i587, clu XIX.

APOLOGIE PODR HERODOTE

;ncc Ic5 simples papicoles doivent porter à leur 3n quant aux autres points d'icelle, veu que les catcurs mesmement la profanent ainsi. Je comsray par un prestre de Lorraine, lequel tenant oisie pleine li'oublîes qui n'estoycnt point encore crtcs (ainsi qu'ils parlent), les hochoit, disant, miiJaiile, ribaudaîlle, lequel de vous sera aujour- \y dieu? u Du prestre Lorrain, je vîendray au injal, qui en levant le dieu de sa messe, luy ayant ;s jambfs tn haut et la teste en bas, et après ta : en ayanc esté repris, — » Ccstoit » (dïct-il) • de ;r que ses chausses ne luy tombassent. » Après L'u\ i'iiilègucray le prestre Savoyard qui se vanue luy CI SCS compagnons faisoyent de leur dieu mtssc;, comme le chat fait de la souri : c'est àir qu'après s'en estre joué, ils le mangeoyent. J'ay larler aussi de quelques-uns qui inséroyent, voire poroyent à leurs messes quelques propos d'autre

Page 1