‹ Apologie pour Hérodote: satire de la socie?te? au XVIe sie?cleChapitre 119 sur 209 · CHAPITRE XV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XV

Mais c*est assez parlé des larrons qui fuyent après

A'voir faict leur coup : parlons maintenant de ceux qui

Après l'avoir faict, ne bougent, mais font bonne mine.

Voici donc qui m'a esté conté par un gentil-homme

Escoçois : que quand le roy d'Escoce Jacques cinquième

▼int en France (qui fut Tan i336), les contes d'Aram,

d'Argail, et de Mora, estans logez en la rue S. Antoine

a Paris, un jour qu'ils avoyent festoyé les dames de

ladicte rue, pendant que le conte d'Argail regardoit

foucr après soupper, y eut un certain galand habille

bravement au possible, qui comme par manière d'esbat

destacha vint-cinq ou trente qu'angelots que nobles à

^ rose, lesquels estans ployez, servoycnt de boutons

^l^OT aux deschiquetures du robbon (1) dudict conte, à la

fi*çon d*alors. Lequel voyant que ccluy qui luy faisoit

c^ tour, estoit fort richement vcstu, et qu'il y alloit de

** lx)nne grâce, comme ccluy qui ne faisoit cela que

P^^^r rire, luy laissa fiiirc tout ce qu'il vouloit. Mais

*î^«nd ce rustre pensa que c'cstoit assez, alors mon-

^^■^Qt par expérience que ce qu'il avoit faict c'estoit à

**^n escient, se retira peu à peu de la salle. Alors ce

*^*8ncur, qui n'avoit pas voulu faire semblant de rien

P^Want qu'on se jouoit ainsi à son robbon, conta aux

J^^rcs ce tour, en leur monstrant dcquoy. Ce qui ne

*;J* pas sans les faire bien rire, et cependant recevoir

^ ^Ux .qui syavoycnt mieux les ruses de tels larrons)

^*^C bonne instruction, pour sVn donner garde un'

*^Ttc fois : mais pour ceste-là luy falut avoir pa-

icc '2\

îtion métallique et n'ctait portcc quelquefois qu'a un picdi w ■"^und, traduit par Thcil. (îuCtrc dans le Morctum, Quichcriit.

* * ^) Rotton n e*t d«in* aucun dictionnaire: Mcot écrit rnbtc. dont V a des exemples dans RabeUif. I.annue, C.arloix et Farc.

* 3) Cette anecdote répandue danv Paris, dut d autant plu» cxuier ^ Siieîé que on disait proverbialement Ijrmn comme un /-.Vocsj/.t.

23o APOLOGIE POUR HÉROnOTE

Je parkray d'un autre qui estoii aussi bon maisut que cestuy-là, pour le moins, ea maiiëre deilcsrobbcr de bonne grâce, c'esi à dire faire bonne mine en d» robbanr. 11 advînt du temps du roy François, premiei' de ce nom, qu'un larron habille scmblablemsni n gentil-homme, fouillant en la gibbecière ou gmule escarcelle du feu cardinal de Lorraine, fut apperccu par le Roy, estant h la roesse vis à vis dudict cardicil. Se voyant estrc apperceu, commença à faire signe do doit au Roy qu'il ne sonnast mot, et qu'il verroii bien rire. Le Roy, bien-aise de ce qu'on luy apprcsioii i rire, le laissa faire : et peu de temps après vînt tenu quelque propos audîcc cardinal par lequel il luy donni occasion de fouiller en sa gibbecière. Luy n'y trouviM plus ce qu'il y avoït mis, commença à s'estooner, cÙ donner du passetemps au Roy, qui avoït veu )oiur ceste farce. Toutesfois ledict seigneur, après avoirbicn ri, voulut qu'on luy rendist ce qu'on luy avoiipmcommc aussi il pensoii que l'intention du preneur avoii esié telle. Mais au lieu que le Roy pensoit que c'ttioit quelque honncsie gentil-homme et d'appareoce, i le voir si résolu et tenir si bonne morgue, Vexpicitti^^ monstra que c'estoit un très-expert larron, desguiscea gentil-homrae, qui ne s'estoil point voulu jouer, oui* en faisant semblant de se jouer, faire à bon esci«Dt .. aussi bien que celuy duquel nous venons de parler. E-'alors ledict cardinal tourna toute la risée contre 1^^

p«y> du comte d'Argïle :

tu nom lirroDi comme Eacmuyi Qui vont pillolanl l«i villiigci.

IŒuvT«ideB<i«erdeCo)leTyc iSM-l de Vcteri Buwo IRer. LtttJ. »p. Marlen. Vu. Script. Coll l3i3 B.)(lonnele nom Oeicolnià un nrUJn ita 41M TBli-'^ Et tcriviin décide devoir iw cdai àa &jrc*, appck Ultm — "

Page 1