‹ Apologie pour Hérodote: satire de la socie?te? au XVIe sie?cleChapitre 120 sur 209 · CHAPITRE XV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XV

Hoy : lequel (usant de son serment accoustumé] jura foy de gentil-homme (i) que c'estoit la première fois Rn'un larron l'avoit voulu faire compagnon.

Or Tiendra bien à propos le tour larronique )oué en

h présence de Pempereur Charles V, après celuy que

\t Tien de raconter, qui fut joué en la présence du

Koy, Toire à sa propre personne en partie. L'empereur

tyant commandé de trousser bagage, ainsi que chacun

escoîc bien empesché à serrer ses bardes, entra un

bon compagnon en la salle où estoit ledict empereur,

met mal accompagné, et prest à monter à cheval.

Estant entré et luy ayant faict la révérence, se mit

incontinent aprds à détacher la tapisserie, foisant bien

de l'enhazé, et feignant avoir grand' haste. Et com-

bienque ce ne fust son mestier d'attacher ni détacher

tapisserie, il en vint si bien à bout que celuy qui avoit

oesce charge, venant pour ce faire, trouva qu'on l'avoit

}k relevé de ceste peine de la détacher, et (qui estoit le

pb) de remporter. Voilà quelle hardiesse se trouve en

quelques larrons de nostre temps.

Mais la hardiesse n'estoit pas moindre d'un larron Italien, lequel joua ce tour à Rorame du temps du pape Paule III. Ayant esté faict un festin en

(i) a II a aymé, révéré et craint son Dieu, sans le jurer ny le blasphémer oncques, car il ne juroit que « foy de gentilhomme ». et tel ntoit soa serment, comme ceux de son temps qui l'ont veu le peu- Teat affirmer, encor aussi comm' il appert par un petit collibet rithmé tellement quellement, fait dès ce temps, que j'ay veu parmi les papiers Je nostre maison, qui dit les sermens de quatre roys :

Quand la Pasque-Dieu décéda, Par le Jour^Dieu lui succéda; I,e Diable m'emporte s'en tint près, Foy de gentilhomme vint après. »

(Brantôme, Capii. françois.)

* Il (Charles V) prendroit les armes de telle heure... que Tun ou i'ntre des deux en demeurast le plus pauvre gentilhomme de son pa\». • Du Bellay, Mém„ V, an. i53ô.

la maison d'un certain cardinal, et la vaisselle d'ar gent estant jà serrée en un bahu (i) qui estoit en un chambre auprès de la salle du festin : pendant que plusieurs en attendant leurs maistres se promenoyent en ceste chambre (ou anticamera (2], selon le language du lieu), entra un homme devant lequel on portoît une torche, habillé comme un maistre d'hostel, et mesmement estant en sayon : lequel pria ceux qui estoyent assis sur ledict bahu, de se lever, pource qu'il en avoit besoin. Ce qu'eux n'ayans point refusé de £ûre, il le fit incontinent charger par des faquins qui le suyvoyent. Et fut joué ce brave tour après que le maistre d'hostel et tous les serviteurs de la maison se furent retirez pour soupper. Pour le moins est à présupposer que s'il estoit demeuré quelcun d'eux en Vanticamera (comme est la coustume), il n*y prenoit pas garde.

Mais que dirons*nous de la hardiesse d'un autre larron Italien, qui fut pendu à Boulongne la grasse il y a environ onze ans? Ce larron ayant de longue main faict son apprentissage à Romme de contrefaire les escritures et les signets, et mesmes d'oster les seaux d*une lettre pour les apposer à un' autre ; ayant aussi cest avantage qu'il ressembloit fort de traict de visage au cardinal Sermonette(3), s'en alla en habit et équip-

(i) Baûs au ziii* siècle, bahut dans Froisstrd, bahu dans O. de Serres. M. Brachet le fait venir du moyen haut allemand Bekut, endroit où l'on conserve des provisions. Behut est de Tallemand moderne et le m. h. ail. Behuot est employé par Fraaenlob dans un sens tout moral : (benecke, I, 733) custodia. Les congénèrei roioans permettent d'adopter Tétymologie bajulus. (Diez, I, 59.)

(2) Antichambre. Les Toscans usent de ce mot dans le sens contraire d'arricre-cabinct.

(3) Nicolas-Gaétan de Sermoneta, évéque de Bisignano en i537 cardinal en i538, archevêque de Capoue de 1546 à 1649 et de i56i i 1573, mort en i585 à Tàge de cinquante-neuf ans. l\ avait été créé cardinal-diacre par Paul III i l'âge de douze ans. Voy. Ugheli Italia sacra, Venet., 1717-23, I, 5i9, 535, et VI, 391, 366. — Granata, Stnria sucra délia Chiesa di Capua, Nap., 1766. — Cappel-

Page 1