CHAPITRE XV

lutins ou autres, qui ont servi aux femmes à jouer leurs mystères. Et de vray quand les esprits ont cessé de venir la nuict, les femmes de ce mestier y ont beaucoup perdu; car c'estoit ordinairement leur dernier fîiùg^. Et de ma part )'ay bonne souvenance d'une trousse qu'une femme de Paris joua à son mari par le moyen desdits esprits, pendant que j'estois encor jeune. Duquel tour fiitfaicte une farce, que long temps depuis fay veue jouer aux badins de Rouan. Voilà comment les moines et les femmes ont sceu faire leur proufit, voire (comme on dit en parlant priveement) faire leurs dioux gras d'une opinion ou persuasion, de laquelle, depuis que le pot aux roses a esté descouvert, se sont moquez ceux mesmes qui audemeurant ont combattu pour plusieurs autres abus. Car nous sçavons quelles tragédies les Jacopins de Berne et les Cordeliers d'Orléans (entPautres) ont faict jouer ausdicts esprits. Desquels néantmoins les moines et prestres ne s'aidoyent pas à l'endroit de leurs chalandes, pource que l'opinion qu'on aToit de leur saincteté, leur fournissoit inventions de plusieurs autres tours (comme nous verrons ci-après), par le moyen desquels toutesfois, depuis ce mesme descouvrement ( i ) du pot aux roses, ils n'ont sçeu passer par tout, comme ils avoyent accoustumé. Et se faut-il donc esbahir si la vraye religion, qui a faict ouvrir les yeux aux hommes, voire les a faict voir si clair, n'ha point de plus mortels ennemis que les prestres et les putains? Et en parlant ainsi (afin que les moines ne se plaignent que je les aye oubliez) je compren les moines (soyent noirs, soyent blancs, soyent gris) sous le nom de prestres.

Et pour retournera ces gens de bien, escoutons un peu comment une certaine dame Sienoise sçeut par

0) Exemplaires cartonnés : [depuis le susdit descouvrement].

370 APOLOGIE POUR HERODOTT

une subtile invention sauver envers son mari son honneur, ei cduy de frère Regnaud : auquel oéaniffloiiu eli'avoU abandonné une autre sorie d'honneur, noop» une fois, ni deux, ni trois, mais si souTent qu'elle t'a devoit bien contenter : combien qu'il fusi son compèft d'un enfant qu'il luyavoJt tenu devant qu'es[re rdigieux. Or aviniune fois entre autres, pendant quefrèic Regnaud luy cnseîgnoit sur un lict la palenostrc, «le compagnon d'iceluyl'enseigooii à la chambrière aufett de la maison, que le mari heurta à la porte, et appel) sa femme. Elle oyant ceci, < Hélas ■ (dict-«Ue'| 'cei K faict de moy ; voici mon mari: loutesfois vestei- » vous seulement, et je la luy baillcray bonne uj.' Ayant donc averti frère Regnaud quel personne il devoit jouer, respondit à son mari, qui redoubloitw' heurtement (i), « Je m'en vay à vous, mon ami. > B> se leva aussi lost après ; puis luy ayant ouvert, lioi incontinent à dire (or faut-il noter qu'ell'avoit moK son petit garçon au lieu oCi ils s'estoyent joueii, < Hclas, mon mari, vous ne sçavez pas : j'ay veu «u|our- » dhuy l'heure que nous avions perdu nostrc peiittils. « et sans frère Regnaud nostrc corapere ique Dieu u nous a envoyé au besoin), je croy qu'il ncscroilplw " Ce sot mari, qui de prime face avoit peu* après avoir un peu repris courage, voului sçavoir comment cela esioit avenu. Alors ceste bonne dame luy vint comter par le menu : — « Au commïn- ■ cément j'ay esté toute esbahie qu'un êvanouisieœeaf » a pris à ce petit garçon, lequel a esté tel que je pio-

(1) Eiempliires cartonni»:!!! «vint dont une foii enlrelatolro. pendant que frire Regnaud «toil arec ccue vilaine, et ion oitat»V ■vec la cliambriérc d'icelle. au (esic de la ouiton, que le niiri ban>

(i) Son hcunemenl

'.HAPITRF XV 2- I

. t >'..,\.j r.L-r.t le \uiv passer • et ne sçavois où j'en ' ^Ntois. Mais .comme Dieu a voulu) frère Regnaud est

* surrenu en cest instant : et l'ayant pris entre ses bras,

* m'a dict. Commère, ce sont vers qu'il ha au corps,

* qui s'approchent du cueur : et le tueroyent très-

* Uen (i), qui n'y remédieroit. Mais n'ayez peur, car

* je les enchanteray de telle sorte qu'ils mourront ' Unis: et avant que je parte dUci, vous verrez vostre ' en&nt aussi sain que vouslevistes jamais (2). Etpource

* qu'on avoit ici besoin de vous, pour dire certaines

' Oraisons, et que la chambrière ne vous asçeu trouver,

' il les a faict dire à son compagnon au feste de la

' nuiison : et luy et moy sommes entrez ici, et nous y

* V>mmes enfermez : pource qu'autre personne que luy

* «t la mère de Tenfant ne peut assister à un tel

* mystère. Encore Tha-il entre ses bras, et pense qu'il

* n'attend autre chose sinon que son compagnon ait ^ achevé de dire les oraisons : et lors tout sera faict,

* car l'enfant est déjà tout revenu à soy. » Ce povre ^Qmu (3) mari, au lieu de penser h la tromperie de sa '^mme, jettant un grand souspir, dict qu'il le vouloit aller >icnr. Mais elle, craignant que frère Regnaud ncse fust pas l^emis encores en bon estât, et tel qu'il pust estre hors ^ tout souspeçon, luy dict : — n N'y va point encore, « mon ami : car tu gasterois tout ce qui a esté faict. » Demeure un peu : je veux voir si tu y peux aller des

* maintenant, et selon cela je t'appelleray. » Frùre Regnaud, qui avoit tout ouy, et s*estoit revestu à loisir et à son aise, tcnoit l'enfant entre ses bras; et quand il pensa estre temps, il appela : « H au, commère, n*ay-je » pas ouy le compère? »> Le povre bencst de mari rc-

f I j ExnnpUircs cartonnes : [ne fauJroyeni Je le tuer].

[2] ItiJ, : liiiiquc* .

■ *] (lui II u : •«uppnmc dJU'^ les exemplaire* i.irtonné<

U Perigourdine, qui estant contre l'espérance du mari devenue grosse, prit de là occauon de lever si bien lei cornes, que sous couleur d'csire envieuse à la manière des femmes grosses, eie'cula à grans coups de fouet l'envie qu'ell' avoil de long temps de se venger de son nari : lequel pour luy com|ilaire, s'estott laissé lier, jarroier, et attacher à un banc. Il est bien vray qu'au Ûeu qu'il pensoit que cesie envie seroit iacontinent pauée. elle dura si long temps, qu'il ne se peut tenir et crier si haut que les voisins accoururent subitement k ce bruit : et loutesfois les pria de n'empescher sa femme qu'elle n'eusi passé son envie de peur qu'à faute de ce' elle ne perdîsi son fruit. Elle donc ne mil point à fin son exécution, jusques à ce que les bras luy commencèrent à faire mal : et lors fut dcsiié, ayant b vengeance de sa femme escriie sur le dos en nouvelles sortes de lettres, lesquelles il garda fort long

le pluii

;nt K gouvernoveat Oue- I que pluilcurs Uireuicn» *r goutcrticBt pajrenncmcnl, c'cil 1 dire prolucmcai. Cu aaui tçavaai qac les pajcnt pUDitwyeat l'adultctc de pen» fan griefv». ci pour tl fijni Mrl. de morl: >u lieu que (comme jt mc«sire •lUeon) plwïnn Cbrestieni ne >'cn font que rire. Au»i qui veut trouver dn tuBOfltt h gruide padicilf, il In doit cercher it hïiioïr» incicunes, Unt dei ÛlrcMient que des piyem, piuatoit qu'èi hiitoireade aoKre tenp*. Sai quoj il me rauvieni que Bapiiite Pulgoie, aymnl nconti on' ahioïre de li pudicitt d'une fille d Aleiindrie nemmM PilhomCae, bil •B* eidamition de )« diférence des fillei de wn lempi m-ne etttt-U. laquelle eiclaoutian je réitéra)- aprii riiiatoire, qui eil Ullc. Cou ftthaména, eiunt en Alexandrie etclave d'an citOTcn de Konuic, «toittibtlleetiiveriueate, qu'il eo devint imoureiu. Or *otu» qu'il «• la poUYoii gangner ni par prumestet, ni par menaça, il comiuafa t ta bayr autial qu'il l'aroil aimie : et paurtanl l'accuu d'cMrc Ctate* ■tienne, comme auitl ell' eaioii. El elle, iionabalanl cela, demour* ti imne en u ddibiraiion de garder m pudiciM, que pour ce Urc elv •ilpa inieui endurer oae lrt»-i[uellc mort, i-tcavoir d'ctir* miae en ft la poix bouitliate. AprM ce r«cit Dapiiiie Fulgote >icni i ■ Combien T-^-i' de filiu maintenant qui devroyeni aro lluDl Gcd ? entre Icaquellea roui Toyont plutieun non « fiirepoiinder4*iWtnce*(euiiquilenrv«u](a(otier|- ■-'qa'clles ne la panveni taire aaoB danger, trwiadc leur bon grc abandonner leura parent el amii, et s'oublier tellement et cui aiud, qac