CHAPITRE IX l

oreille, maintenant elle Test des deux (mais j'enten selon le proverbe qni dit qu'il n'est pire sburd que ceioy qui ne veut point ouïr (i) : comme aussi on peut dire qn'il n'est pire aveugle que celuy qui ne veut point mi); et au lieu qu'elle ne prenoit que des mains, maintenant elle prend aussi bien des pieds que des mains. Item, qu'au lieu que les pompes, et les dissolutions en habits, les propos et les gestes lascife, et toms antres petits vices qui servent comme d'avancourenrs aux plus grands, n'alloyent qu'à pied, et le pas aenlement, maintenant ils vont en poste. Et quant à ces plus grands vices, je dis que nous ne devons point douter qu'ils ne soyent en nostre siècle comme en leur printemps, au lieu que les précédens n'ont esté ^'en leur 3rver : c'est-à-dire, qu'ils ne soyent d'autant l^ns en vigueur maintenant, que la vigueur des arbres et des plantes est plus grande au printemps qu'en l*yver. Et que ces choses soyent vrayes, je le monstreray par le menu ci-après, voire le monstreray à l'œiL

Or tant s'en faut que nous puissions dire nostre siècle avoir plus grande faute de bons advertissemens et enseignemens, de remonstrances, d'admonitions, ^ue n'ont eu les précédens, et pour caste cause estre plus méchant : qu'au contraire si nous considérons la ^race spéciale que Dieu luy fait en cest endroit, nous serons contrains de nous esmerveiller comment la meschanceté des hommes d'aujourd'huy est aussi grande €|ue celle de leurs prédécesseurs. Et qu'ainsi soit, y a-il prescheur en notre temps (encore que plusieurs

(i) « N'est si mal sourd comme cil qui ne veut ouir goutte. »

(Jehan de Meung, dans son CodicilU.)

Il n'est point de pire sourd Que celui qui feint le lourd.

(Gabr. Meunier, Trésor des sentences.)

l36 APOLOGIE POUR HERODOTE

facent profession de flatter les vices], lequel disant en pleine chaire ce que dit Olivier Maillard,-au fîieil. 323, col. 2, que les putains doivent estre endurées, n'eost crainte que les petits enfans luy crachassent au visage? Se trouvera-il homme aujourd'huy qui ose maintenir ce qu'il dit avoir esté de son temps maintenu par des prestres, que la femme faisant mourir son fruict en son ventre, ne péchoit point mortellement? Et tontesfois, combien que je confesse la répréhension des vices avoir tous)ours esté odieuse, et par conséquent dangereuse (comme nous voyons que Menot mesmcment se plaind que de son temps, quand il y avoit des prescheurs qui vouloyent mener la vérité en la chaire avec eux, on les menaçoit de les faire cardinaux, sans aller jusques à Romme, et de leur faire porter le chapeau rouge : ne plus ne moins que S. Jean ayant amené la vérité en la cour d'Hérode, y laissa la test^, je ne confesseray qu'elle ait esté jamais si dangereuse à beaucoup près qu'elle est maintenant. Mais encore qu'il soit plus grande saison de flatteurs qu'il ne fut oncq, qui sont naturellement ennemis mortels de ceux qui reprennent les vices ; et jaçoit que le nombre de ceux qui craignent de dire la vérité (soit de peur d'en avoir du mal, soit de peur d'en perdre le bien qu'ils ont, ou pour le moins de perdre l'espérance d'en avoir), se trouve aussi grand qu'il a jamais esté : si est-ce que les vices sont mieux descouverts, sont plus vivement repris tant de bouche que par escrit, qu^ils ne souloyent estre du temps de nos prédécesseurs. Ce qui est pour rengreger (i) de tant plus nos péchez, et nous amener à tant plus grande condemnation, alors quUl nous en faudra rendre conte.

(i) Rendre plus grands, de re... en... et de Tâncien compar. greindre (grandior)y régime: greigneur.

CMAPTTFE IX ■ " l37

Quant au dernier poinci que j'ay propa>4 «n titre <te « ciwpiiTC |à-5cavoir. que Dieu envoyé plus grand* chutimens des vices que jamais), pour oe qu'il semble bien mcriter d'esire traiclé à-part (aflnM'estre déduict BU long), )c (lirai seulement ce mot ponnceste heure, que ccluy qui n'ha quelque sentiment w cek, n'eit ni François, ni Italien, ni EspagD<d, ni / " anitious la lâ« humaine est une vivye bette.