CHAPITRE XV
ont ordinairement pendu les petis, selon le proverbe ancien? La raison est assez évidente, c'est que le petit larron n'ha dequoy fermer la bouche k celuy qui l'accuse, mais le gros ha tousjours ses manches plenes de baillons. Et sur ce propos il me souvient de ce que Pinatel (qui avoit esté premièrement exécuté par justice en efBgie, et depuis le fut en propre personne] disoit à moy et k quelques autres en la ville de Gcnnes, où il s'estoit retiré : qu'il n'avoit pas peur qu'il ne fist son appointement avec le Roy par le moyen de la grande seneschale, laquelle avoit obtenu sa confiscation : d'autant qu'il avoit moyen de luy faire un beau présent, outre ce que luy pouvoit valoir ladicte confiscation, et encore demeurer riche toute sa vie. Je ne nie pas loutesfois qu'on n'ait veu et qu'on ne voye quelquefois les gros larrons passer le mesme pas qu'on foit passer aux petis : mais ceci advient ordinairement à ceux qui ont esté si mauvais mesnagers, qu'ils n'ont rien guardé dequoy ils peussent embailLonner ceux qui voudroyent crier contr'eux, ou graisser les mains de ceux qui les voudroyent prendre. Car on en voit beaucoup, lesquels, ainsi qu'ils sont bien tost montez fort haut, descendent fort bas en peu de temps : ce qui advient k ceux entr'autres qui manient l'aident des rois et autres princes, lequel est (comme dit le proverbe) subjea k la pince (1). Et pourtant eut bonne grâce le roy Louys onzième, lequel voyant une pièce de tapisserie qu'avoit faict faire un certain personnage,
(1) Car Tostri ttgent, trit df bonnairc Prince, Sun point de faute est lujict h la pince.
(Mirai, Épirre XXVIU au Roy pour avoir esté dttroU, ii3i.l LcDglet Dn Freinoy ajaute ua mot de Camus, i\iqac ie E>el1ey, qui diiait que la vérité encre daoi l'oreille des roia camtne l'argent dam kur coffre, un pour cent.
310 APOLOGIE POUR HÉKOOOTE
qiLÏ d'un petit clerc de finances escoit parvenu à grandes dignitez, et mesmement à avoir la saperintendence des finances : où il avoit rois une description des degrez par lesquels il estoit en la fin monté si haut, et mesmement y estoii représenté assis sur la roue (le fortune : • Vous deviez > (luy dict le Roy) « avoir arresté ceste roue avec un bon gros clou, de • peur qu'elle ne tourne tellement qu'elle vous remette M en vostre premier degré. > Ce qui luy fut une vraye prophétie, comme l'expérience le monstra quelque temps après [i]. El de vray non-seulement ceux qui ont telles charges, mais tous généralement qui sont auprès des princes se doivent souvent réduire en mémoire ta comparaison de Polybe, par laquelle il dit que les courtisans sont semblables aux jets desquels on use pour conter. Car tout-ainsi que selon la place qu'il plaist k celuy qui conte de donner k tel ou à tel jet, it vaut quelquesfois dix, quelquesfois cent, autresfois mille, autresfois un seulement : ainsi les courtisans, selon que la fantasie prend à leurs princes, sont haussez ou baissez en un moment. Il est vray qu'il y a une considération particulière quant à ceux qui ont lesdictes charges : c'est que les princes, après les avoir enyvrez, sont bien aises quelquesfois de leur tiire rendre leur gorge. Mais pour retourner à la distinction des gros et menus larrons, il y a une autre chose notable en nostre temps, et laquelle luy est péculière (en ce pour le moins qu'elle est plus pratiiquée qu'elle ne fut onques), c'est que les grands larrons desrobbent les
(I ) JmD d{ Doyit, né nn 144^ Louii XI. la duci d'Orlttns cl ptrdrc. Privé d« acs cmptoli et di