‹ Apologie pour Hérodote (satire de la société au XVIe siècle)Chapitre 14 sur 221 · INTRODUCTION XXVII · texte numérisé non relu

INTRODUCTION XXVII

pas besoin de la présenter à Mess". Luy estant remonstré que les édiciz ne le portent pas, il a dict que c'est pour ce qu'il en faut tousjours venir aux ministres.

Au 5*, respond que non et n'en avoit jamais ouy parier.

Au 6>, respond et confesse que ouy.

Au 7', respond qu'il ne sçait comme il est venu h scandale; bien sçaît-il que Mess" le trouvarent mauvais. Interrogé s'il le comu[ni]qua aux ministres respond que ouy, la plus pan es S" de Beze et Enoc, avant que l'iroprimer.

Au viij*. le confesse tochant quelques poinaz qu'il a despujs changez.

Au ix*, respond qu'il ha entendu plus qui disoient que ce livre édifîoit plus qu'il ne scandalisoit, pour ce que par iceluy il remonstroit les abus que profiloit.

Au X", respond que Mess" l'advertirent tochant certains passages qu'il a despuys changez.

A l'onziesme, le confesse pour le regard de ces passages h luy remonstrez.

Au xij', respond qu'il n'y avoit jamais contrevenu volontairement et ce qu'il en avoit fait avoit esté par imprudence.

Au xiij», respond que ouy.

Au xlii)", le nye, pas qu'il sçache.

Au XV', respond qu'il y a adjouxté une table du livre.

Au xvi*, le confesse comme dessus.

Au xvij', respond qu'il s'est purgé des faultes qu'il avoit faites, lesquelles on luy heust mis à sus.

Au xviij*, respond qu'il l'a nommé, mays ne croit pas qu'il s'y trouve ung seul mot de menaces.

Au xix, respond qu'il a entendu le contraire, mesmes

ZXVni INTlODCCnON

fl en a quelqne apercevance que ledict imprimeur ne iea (aict que moquer.

Au XI*, respond qu'î] luy a bien promis que, s'il le trouvoii, il luy diroit quelque chose ea l'oreillV, ealendaoi de le luy dire en secret et entre euls deulz.

Interrogé quel inot il préteodoit luy dire, lespond qu'il n'en a pas maintenant souvenance.

Au xxj*, respond que non, car il y en a bien d'aultrès qui en ont imprimé de semblables, desquels il n'en point venu de bscheries.

An xii)*, respond qu'il pense qu'il n'y a personne qui ayt accoustumé de lire des tables qui s'en puysse scandaliser, mesmes en de[s] livres de théologie, entre aultres de M' Calvin et de M' Martyr, sus les œuvres duquel il y a entre aultres en une table : Item il y a trois dieux etc., mays que c'est & la discrétion des lecteurs de l'entendre sainement.

Au xiiij', respond que jamais il ne luy a esté remon- Stré tochant ce poina, mays seulement luy avoit esté remonstré quelques comptes qu'il faisoit de la royne de Navarre, et non point ce fait des moynes.

Au sxiii)*, respond qu'il n'a point hict de liaulte volontairement ei n'a pensé contrevenir, pour ce que c'estoit le mesme livre, et pensoit que Mess" trouveroient cela fort bon, d'aultant qu'il corrigeoit les &ultes que on trouvoit mauvayses.

Interrogé s'il veut pas recognoistre sa faulte, respond que devant Dieu il n'a point pensé contrevenir aux édictz, pour ce qu'il n'a point imprimé ung nouveau livre, aias seulement la table; que si Mess" estiment que ce soit ung nouveau livre, il a faict faulte.

Interroge si, par l'impression du livre, il a pas fâîlly, respond que ouy, totesrois il ne le pensoit pas pour ce qu'il en avoit com[u]niqué es minisires ou à aucuns d'eulx, et luy a esté dict par M' de Beze : Que s'il n'y

Page 1