‹ Apologie pour Hérodote (satire de la société au XVIe siècle)Chapitre 78 sur 221 · CHAPITRE VIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VIII

L'igUie prend du vif, du mort :

La cour prend le droict et le tort :

La mort prend lefoible et le fort (i).

Il se trouve aussi un certain proverbe qui dit qu'il y a trois ctioses iusatiables, les prestres, les moines, la mer. Duquel Barelete m'a âict souvenir, disant : Presbyteri et fratres et mare nunquam satiantur. Mais )'ay ouy quetquesfois des vieilles gens qui mettoyent ces trois, les prestres, les femmes, la mer : comme aussi les moines se peuvent bien comprendre sous le nom de prestres.

(i| Comp.eb, XXXIX. Se trouve dam lu Mais dorés de Colon, çtt GroiiMl, p. i3i. On Toyall latrebU ix\}it diut la mar de 11 porte bUDcbe deStruboorg UDe|Herre»ec une inscription illeniaiide qu'on peal traduire linii :

De Dieu la mliiricorde,

DeiprEtreil'avidilf

Et dea pajiaas lamtcbuiceté;

Nul De lu ptnttre, m* foi, i^ili.

Ce genre it prorerba rentre dam la forme poétiqae «ppeife par le ■Do^en âge alletnmd, Prlamel, contrictioD du pluriel nentre Ittin pramabula, rtoamiration dei diverse» pensées qui composent la piÈce étant considérée comme le préambule du trait final.

^qb>qb3yg?jb^^qb5?9?^^^

Page 1