XIV INTRODUCTION

recité de quelque desloyauté et perjurement : ce que ne fera celuy duquel la conscience a un tel vice en horreur. Voire passera bien plus avant le perjure:c'est qu'oyant jurer, i! luy semblera quantetquam ouyr perjurer, pource qu'il jugera de son cueur l'autruy. Et à ce propos, voici qui a esté dict de bonne grâce par un comique Grec nommé Aatiphanes,

Aisîcoiv', Eiav tlt ôpiioïtoî xatoppovîi,

OuTo; xova^povtTv t£>v Siûv {|j,o1 SoxcT, Kol Kp6xipoi ojidas; aÙTo; IrcKapxijxlvat.

Lesquels vers j'ay ainsi traduits en Latin,

Jurantis ille verba qui temnit viri, Ctti nulliua ait conscius perjurii, Mihi videtur esse conUmplor deitu,

Perjuriique cotjscium siài reor.

Quiconque le serment de quelque bomme mesprise Lequel il ne Sfait point s'cstre onques perjuré, C'est luy, à mon avis, qui bien peu les dieux prise, El qui a autresfois leur nom en vain juré.

Ce qui toutesfois ne doit estre entendu de celuy duquel desja la conscience peut estre suspecte par quelques dicts ou faicts, encore qu'il ne soit venu jusques au perjurement.

Aucuns au contraire ne font difficulté de croire les contes par moy recitez : et ce toutesfois pour autre raison, à sçavoir pource qu'ils disent en sçavoir quelques autresencorebienplusesmerveillables.Orqu'ils en puissent sçavoir plusieurs autres, je leur accorde (car moy raesme en scay et sçavois dés lors un grand nombre d'au-

I^^^RODucT^ON xv

1res] : maisque ceux qu'ils sçavent, soient beaucoup plus esmerveillables, je ne leur accorde point. Car entr'un grand nombre de contes appanenans à chacua point que j'avois à traiter, j'ay choisi ceux qui par l'opinion de plusieurs juges competens se irouvoyent les plus admirables (j'excepte seulement quelques endroits où je n'avoissi bien à choisir.) Mais qui eust voulu contenter telles gens, il eut falu tout mettre, au lieu qu'au gré de quelques autres je scay en avoir trop mis, et trop au long. Et toutesfois, pour abbreger, j'ay serré en demie page tel conte qu'on avoit estendu en deuï entières. J'ay regret toutesfois que je n'ay esté encore plus bref et plus retenu en quelques contes de lubricité, et que je me suis laissé porter si avant au fil du propos. Mais j'ay depuis changé la plus grand'part de tels passages par le conseil de quelques miens bons seigneurs et amis, en rimprimant les fueilles où telles choses se trouvoyent.

J'ay aussi entendu que certains médecins et chirurgiens avoyent esté offensez de quelques contes que j'ay faicts d'aucuns de leur art : mais je les prie considérer que quand on dit qu'il y-a quelques médecins ignorans, et autrement malversans en leur vacation, on donne & entendre que tous ne sont pas tels, ains qu'il y-en-a d'autres au contraire qui ont bon sçavoir et en usent biea. Et qu'ainsi soit que je ne vueille point de mal à i'arc de médecine, et que je n'ay entendu de parler en gênerai de ceux qui en font profession, je leur en donneray de bonnes enseignes en peu de temps (au plaisir de Dieu) par un ouvrage, lequel, comme j'espère, pourra aiseement faire ma paix avec eux; et cependant je me contente ray de trêves.

Je scay qu'il y-a d'autres objeaions qu'on fait contre mon livre ; la principale desquelles ayant bien preveue, j'y ai respondu amplement en quelques endroits d'iceluy : à-sçavoir à celle qu'on ia'it touchant aucuns exem-