VI II INTRODUCTION

les pièces d'archives, et voici ce qu'elles contiennent relativement au texte de V Apologie pour Hérodote (i) :

(Archives d'État, à Genève.)

Du 1 1 novembre 1 566. « Henry Estienne. A présenté requeste affin de luy permettre d'exposer en vente un petit livre qu'il a composé contenant la défense d'Hérodote. Arresté que (2) le seigneur Roset le voye et en communique à monsieur de Beze. »

(Reg. du Conseil, vol. 61, f" 109.)

Du 12 novembre i566. « Henry Estienne. Sur le livre par luy hier présenté, estant raporté que les ministres l'ont veu et qu'il y a certains feulletz où il y a des propos vilains et parlans trop évidemment des princes en mal, arresté suyvant leur advis qu'on luy commande de réparer lesdites feuUes avant que l'exposer en vente et pareillement qu'il fasse raporter ceux qu'il a mandés à Lyon, pour estre corrigés.

(/i., fo 109 verso.)

Du 19 novembre i566. « Henry Estienne. A présenté requeste affin d'avoir permission d'exposer en vente le livre par luy présenté dernièrement, attendu qu'il l'a corrigé jouxte l'advis des ministres, ce que estant raporté et qu'il luy peult estre permis, arresté de luy ottroier, avec déclaration que si, par cy après, il en survenoyt plaintif, ce sera à luy d'en respondre. »

\Id.~ fo 1 12 verso.)

(i) Que M. Théophile Dufour, directeur des Archives de Genève, veuille bien recevoir ici l'expression publique de notre vive reconnaissance.

{2) Le Secrétaire d'Etat avait d'abord écrit : qu'on le luy permet.