INTRODUCTION IX

Nous verrons plus loin ce qu''il faut entendre par cette formule : « propos vilains et parlans trop évidemment des princes en mal «; constatons seulement que la correction, ordonnée le 12, a été terminée le 1 9 novembre.

Autre chose est la question de la Table et de la défense sur son livre, c'est-à-dire de VAvertissement. Mais pour la traiter, il faut donner cet Avertissement d'abord :

Avertissement de Henri Estiene, pour son livre intitulé Vlntî^oductioti au traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes, on Traité préparatif à l'Apologie pour Hérodote.

Touchant ceux qui sans prendre garde à l'argument, en jugent et parlent à la volée : pareillement touchant ceux qui l'ont corrompu et falsifié depuis l'impression faicte par luy mesme.

Avec deux tables sur iceluy.

H. Estiene au lecteur :

Puisqu'un autre imprimeur a corrompu mon livre,

Ou estant ignorant, ou estant fol ou yvre,

Ne t'esbahi, lecteur, si tu ne l'entens bien :

Car moy qui suis l'auteur je n'y enten plus rien.

Il est avenu à mon livre intitulé Préparatif à l'Apologie pour Hérodote, non seulement ce que jecraignois,