AVANT-PROPOS

Les savants, les littérateurs et les artistes les plus distingués de tous les pays se sont occupés depuis plus de trois siècles, et s'occupent encore d'une manière active et même passionnée, de Raphaël.

M. Quatremère de Ouincy, qui m'honorait de son amitié, voulant écrire l'histoire de la vie et des ouvrages de ce grand peintre , me demanda en 189.3 des renseignements à ce sujet. Je venais de parcourir toute l'Italie; j'y avais fait un long séjour, ainsi qu'en Angleterre. Je fus assez heureux pour lui donner des notes; il s'en servit. Cela me fait présumer que si M. Quatremère avait publié cet ouvrage en i85i au lieu de 1824, il aurait de même accepté tous les documents que j'ai recueillis depuis dans les voyages que j'ai faits en Angleterre (i83o), en Italie ( 1 833), et dans toute l'Allemagne (1841). Son livre a eu un très-grand succès

2 AVANT-PROPOS, en France et à l'étranger (i). Il m'a fait naître le désir de compléter, autant que je le puis, le monument que M. Quatremère a élevé en l'honneur de Raphaël, et de m'y attacher comme un homme qui, désirant voir passer son nom à la postérité, va le graver sur la statue de Memnon ou sur le Parthénon. Le plus léger document sur un si grand génie est toujours précieux à conserver; je crois, sur ce point, remplir le vœu de cet honorable et savant ami, et accomplir un acte de reconnaissance que je dois à la mémoire de Raphaël, qui m'a servi de guide depuis ma première gravure jusqu'à ma dernière. Ces différents motifs m'ont décidé à mettre en ordre et à faire imprimer ces notes.

(i) Il est à sa seconde édition; il a élé traduit en italien avec un grand luxe, on y a joint des notes et un catalogue des ouvrages de Raphaël, sous l'intitulé de : Istoria délia vita e délie opère di Raffaello Sanzio da Urbino, del signor Quatremère di Quincy, ■voltata in italiano, corretta, illustrataet nmpliata per cura di Francesco Longhena, adorna di XX III tavole et di fac-similé. In Milano, per Francesco Sonzogno, [829.