XIIJ

Grecs comme chez les Romains ^ dans les temples el les portiques , qu'elles formaient une décoration habituelle dans les maisons des particuliers; d'où il suit qu'elles devaient continuellement souiller les regards des femmes et des enfants. Cet abus monstrueux avait-il réellement existé? c'est ce que j'examine dans cette lettre, où je discute principalement les textes que le docte archéologue a cités à l'af^pui de sa thèse. On verra qu'il a joué de malheur sur un point si important ; car presque tous ces textes, grecs, latins, en prose, en vers, disent le plus souvent autre chose que ce qu'il leur fait dire.

J'ai' borné là cet appendice. Je m'occupe maintenant de reprendre la question traitée dans mes lettres, en mettant à profit les recherches ou les découvertes qui, depuis deUx ans, ont apporté des éléments nouveaux de quelque importance. Cet ouvrage se représentera bientôt au public sous une forme et avec des développements qui le rendront lin peu plus digne de l'accueil favorable qu'on a bi^n voulu lui faire.

p. s. Tout ce quej'ai ()/t dans ^cs.ZeX(f:«f(p,.:»a6-9&s^L sur lëi pèm^ures exféneurès des tombeau^ décrits par Pausanias, yfént 'dlSiré técèWinent' confirmé. J'avais conclu du texte de l^aUsàmastftte^ 3lèle^ ou ttippes funéraires étaient souvent

h;^jfjl^\^^t%ifi docliraijiHer^po^it sur l«sexfnressioiis ttéiiies

deTaut^Vivi' g^^ %^^ ne axe pairais«ai0Et.|ai$^ aueiiç 4Q^e. A la pr I9U) de cet AppeBdioe,j|'ai fait voir gue M. B.apulrf^^ènem^'eki Voulant faire de \cés peintures romement d'u^^ 'iMëMfre'intér^êeUre^ était en èontradictîon avec les paroles e^Ly M c ai» Jë'lUttMnias r<éèp«i9^ ^nfs fe ^Joàriial des Sapants jjfm0i:^^^'l^* 3F4i»}^âls'cs|>«TMicé>ju$qu^à dire que mtté^totiouBe^ à. l'égard de ces (peinlure5^€u;/erMtifr«#yiQxéQiitée$!Bét>le marbre même, est contraire nu^génie de ^antiquité tfut entière. Pendant qu'il formulait un de ces arrêts tranchants dont (ib^tië saùl*âîi'étré trop économe, cette doctrine se trouvait 'Cdéfirmée par ia'»décoùv«rte,: faite au Pirée., de ^tèl^slftibêndres-en marbre faianc, omfées^'oon paft«eulemedt de'diebbiniJB ^^ft^oratiff^Ruiis de vémtablGSijfyuBff^ £9«{maiit^g]:oDpe^ peift^es p|ur de^' main$ b^biles.sur le marbre goU^ à la fg^ce antéjçiemce des stèles, justement à la place quç j'avais assignéepour les peinturés dé ce genre (Y. une lettre de lï. L. Ross dans le Kunst- Altof,'iff37,"n'*tl5). Cette découverte de belles peintures, lliles pouncesmf'exposées à l'air, jointe-àil^obsei^vatîo^'de M.Klenze que les métopes des Propylées ont dû être alternativement sculptées et peintes, donne une nouvelle consistance à mes conjectures sur les peintures extérieures de certains édifices grecs [Lettres^ p. 3^7-349).

Errata. P. VI. n. 1. /i>ez Ansaldi. — 10, 1. anl., lis, TcopvotptiJ;, iTopvarsX(ovT)<;. — P. 11, 1. i6,lis. 'AÔTQvr,(Tt. — P. 46, 1. i,suppri. mez les.

■éi< n ê to rt»iiitÉmitÉ»> « t rt iM<»i