‹ Aquitaine et Languedoc; ou, Histoire pittoresque de la Gaule méridionale (volume 2)Chapitre 24 sur 45 · LE PRODIGE · texte numérisé non relu

LE PRODIGE

' ES lemps étaient changés; les premières lueara da Christ ianismc n'avaient plus besoin dattac|uer ti- ' midement les ténèbres de l'idolAlrie.

h Les apôtres avaient planté retenti dard de l'avenir dans tontes les praipire ; bien pins, pour mieux accomplir ^éralJon , le Nord débordé avait versé romaine, cette nnée de Vandales, de de Goths , instrament de destruction , ir balayer plus radicalement la terre, sdecormplion impie ,'|Mlosopbiqtie, I barbarie, partoot victorieuse, avait nain , et le colosse était tombé avec ce " oruii sonra a un ironc vermoulu qui mêle à jamais sa poussière à cdie de la terre. Déjà les peuples nouveaux élevaient grossière-

ment leurs Dationoalilé». Les Ostrogoths en llalie, les Vandales cd Espagne , les Franks et les Boargnignons dans les Gaales , ébaochaicot la nouvelle famille earopéennc gar les raines de l'unité impériale Enfin, dans la Gaule méridionale, le peuple visigoth, guidé par des princes éclairés, législateurs et conquérans , charpenlait laborieusement nn vasie et puManl royaume, sur les belles provinces de la Narbonnaise, en prenant, pour base du jeune empire, les grandes traditions administratives et politiques du peuple-roi.

Cet enTantemcnt de la nouvelle Europe , avait été une de ces époques de tempêtes , telles que le monde en a peu éprouvées. Toulouse la traversa sans périr ; elle fit mieux : pour tenir plus fortement tête » l'orage , die s'éleva do rang de ville secondaire de province , à celui de capitale d'un empire puissant. Le Cfaflteau-Narbonnais ne fut pins la demeure d'un préfet délégué du gouverneur de Narbonne, il devint le palais des rois, l'babitalion d'une cour élégante , fastueuse , à laquelle se pressaient les ambassadeurs des nations les pins lointaines; c'était enBo le centre d'une civilisation nouvelle, produit hétérogène mais vigoureux, dans lequel la jeune barbarie venait mêler sa sève ardente aux élémeos calmes e[ équilibrés de l'anliqoilé.

V moment où nous reprenons le récit , la nuit était profonde; on était à la veille de Noël, et le Grmsmeol. parsemé d'étoiles, semblait avoir réuni ses plus grandes beautés nocturnes pour célébrer la solennité chrélienoc Le ciel n'avait rien de celte rigidité qu'il montre dans les pays du nord ; aucun nuage ne voilait les étoiles, la terre était encore vielle de glaçons, et l'atmo^hère même, échauffée par un léger vent du sud, avait quelque chose de celte tiédeur que l'on ne retrouve qae dans les climats heureux do Midi.

A l'beure où les hommes goûtent les douceurs du sommeil . la viUe de Toulouse, forte et tranquille sous le sceptre des rois visigotbs, paraissait plongée dans un repos que rien ne venait interrompre. Deux hommes seuls se promenaient paisiblement sur une plate-forme du CblteiD- Narbonnais ; le premier était un ofGcier qui occupait dans l'arnuée visigothe l'emploi de gardinge (1] ; il était arrivé i cette halle de la vie où l'homme possède, dans leur vigueur, toutes les forces morales et physiques, et dans l'exercice desquelles lise complait, sans r^ret encore poar la jeunesse qui s'écoule , sans souci pour la vieille^e qui l'attend. Le second était un petit vieillard, maigre, sec et voitté ; quelques rares touffes de cheveux Uanchis couvraient iw front large, élevé, qui semblait avoir développé sa capacité outre-mesure, au détriment des antres parties dn

visage, dont la ténailé et la maigreur coDlrastaicnt avec la rotondité de la botte célébrale. Depuis quelques temps une conversation importante s'était établie entr*enx.

— Et moi je vous dis et affirme qu'Ëuric fit assassiner son frère Théodonc par deux soldats qui le percèrent de leurs poignards, disait le petit vieillard en continuant avec véhémence une discussion déjà fort animée.

— Et moi , seigneur Erimus , rqpreoait l'officier en se drapant avec noncbalence dans un petit manteau à la romaine , je prétends et soutiens que Tbéodoric mourut dans son lit , empoisonné , et que son cadavre alla rooler sur les sables de la Garonne.

— Vous prétendez , reprit l'autre , avec un sourire sardoniqne; et que vent dire ce mot dans la bouche d'un homme de voire Age , adressé à nn vieillard de quatre-vingts ans, qui a vu de bien près rétablissement des Visigoths dans ce pays. Ah ! qu*Horace a bien raison d'appeler les jeunes gens étourdis et présomptueux.... Omnibus hoc vitium est, eaniorihus, inter amicoSf ut numquam inducant animum cantate rogatL.,. La citation pouvait être mieux choisie assuraient , mais Erimus n'y regardait pas de très près; .d*ailleurs ses connaissances en littérature étaient assez bornées; et, dans son besoin de donner du latin , qu'il admirait sans le comprendre, il lançait souvent en vers et en prose les sentences les plus maladroitement appliquées; mais revenons à son discours.... — Prétendrez-vous aussi que Thorismond , prédécesseur de Théodoric , ait été empoisonné par son frère , tandis qu'il est de notoriété historique que ce roi fut étranglé pendant qu'il était malade?

— Pour ce qui regarde Thorismond, reprit l'officier , qui se nommait Qodoïr, je vous abandonne la strangulation et tous les genres de mort qa1l vous plaira ; sa fin , plus éloignée de nous, m'est assez indifTérente; mais quant à Théodoric, je soutiendrai , sur la tète et avec l'épée, qu'il mourut par le poison , et que mon maître Euric ne trempa nullement ses mains dans le sang de son ftrère ; il permit son empoisonnement, cela est vrai , mais Théodoric avait des tors envers lui ; d'ailleurs il suffit , j'aimais le grand roi Euric, il nous a conduits cent fois à la victoire, el je resterai dévoué à sa mémoire comme je le fus à sa personne.

— Si vous êtes dévoué à la mémoire de ce prince, repartit Erimus, moi je le suis à mon opinion; on me dit un peu têtu de mon naturel , et ce que j'ai aperçu de mes yeux rarement s'échappe de ma mémoire; or, j'ai vu le poignard qui a percé Théodoric, comme j'ai mesuré la corde qui étrangla Thorismond , et mes yeux sont trop bons serviteurs pour que je puisse mettre en doute leur pénétrante exactitude. Je suis vieux , seigneur ClodoYr ; mes yeux ont vu bien des choses , mes oreilles ont entendu bien des discours ; li; temps , qui quelque fois respecte les choses, est toujours fort dur envers les personnes, et mon corps amaigri

porte les traces de sa méchanceté. Cependant il a beaa faire le jaloax, je conserve assez de cervelle , et ma mémoire est excellente ponr repasser mes vieux souvenirs.... Cette magnifique cité qui) se développe sous nos yeux y par exemple , je l'ai vue romaine , telle que l'avaient faite les monicipes et les duumvirs ; aujourd'hui tous la voyez arienne et visigothe; toute fois le changement qui s*est opéré à la surface vaut à peine le soin d*étre noté ; ce sont les mêmes rues» les mêmes fortifications, les mêmes temples; quelques milliers d*habitans de plus, voilà tout ce qui parait changé.... Ahl seigneur Clodoïr, ajonta-t-il» en comptant sur rignorance de ce dernier, comme Sganarelle sur celle de Géronte, pour lui faire accepter les citations les plus incohérentes. Suave , mare magno , turbanlibui œquara verUis , è terra , magnum alterius ipectare labotem.... Que sont devenues , hélas ! ces belles maisons de campagne qui , autrefois , ornaient ces environs I que sont devenus leurs bains, leurs jardins, leurs arènes! elles n'existaient déjà plus à l'arrivée des Visigolhs. Les Vandales et les Suéves avaient tout détruit. Furieux de ne pouvoir s*emparer de la ville même , ils s'étaient vengés de cet échec en renversant les petits palais échelonnés sur cette ligne de coteaux qui séparent le Touch de la Garonne.... Toutes ces raines , mon cher Clodolr , doivent nous faire bénir le ciel de ce qu'il a préservé notre capitale des dévastations de ces coquins de Vandales. Les catholiques font honneur de cet événement à saint Exupère, qui éloigna, dit-on , les Barbares en leur envoyant, du haut des remparts, des prières et de l'eau bénite (2). Mais je n'aime pas à voir les évèqucs chasser ainsi l'ennemi à coups d'aspersoirs. J'ai les miracles en horreur, et si nos prêtres ariens s'avisaient d'en produire, je serais capable de me faire juif pour échapper à la contagion du .merveilleux.

— Je suis un peu de votre avis, répondit Clodoïr , les gens qui s'habituent ainsi à chasser les Vandales avec des signes de croix , pourraient fort bien vouloir essayer d'expulser les Visigolhs à coups de crosses, et je suis enchanté que le grand Euric ait employé une partie de sa vie à museler ces messieurs les catholiques (3).

— Comment, s'écria Erimus , empressé de saisir la parole, on dut s y faire des pieds et des poings pour leur faire céder quelque église au culte arien ; ces messieurs, saint Hilaire, saint Exupère et les autres, s'étaient impatronisés dans tous les temples du Paganisme. Apollon avait été remplacé par Sancta*Haria-Fabricata , et il ne fallut rien moins que les menaces d'Euric pour les faire déguerpir de la cité. Aujourd'hui, grâces à Dieu ; ils ne conservent dans l'intérieur des murs que quelques chapelles bien mesquines', et' ils ont relégué le siège de leur religion dans cet oratoire iLextra-muros , où les crédules vont adorer la poussière de saint Sernin. Erimus se tut un instant , il pinça ses lèvres minces , fronça le sourcil, et regarda fixement Clodoïr, après quoi il poursuivit:.... — Mal-

bearensemenl le présent ne ressemble plus au passé , et notre roi Alaric se rdâcbe toujours dayantage de cette sévérité prudente. Les églises se rebâtissent , les évèques sont nommés à des postes où Euric avait défendu toute intronisation nouvelle (4). Seigneur Clodoïr , asfice quam eclesiam supra muTM, comme dit Ciceron. Voyez cette chapelle de Saint-Sernin par-dessus les murs; un presbytère est tout auprès, s*arrogeant le droit d'asile; j'ai ouï dire que les moines s'y trouvaient à l'étroit, et on ajoute qu'une demande a été formée auprès de notre roi , pour doubler retendue de l'enclos et du cloître. Cette autorisation , il est vrai, a été refusée, mais quand la poule cherche si fort à agrandir son nid , c'est qu'elle espère nombreuse couvée. Ce monastère , q uelque petit qu'il soit, ne me plaît nullement. Qui veut dormir en paix doit s'éloigner des fourmilières; il suffit que la lueur d'une étoile me fasse distinguer ce repaire d'abbés et de moines, pour que mes nerfs se mettent à frémir; et si le roi Alaric partageait mon aversion , le feu l'aurait bientôt consumé jusques dans ses foodemens.

— Celte antipathie, excusable dans un homme de votre âge, serait une faiblesse dans un roi, répondit le gardinge, surtout quand ce roi possède on palais formidable au milieu d'une vaste cité entourée de bonnes morailles.

— Ah I vous avez touché la corde qui me rend la sécurité, répartit vivement Erimus, et aussitôt sa figure s'illumina , ses petits yeux brillèrent d'une vivacité peu commune , et sa parole , ordinairement brève et saccadée , arrondit ses phrases avec plus de complaisance. Oui , seigneur Clodoïr, tant que ce noble Château-Narbonnais conservera ses meurtrières , la puissance visigothe sera inattaquable.... Et qui pourrait douter de sa durée, en voyant ces hautes tours de granit liées et cerclées pour ainsi dire par des crampons et des barres de fer ; ces murailles de cailloux incrustés dans la chaux vive ; ces remparts revêtus de poutres pour résister plus fortement au choc des béliers.... cher monument, le fils de mes entrailles, il n'est pas une meurtrière qui n'ait reçu la vie dans mon cerveau , pas une frise, pas une colonne qui ne soit l'enfant do ma pensée. En effet, ce que les Romains avaient bâti, j'ai dû l'approuver pour qae la bêche ne le démolit pas, et tout ce que l'art visigoth y a changé, remplacé , ajouté, c'est Erimus qui en a élaboré le plan dans sa tète, et dirigé l'exécution de son œil vigilant.

A ces mots, le vieillard parcourut la plate-forme, conduisant successivement rjodoïr du nord au midi, du couchant au levant, pour guider ses regards dans l'exploration la plus minutieuse du Château endormi à leurs pieds. Il lui montra les cours carrées qui s'ouvraient à leurs yeux comme d'immenses citernes , dont les bâtimens formaient tes parapets. A leur base [s'étendaient encore des portiques , des galeries soutenues par

des arfomiades romaines; mais ce qu'il se plut surtout à Taire remarquer, ce fut une énorme tour dont la flèche aiguë , surmontée d'un aigle de bronxe , attestait dans toutes ses parties l'inexpérience des maçons visigoths.

— Ck>mment trouvez-vous cette reine des girouettes , placée sur la reine des tours t poursuivit £rimus , n'est-ce pas une de mes belles pensées d'avoir fait planer cet aigle de bronze sur la Gaule méridioiiale» comme le souvenir du monde romain ? Ce travail me coûta bien des soins; mais enfin, labor omnia vmcitj comme dit Horace, et celui-ci me valut une riche armure dont le roi Thorismond me gratifia avant d'être élranglé , sans compter cinquante bonnes et belles acres de terre qu'Euric me donna sur les bords du THers, après avoir dôpouillé un évèque catholique qui s'avisait de labourer lui-même son champ. Malheureusement, malgré mon amour pour l'architecture que nous a légué Rome J'ai dû quelquefois la maltraiter un peu. Les préfets romains s'occupaient des femmes et des esclaves beaucoup plus que des chevaux , et j'ai dû brutalement changer en écurie la petite cour du triclininm , encore tonte parfumée d'essences au moment on j'y plaçais les râteliers. Aujourd'hui le cheval de bataille d'Alaric bat du pied sur le marbre où prenaient leurs bains les favorites des préfets ; deux baignoires lui servent de crèche, et les conduits souterrains qui alimentaient une grande piscine commune, servent à abreuver les jeunes poulains que l'on n'ose pas mener à Tabreuvoir quand le fleuve est grossi.... Mais , que yois-je donc là4>as? seigneur Clodoïr» reprit l'architecte , en regardant avec la plus scrupuleuse attention du côté du nord, par delà les remparts de la ville ; vos yeux seraient-îl« assez perçans pour vous faire distinguer comme a moi un grand nombre de lumières, allant et venant autour de la chapelle Saint-Semin? Prêtezmoi votre secours, s'il vous platt, et tâchez de me dire si les ombres de la nuit fascinent mes regards : sur ma tête I voilà une étrange apparition de feux-follets.... Ce n'est pas tout, ajouta-t-il, après avoir tendu pendant un instant son oreille , ne vous semble-t-il pas entendre un bruit confus et étrange? on dirait des maçons remuant pierres et mortier?

— Voilà bien le soupçon d'un architecte, répondit Clodoïr, en soariant, il ne vous manque plus que d'entendre le marteau de vos maçons, et de voir grandir la muraille pour faire un rêve architectural armé de toutes pièces.

— Vous riez, monsieur le gardinge; mais, vrai Dieu I je nai guère fantaisie d'encourager votre galté.... Ecoutons un instant, et nous déciderons ensuite.

Kos deux interlocuteurs , pressés d'une curiosité plus étendue du côté de larchiiectc , que de celui de l'officier , se penchèrent vers le parapet de la terrasse, et, appuyant les coudes sur la rampe, ils placèrent leurs

mims ea i*enUiï derrière les oreilles , aân d'arréler au passage uœ cohmnn d'air plus étendue. Ils demeurèrent ainsi on insunt immobiles , sUencieui , le con tendu, l'œil Bnimé et suspendant leur respirition pour bisser le bruit lointain maître souverain de l'espace.

AprËs OD tnoment d'observation, Erimos se leva brusquement, et frappa du pied avec une impatience énergique-

Seigneur Clodoïrl s'écria-t-il, je garde ma première conviction.... L'abbé de Saint-Sernin a demandé l'autorisation d'ajouter une aile è son toovent, le roi Alaric a refusé.... Quand le jour paraîtra nw jeux pourroot contempler une chose nouvelle et étrange. Ahl messieurs les calho' liqoes, vous avei un principe de vie, de ténacité , qui doit bien elTrayer toutes les puissances appelées à être ici-bas vos adversaires. N'était-ce pas de vous que parlait Lucrèce, quand il s'écriait : Ctrbenu et furiœ jam verô et lacis egenui lartarus , horriferos eructans faucibus (Nt%u.

(Joe se passait-il donc en réalité dans le petit monde catholique, dont l'église GXtra-muros de Saint-Sernin était le noyau? [wu de chose et

beaacoap : peu de chose par Taction dle-mème; beaucoup si l'oo cou»dère la hardiesse de l'eatreprise noctnrae el l'activité des uombreax travailleurs...» Depuis que nous n'avons vu la chapelle chrétienne» autrefois couverte de chaume et formée d'étaies de bois » un changement s*est opéré en elle ; Tenfant timide a grandi ; il est tombé snccessivemeot eotre les mains de deux illustres évèques» saint Hilaire et saint Exupère. Soas leurs heureuses mains le bois est devenu pierre» des voûtes ont remplacé les simples cloisons , un petit clocher a commencé de lever la tète, et le son de la cloche promène au loin dans les airs.

Ce n'est pas tout , le tombeau du martyr a réuni, dans le rayon de son asile protecteur, une foule de serviteurs fervens, tout entiers à Diea, tout entiers à leurs frères , tout entiers surtout au triomphe de la foi. Ces premiers travailleurs, prêtres, diacres , moines et solitaires , tenant le calice d'une main et la bêche de l'autre , officiant le matin et labonrant le soir ; ces fils de Dieu , veux-je dire , se sont bâti une modeste retraite tout à côté de la chapelle devenue église, et c'est là que, retirés la nuit , ils chantent les louanges de Dieu , et élaborent en conseil la grande mission d'achever la conquête du monde sous la bannière de la croix.... Or, ce noyau de monastère, destiné par Exupère à quelques religieux seulement, a vu affiner dans son asile des prêtres, des chrétiens et des persécutés. Le roi Euric, prédécessseur d'Alaric, avait la têteforlc et la main ferme; le même bras qui gagnait des batailles sur les bords de l'Ebre, de la Loire et du Rhône , s'appesantissait par fois sur la société catholique. Au moindre soupçon , les évêques élaient chassés, dépossédés, les églises fermées, détruites; en fallait-il davantage pour moltiplier les infortunes et faire accourir les malheureux autour des églises encore debout?.... Celle de Saint-Sernin était du nombre; l'affinencedcs hommes sans asile surpassait quelquefois les ressources dun monastère étroit ; et quand la jeunesse d'Alaric vint donner quelque repos aux populations catholiques , l'évêque de Toulouse et l'abbé de Saint-Sernin songèrent à agrandir les bâtimens de l'abbaye. Nous venons d'apprendre succintement dans la conversation d'Erimns et de Clodoïr quel avait été le mauvais succès de la demande des moines. L'évêque Héraclianus, bien loin de se tenir pour battu, n'avait trouvé dans cet échec qu'un encooragement pour élever sa persévérance à la hauteur de la difficulté. Un soir il réunit à la hâte tous les ecclésiastiques de l'église Saint-Sernin , et les exhorta, avec la plus grande chaleur, à s'armer de résolution, de prudence et d'audace , pour déjouer la défense d'Alaric , et nous allons voir comment il conduisit son entreprise.... Ce n'était point par simple irritation de caractère qu'Héraclianus avait tant à cœur d'agrandir et de fortifier Saiut-Sernin. Cette abbaye, placée près de la ville comme une forteresse, un donjon catholique devenait le refuge de l'évêque, toutes les

fois que le séjour de la cité lai offrait quelques dangers , et l'on ne pouvait guère attendre de sécurité tant que Toulouse serait au pouvoir d'un peuple arien. Aussi, dès le lendemain de cette réunion , chaque prêtre , chaque moine, chaque chrétien se présenta à la prière du soir , portant soossa tinique ou sa saye gauloise, oelui*ci une pierre, celui-là quelques caiUoax, cet autre une pièce de bois. La prière achevée, et la nuit étant bien répandue , les membres de cette petite nation infatigable regagnérent les champs, et chaeuD revint au monastère chargé d'une nouvelle provision de pierres, de eaillonx , de ciment, travail nocturne qui, exécuté avec la pins grande précaution et répété pendant huit jours, eut bientôt réuni dans les coins de l'abbaye, sous les combles de la chapelle , dans les joncs du marais, des matériaux sufBsans pour achever , dans an effort énergique Tédîficatioii d'un bâtiment tel qu'il avait été projeté parFévéque Héraelianus...» Enfin il arriva le soir fixé pour la grande entreprise : tout se mit à l'oeuvre, moines, abbés, femmes, enfans, évoque, tout prit la bêche et le marteau avec une ardeur pareille à celle de ces robustes Hollandais , qui se précipitent à l'envie sur une brèche que la mer a soudainement ouverte à une digue d'Amsterdam. Les hom* mes du peuple charriaient les pierres, les enfans portaient les caillons, les femmes pétrissaient le mortier , les moines , comme les plus habiles , battaient les pisés, bâtissaient les murailles sous la conduite prodigieusement active del'évéque Hcraclianus. C'était le siècle des miracles; et quelle que fût l'incrédulité d'Brimus à l'endroit des éyénemens extraordinaires, opérés alors par les prêtres et les moines, le petit vieillard fut bien obligé de reconnaître la puissance surprenante de ces enfans du Christ, lorsqu'au lever de l'aurore, il aperçut, du haut de la tour do Château, l'ancien monastère agrandi d'un second bâtiment presque aussi vaste que le premier.

Ce nouveau corps de logis n'avait , il est vrai , rien de monumental , et les étages ne s'étaient pas superposés les uns sur les autres , comme dans un palais de fées; mais quatre murailles avaient atteint la hauteur d'un premier étage , un toit de planches , de gazon , de briques et do chaume avait recouvert tout cela; advint maintenant la neige, la glace et l'ouragan , l'homme était à l'abri des rigueurs du ciel , il pouvait à loisir bénir son Dieu, secourir, loger ses frères; et si quelque audacieux ennemi osait venir quereller les possesseurs, de bonnes meurtrières faisaient connaître d'avance quel était le genre d'accueil qu'on devait espérer. Tout cela s'était retracé instantanément , et dans toutes ses conséquences au vieil Erimus; aussi, au fur et mesure que l'aurore naissante venait dessiner les formes du nouvel édifice , l'architecte sentait augmenter sa fureur, mais nullement sa surprise, car il avait tout prévu, tout annoncé.

— Eh bienl seigneur Clodoïr, s'écria4-il en croisant ses bras sar son manteau, et en Gxant des regards ardens sur le garddnge^ que diles-voos de la surprise agréable que l'abbé de Saint-Sernin nous préparait pour le point du jour f

— Je serais incapable d*en rien dire , répondit Ciodoïr , immobile d'étODncment ; car la surprise me rend muet » et c'est à peine si je puis réunir deux idées.

— Quand je vous disais que la yne de ce repaire d'abbés et de moiocs suffisait pour tendre mes nerfs comme des cordes d'arcs. Seigneur Ciodoïr, je suis bien vieux , et je crains néanmoins que ma vie ne soit assez longue pour voir nos rois perdre, en fuyant , la capitale où ils sont entrés en vainqueurs. Aviez-vous idée d'une audace semblable? et après avoir amené à bien une entreprise si hardie , doutez-vous que ces catholiques osent quelques jours venir saper traîtreusement les murailles de ce palais, et y soufQer des lorrens de flammes?

— Pouvez- vous bien parler ainsi , quand vous connaissez quels sont les hommes qui ont voué leur courage à la défense d'Alaric et de son royaumel reprit vivement Ciodoïr; que fait une masure de plus adossée à une mince chapelle? ne serait-il pas honteux au lion de faire attention au dardd'ane guêpe qui ose boardonner à ses oreilles. Qu'ils viennent montrer l'aiguillon autour du ChAleau-Narbonnais , je me charge de châtier vigoureusement leur audace.

— Votre dévouement au roi et à l'Arianisme sont connus, Godoïr , cl nous nous rappelons avec plaisir cet évéque de Uhodez que vous avez été chasser de son siège (5) , mais trop de confiance pourrait nous perdre , et je voudrais que vous donnassiez une preuve de votre dévouement en allant détruire, en une heure, cette forleresse insolente qu'ils onl laborieusement édifiée en une nuit.

— Que mon roi parle , et je vais à l'instant exécuter telle sentence qu'il lui plaira de m'ordonncr. Vous connaissez quelle est ma soumission à Alaric : mon sang et ma vie lui appartiennent, et je suis toujours prêt à frapper dès qu'il dit : Ciodoïr , marche.

—Eh bienl lui répondit Erimus, puisquevousn'ôles que le bras exécutif, c'est moi qui me charge d'aller éveiller les craintes du roi , en lui racontant la tentative audacieuse de ses ennemis.

A ces mots, Erimus jeta un regard menaçant vers l'église lointaine, et il descendit précipitamment l'escalier de pierre qui conduisait dans les appartemens du roi.

Coe torche noire enDiminéc, Que lient Ma brai ensanglanté, Joint la Dimme aiec la fumée , Qa'eihah md tcuflle empeiié :

Le Ihi qaH'telaire l'étonna; Elle pilit , elle friuDnne;

Ri u bouche maudit lei ditui i

Page 1