UN FLÉAU

' BOHiNABi^ race d'Aqui(aine ; lu |£ peax chanter victoire et rire des ^ larmes que ta m'as appris à verser; fi mais ici du moins, au milieu decc 6 cfaamp de carnage, je trouve à sou- '^ li^er ma douleur avec l'enfer qui r une m<^me détresse nous accable tous ait réuni deux cent mille musulmans Je cette infâme Toulouse, repaire de ictuairc de ce qu'ils appellent la foi ; lab rassasié de gloire en combattant

r me berçait de ses rêves enivrans

>us reste-t'il maintenant? A lai deux : la honte de la défaite ; à moi le stig- . t le ver rongeur d'une vengeance non encore assouvie....

Telles étaient les paroles qu Angoyan , honteux de voir le jour, faisait retentir dorant une nuit obscure, au milieu des champs d'El Balat. Egaré par la fermentation des pencbans barbares, dont il est bien difficile aujourd'hui d'apprécier la violence , il errait depuis sa punition dans les lieux isolés pour dérober sa tête tondue aux regards des hommes; la nuit rayait attiré dans la plaine funèbre, et il s'était assis sur des débris d'armes et de membres humains , dont il avait- momentanément éloigné les loups et les corbeaux. Il était là , contemplant avec stupeur le théâtre de la dernière défaite , et ses yeux ardens étincelaient seuls à travers les ténèbres. Après un instant de silence, il poursuivit ainsi le cours de ses aveugles fureurs :

— Mes ennemis ont beau s'acharner à ma perte.... Abandonné par le Ciel , que j'avais ardemment servi , je m'attache à l'enfer qui m'appelle Insultés tous les deux , nous réunirons nos haines, nous développerous l'essence de notre colère vindicative ; et nous ferons enfin gémir à nos pieds ceux qui nous ont un moment abattus.... Et vous, musulmans , qui vous disiez terribles, vous voilà maintenant devenus cadavres immobiles et hideux I Quelle prostration vous saisit tout-à-coup devant les mars de Toulouse , au point de succomber, vous , les vainqueurs de la moitié db monde, sous les coups de faibles gaulois? Encore si vous aviez. attendu les fiers compagnons de Charles-Martel , il y aurait eu moins de honle à périr sous leur glaive ; mais venir perdre aux pieds de cette commuoe méridionale la gloire que vous aviez recueillie depuis la Mecque josquâ Narbonne, c'est une lâcheté dont vous devez compte à l'enfer, votre maître, et désormais mon complice!... Le voilà déjà qu'il attache sur voussa colère ; il vous fait tomber en pourriture ; et pour qu'une destruction plus prompte ne laisse rien survivre de vous, il fait accourir des légions immondes d'animaux et d'oiseaux carnassiers.

Aussitôt Angovan s'arrêta comme illuminé d'une inspiration soudaine, et un instant après, il poursuivit :

— Satan ?.. est-ce que tu aurais renoncé au désir de remplacer une défaite par une victoire? Non, ma propre haine m'est garant que la vengeance t'est toujours chère. Ta plaie est trop profonde , elle demande comme la mienne le baume des représailles pour être guérie. — Alors Angovan s'animant par degrés à Tespérance de la punition la plus étrange, s'écria avec une sorte de frénésie prophétique : — Cadavres musulmans 1 puisque vos bras ne sont plus propres désormais à plonger le fer dans les cœurs des Aquitains , il faut du moins que vos exhalaisons putréfiées servent encore d'instrumens de mort.... Ne soyez pas si fiers de vos succès, Aquitains orgueilleux I la double vengeance de l'enfer et d'Angovan n'en sera que plus terrible pour s'être retardée. J'ai ici des arsenaux pestilentiels prêts à attaquer la vie à sa source même ; et vos soldats, vainqueurs

sar le champ de bataille» tomberont dans tos mes amoncelés sans sépuU tore. Dqà je vois les démons applaadir à mes projets.... La mort eût été trop prompte dans de nouveaux combats; il sera plus cruel de vous foire expirer dans les tortures y les cris et les longues angoisses de Fagonie.... Ce ne seront plus les seuls guerriers qui tomberont cette fois; des armes invisibles, inévitables, entasseront la roére sur les enfons, l'époux sur réponse, le jeune homme sur le vieillard. Point de quartiers! point de faite possiblel à mes ordres, la nature renverse toutes ses lois , elle étouffe soo activité de créations ; et les hommes, perdant jusques à Tespérance , De sauront plus prononcer que le mot mort.... Ahl Toulousains I vous faites entendre encore le bruit des fêtes; partout des louanges à Dieu, des imprécations contre Satan.... Eh bien! à celui-ci maintenant de prendre sa revanche. S'il vous permet encore de pousser des chants et des cris, ce ne seront plus que des cris de mourans et des clameurs de funérailles.

£n prononçant ces horribles menaces , la voix d'Angovan était devenue plus vibrante. Bientôt, égaré par le délire, il crut voir on fantôme noir et rouge s'élever au milieu des morte; il distingua ses yeux flamboyans, son, sourire infernal; il Tentendit applaudir à ses paroles; il lui sembla Bème que le roi des enfers (car il ne douta pas de son identité) , mettait la main dans la sienne, et cimentait ainsi l'hymen de leur fureur récipro que. Jusques-là , l'obscurité avait été profonde ; mais toul-àrcoup , ces flammes passagères qui aiment à tournoyer sur les lombes, coururent, errèrent en mille sens divers , et le vaste champ des martyrs musulmans se montra dans tons ses détails hideux , dans toute sa perspective lamentable. Ici nn monticule de morts, là des squelettes à moitié décharnés par les vautours, partout des loups repus se disputant des membres humains, des corbeaux s'abattant par vols immenses, des hiboux Qèrement perchés sar des cadavres. Angovan ayant considéré cet étrange spectacle , s'écria en véritable interprète des fureurs infernales :

^ Loups dévorans qui déchirez d'une dent également cruelle les brebis elles humains! corbeaux innombrables qui marchez couverts de la livrée de la mort I vautours qui suivez dans l'atmosphère les odeurs cadavériques pour accomplir vossanglans exploits! le roi des enfers vous convoque, par ma voix , à la plus grande curée qu'il ait jamais offerte aux ennemis

des hommes Accourez tous et montrez-vous glorieux de le seconder

dans sa vengeance I

A ces mots, Angovan crut entendre un concert approbateur de croassemens, de hurlemens , de cris et de baltemens d'ailes.

— Transportez - vous dans les airs , poursuivit l'orateur , munissez vos becs de lambeaux putréBés; puis, courant par bataillons sur l'enceinte et dans les environs de Toulouse, faites choir dans les rues, sur les toits, dans les ruisseaux et les citernes, ces débris musulmans; que

— 27i pas un recoin ne resic sans corrnplion , que pas un bosquri ne paisse servir de refuge contre les eihalaisons putrides 1.... Allez , moulrei-ioiis zélés dans l'occomplissement de celte mission infernale , el je f ons promet jusqu'à la Gn des temps de magnifiques festins de cbair humaine.

AussilAl il se fil un mouvement universel parmi les loups el les tbqtonrs; ils poussèrent de lugubres cris dejoic, et Angovan De douta pas qu'ils ne se fussent précipités Ji l'ciécnlion de ses ordres terribles.

Et loi , veni du désert , ajouta-l-il ; loi qui , né dans les sabln brù-

lans du Sabara,.ponsscsvers l'Aquitaine tes brûlantes booflëes, et apportes dans tes Oancs l'arsenal des maladies, accours avec une furie nouvelle, traverse la hiédilerranée sans te rafraîchir sur la surface des eaux ; sonnie, promène, lonrbillonnc dans ce foyer de putréfaction; puis, imprégné, chargé de matières pestilentielles, répands-toi dans l'enedDle de Toulouse , pénètre dans les plus secrètes parties des habitations, et dcvrloppo en tous lieux les principes mortels.... Que l'enfant comme le vieillard, que In jeune lille comme tu guerrier, respirent la mort dans Icare poumons , l'absorbent par Ions les pores , afin que celte cité ne soit plus bientôt qu'un immense tombeau.

Ainsi parla Angnvan avec une exaltation brûlante ; il jeta an regard sur la plaine pour voir si les satellites ailés étaient prompts à cxéciUfr ses instructions, el il éprouva nn dernier accès de joie féroce en les voyant tous ardens à la curée.

ETTK provocation , secondée par le génie du mal , devait bicnidt, hélasl faire triompher la fureur du Sicanbre. Le lendemaiu, à leur réveil, les Tonlousains entendirent le vent d'autan, ce simoun du Languedoc, qoi faisait battre les volets et crier toutes les ouverleres. I.a plupart des citoyens éprouvèrent des douleurs de tète , des nlourdissemcns plus intenses qu'à l'ordinaire , quelqnes-ons même se révcillèrcnl en sursaut , et conservèrent, après avoir quitté leur lit, des palpiintions el des mouvomens d'effroi dont ils ne saiaienl découvrir la cause.

Peu-à-peu la population se répand dans les rues pour vaqner à sri iravaus. On s'accoste, on s'interroge comme de coutume; maiscbsqnc fixage esl involontairement trisie, les paroles viennent Irniement , 1rs idées plus lentement encore ; on se plaint de brisemens dans les jointures, de douleurs à la léte , de vertiges qui rendent la marche cbancclanlc, de frissons loul-à-coup remplacés par des bouffcos de cbalenr. Néamoins, chacun se contente de donner légèrenienl le bullclin de u santé , el l'on passe outre , sans prêter i son mal d'autre importance que celle d'une indisposition légère. Mais bienlAl les persoimes qui se reo-

contrent, remarquent réciprot|uement dans leur regard quelque chose d'égaré, quelquefois même de furieux; le sang bouillonne dans leurs veines; la respiration devient gênée ou précipitée, et de violentes douleurs d'entrailles inspirent h tous ceux qui en sont atteints une inexprimable torpeur. Enfin , au milieu de ces angoisses dont un grand nombre de personnes se sentent bientôt saisies, une d*en(re elles tombe sur le seuil d une maison , frappée d'une langueur mortelle et d'un froid glacial. Les passans s'empressent autour d'elle , on lui prodigue des soins ; mais , hélas] ses yeux deviennent rouges, son regard féroce, une sueur fétide coovre son visage; des taches rouges, jaunâtres, violacées, rendent sa physionomie hideuse ; des bubons charbonneux s'élèvent sur sa poitrine , elle meurt dans les convulsions ; et un négociant, qui a voyagé en Italie et à Marseille, déclare- qu'elle est pestiférée.... Maintenant, comment exprimer la stupeur qui succède à ce mol terrible ? On se tait , on balbâtie; puis, tout-à*coup, la foule se disperse dans toutes les directions, et ce mot : la peste! la peste! répété de bouche en bouche, d'écho en écho, va jeter la terreur dans les âmes les plus fortement trempées....

£n un instant, chacun est rentré dans sa demeure pour annoncer aux siens la terrible nouvelle. Puis, dès que le premier moment de stupéfaction est passé, tous songent à s éloigner de la ville. l..es bons hommes ^ Tévéque, les sénateurs, craignant les suites d'une trop grande dépopulation, s'eiïorcent de combattre cette panique.... Mais leurs exhortations restent impuissantes , et bientôt les environs de la ville sont encombrés de fuyards. Parmi eux s'en trouvent de gravement atteints, ils cxpirent à peu de dislance, ces accidens font sur les émigrans plus d'impression que les conseils des séniores; les cadavres, étendus sur les routçs, apprennent que la fuite n'est pas un préservatif, et plusieurs rebroussent chemhi vers leurs foyers.

Déjà les cas de morts se multipliaient ; dès qu'une personne se trouvait atteinte des premiers symptômes, et qu'elle criait au secours, bien loin de venir à son aide, les passans fuyaient épouvantés, et la malheureuse mourait dans Tisclement.... Pendant les premiers temps, la présence d'un cadavre expil'é dans la rue ou jeté par la fenêtre de sa demeure , suffisait pour rendre ce lieu désert ; mais tel était le vertige dont on était saisi , que nul ne songeait à éloigner ces foyers de corruption , et les morts étaient laissés sur place comme pour augmenter les dangers, l'effroi des vivans.... Ce ne fut que bien des jours après l'invasion que les consuls, le clergé surtout , car c'était principalement en lui que se conservait la présence d'esprit et le courage , songèrent à prendre quelques mesures pour débarrasser les rues des cadavres qui commençaient à s'y multiplier. Ce n'est pas qu'on s'occupât de leur rendre les devoirs ordinaires de la sépulture, on se contentait d'envoyer des esclaves armés de

longues perches lerminées par oo crochet. Les cadavres élaieoi saisis i Taide de ces harpons, on les (rainait sur la terre qu'ils couvraient des lambeaux de leurs habits et de taches de sang» puis on les jetait dans la rivière. Le but le plus important se trouvait ainsi atteint , et les morts ne menaçaient plus les vivans de leur présence.

Quand la peste eut éteudu ses ravages pendant quinze jours, lorsque quelque cas de guérison eurent diminué la terreur première , certains docteurs songèrent à se donner le courage de prodiguer des soins à ces malheureux abandonnés aussitôt que frappés; mais, hélas I quels soins et quelle médecine ! tous ces esculapes , à la tète desquels se faisait remarquer l'empirique Camparik , n* examinaient guère les malades qo*à dix pas de distance, encore marchaient-ils affublés de toutes les cuirasses anti-pestilentielles qu'ils avaient pu inventer. Leurs corps , erobottésdans de grands dominos en toile cirée , n'avaient aucun contact avec l'air extérieur , pas même par le visage. Un masque, armé d'un gros bec à corbin et rempli d'essences désinfectantes, les garantissait des atteintes du fluide, que certains hommes , illuminés par la peur, croyaient voir courir dans l'atmosphère.

Au milieu de ce fléau, qu'était devenu Léonins, dont nous n'avons pins parlé depnis plusieurs chapitres? Il s'était courageusement jeté au-devant de ia maladie, pour placer entre elle et les habilans le bouclier de son courage et de ses connaissances médicales. Allant partout où il y avait dn danger, et puisant sa confiance dans des régions inaccessibles à la crainte, il partageait les travaux les plus périlleux du reste du clergé, .donnait les derniers devoirs aux moribonds, et de la confiance à ceux qui n'étaient pas encore atteints. Un jour, il rencontra dans un carrefour, rendu désert par la dépopulation, un homme dont il lui semblait reconnaître les traits, mais qui cependant avait éprouvé un tel changement de physionomie, qu'il était impossible de lui appliquer un nom avec certitude : il était de haute tnilfc, avait les membres athlétiques, une barbe noire et épaisse recouvrait sa bouche et son menton; à la vue de Léonius» il s'était jelc sur son passage, et la cruauté de son sourire, la déclivité de son regard, firent bien comprendre la méchanceté de ses desseins. Cependant, Léonins fut sans crainte, et il continua sa route.

— Ah I le voilà , maître Léonius, lui dit Angovan , en se plaçant devant lui les bras croisés; le Ciel m'a donc exaucé, puisque il ne t'a pas fait mourir encore. Ceci est un triste séjour, n'est-ce pas? Partout des moorans, partout des cadavres; aussi la vie n'est-ellc pas séduisante : ce serait peu pour toi que de quitter ce monde, n'est-ce pas?

— Très peu , si je n'avais des malheureux à secourir et des innocens à protéger, répondit Léonius avec calme; cette vie n'est qu'un exil, exil bien plus triste encore depuis que je le passe dans cette ville ravagée par

h peste; mais dans ce moment , le Ciel serait trop beaa; c'est en gcmMsaot ici-bas qa'il faat savoir conquérir la béatitude.

— Aiosiy répondit Angoyan, si lu quittais la lerre, ce serait pour aller

dansleciely pays de délices exempt de douleurs Non, non, dil-il en

secouant la tète, ce ne serait me venger qu'à demi Mais, il est une

antre vie où tout n'est pas délices; un enfer , où Ton gémit, où Ton hurle.

— Oui, répondit Léonins; et cet enfer c'est l'héritage que revendique b baine de ton regard , la cruauté de ta conduite.

-^ Oui dàl et quelles sont les actions qui pourraient me le mériter?

— Ta colère contre ton prochain, tes violences contre des innocens, tes entreprises traîtresses contre une jeune Glle, cette haine enfin dont tu es à l'instant même dévoré.

— Ohl puisque la baine procure l'enfer, tu m y suivras donc, s'écria Angovan avec transport, car je saurai bien te rendre haineux aussi, je saurai te mettre le poignard à la main, et te faire verser le sang. Allons, allons, ponrsuivit-il en le saisissant au collet, appelle-moi bourreau, comme je t'appelle lâche et infâme; mets-toi en fureur contre moi, comme j'y suis moi-même en voyant celui qui m'a enlevé Origonte ; prends ton poignard , et sois prêt à me percer, car je suis armé, et je ne sais qui me retient de te fendre la tête. .

— Tu as beau t'efforcer d'exciter ma colère, répondit Léonius sans s'émouvoir, mon courage est plus grand que ta fureur; celui que je sers a dit : Si l'on vous donne un soufOet sur la joue droite, tendez la gauche à Finstant.

— Mets-donc ce beau principe en pratique , s'écria Angovan en assénant un coup sur les lèvres de Léonius.

Celai«ci ne donna pas le moindre signe de ressentiment ni de douleur, et il présenta l'autre joue en lui disant :

— Frappe.

— Misérable, reprit Angovan, qui ne pouvait comprendre ce genre d'héroïsme, tu te laisses menacer et battre sans éprouver le besoin de te venger? Qu'est-ce donc que cette nature d'homme qui se voit souffleter et ne porte pas la main à son poignard? Ahl si c'est à ce prix que ton cid se gagne, permis à toi de le con>oiterI J'aurais honte de vivre dans un lieu où la lâcheté trouve une récompense. Cependant, si ton cœur est inaccessible à la haine, il ne le sera pas autant, je le sais, à cette passion de l'amour qu'Origonte a fait naître en loi.

— Ta en as menti , misérable; par le Ciel , tu en as menti , s'écria Léonins avec indignation.

Hais Angovan poursuivit :

— Ah! prêtre du Christ, l'enfer s'ouvre aux passions; et bieni tu y entreras des premiers; car vois-tu bien ce poignard? et bien, il faut to

souiller, te souiller dans (outes sortes de désordres, ou tu vas mourir à rinstanl.

— Et mourrais-je moins promptement , si j'avais la faiblesse de perdre mon ame? Pehses-tu que je ne comprenne pas que cette mort morale à laquelle tu me pousses ne serait que le prélude d'un assassinat qui cornplèlerait ta vengeance, en m*arrachant la vie, et en me plonge^int dans lenfer.

— Je ne te croyais pas si fort dans l'art de la divination ; mais puisque la ruse ne me réussit pas, employons la violence. Malgré toi, ces tableaux

infâmes qui souillent l'ame et la perdent, passeront sous tes yeux A

moi donc, enfans du vice, s'écria Angovan de toutes ses forces, en faisant un appel à ce que la ville renfermait de plus impur; à moi, satyres éfaonlés et femmes perdues 1

— Inutiles efforts, répondit Léonins en haussant les épaules; Dieu nous a donné les paupières pour placer une barrière impénétrable entre nos ccrars et Tobscénité.

Angovan fit courir au loin ses regards.

— Eh quoi! personne pour venir à mon aide, reprit-il avec fureur; partout des mourans, des cadavres, ou des vivans tellement épouvantés, que mes crts ne font que hâter leur fuite. Ohl ma vengeance^ ne saurait s'accommoder de tous ces retards; le Ciel, sans doute, protège ton innocence, et bieni qu'il défende également ta vie, s'il le peut!

A ces mots, Angovan saisit Léonins par les deux bras, comme s*il avait voulu le lier, et il attacha sur lui des regards tellement sanguinaires, que le prêtre sentit la frayeur glacer son sang.

— Que faites- vous? demanda-t-il ; quelle fureur vous égare? Vondriei- Yous pousser à bout ce que je n'ai pris d'al)ord que pour une folle jactance?

— Encore quelques instans, et lu pourras t'assurer de sa réalité, dit froidement le sicambre.

— Mais j'appellerai au secours, on accourra de tous côtés, vous serez sévèrement puni I

— Quels juges invoqueras-tu ? Ne sais-tu pas que la peste est la seule autorité qui règne en cette ville?

Aussitôt, Angovan prit une corde, et y faisant un n(Bud coulant, il se disposa à lier les mains de Léonins. A la vue de ces préparatifs , ce dernier sentit le besoin de chercher un secours en dehors des supplications.

— Au meurtre! à la violence! s'écria- t-il; à moi , chrétiens ! à moi, clercs et bourgeois!

— Epuise-toi en vaines clameurs ; ils sont tous sourds à la pitié, depuis que la peste fait planer la mort sur leurs tètes.

dépendant, quelques personnes, mises en éveil par les cris de Lconius,

parurent aaiL fenêtres de leurs maisons » ou s'arrêtèrent dans leur route pour venir à son secours; tout faisait présager qu'il allait être délivré de son adversaire, lorsqu'Angovan leur dit, d'un air le plus d^agédu monde :

— Et bien, messeigneurs, qu'est-ce? qu'y a-t-il? Venez- vous m'aider à attacher un homme que le dernier période de la peste rend furieux?

— La peste! la peste! balbutièrent les hourgeois, en reculant tout effrajés.

— Oui, la p(»tel poursuivit Angovan, et vous devez tous fuir, si vous ne voulez être atteints à l'instant même.

Aussitôt, on les vit s'éloigner en désordre, et Léonins eut beau les rappeler, leur assurant qu'il n'avait pas le moindre symptôme de maladie, qu'Angovan n'élait qu'un meurtrier et qu'un fourbe, la frayeur ne leur permettait seulement pas de tourner la tête; tous les environs redevinrent déserts, et Angovan put s'écrier d'un air de triomphe, sinistre :

— Crie , appelle au secours; il n'y a autour de nous que des cadavres, et c'est à eux que j'en appelle aussi.

Alors, il s'établit entre eux une lutte terrible. 1^ prêlre, prévoyant tout ce que la victoire de son adversaire devait amener d'affreux , réveilla toute sa force musculaire pour le repousser; mais, qujel gallo-romain aurait pu résister à ce terrible aventurier barbare? Après avoir lutté quelques instans, s'arrachant les cheveux et la barbe, se déchirant les vêlemens, imprégnant les nombreuses traces de leurs pieds sur le sol, comme deux taureaux furieux, Angovan parvint à lier, l'un après l'autre, les deux bras de Léonins; alors, maître de sa victime, ce fut un jeu pour lui que de la renverser, et un coup de poignard pouvait terminer sa vengeance; mais il y aurait eu dans ce genre de mort quelque chose de prompt et d'ordinaire qui ne pouvait le satisfaire. Un mort, rendu livide et hideux par les plus terribles atteintes de la peste, gisait à quelques pas de là, Angovan souleva Léonins, l'emporta dans ses bras, et le jetant sur le cadavre face contre face, il les enlaça tous les deux dans les nombreux replis d'une longue corde.

— Miséricorde! grâce! s'écriait Léonius; vous commettez un crime que rien ne pourra vous faire pardonner.

— Que m'importe, reprit Angovan, pourvu que la punition soit digne de ma colère; nous avons tous les deux jouté dans une affaire d'amour, tu fus d'abord mon maître, mais je me réservai la revanche, et j'espère que notre lutte se terminera en laissant la victoire de mon côté. Roule-toi bien maintenant avec ton camarade , tes efforts n'aboutiront qu'à faire percer plutôt les bubons qui couvrent son visage; leur venin mortel se

répandra sur le tien, et la peste inoculée complétera ma vengeance

Adieu, protecteur d'Origonle , poursuivit-il en s'éloignant; maintenant,

lu peax moDter aa ciel : la mort sur ta lerre sera assex horrible poar qoe je DO doive pas regreller les chances de bonheur qui peuvent t'allendre là-haut

Angovan avait dispara, et Léonius , étroitement embrassé par son compagnon desnpfdicc, poussait vers le Ciel, et ven les hommes, des sapfdicalîonsqul se perdaient dans ces lieux isolés; bienldt, cependant, qaelqaesuns de ces esclaves qui enlevaient les cadavres de la voie publique , en les traînant avec de longs crochets, passèrent près do Léonins, et ils sllaifol l'accrocher aux bouts de leurs harpons, lorsque le malheureux fit entendre de nouveaux cris de détresse; ces cris, bien loin d'exciter la pitié de ces écumeursde rues, les rrappèrent, au contraire, d'une terreur panique; à la vue de ces deux cadavres qui semblaient se réveiller, ils jetèrent de grands cris : Angovan , caché derrière nue masure, ent l'horrible joie de les voir s'éloiguer, et Léonius demeura exposé i une mort désormais inévitable.

f«efreee6e»fteËs<eft'»«ee»eioi«4a<s«â44««9«939S349'4« s

Ud mil qui répand la lerreur I

Slal,<IueleCiel,eaMfjreur,

InvcDla pour punir 1m crlmei de la lerrei

La peeie, puisqu'il faull'tppeler par ion nom,

Capable (l'earicbir en un jour l'Achéron.

LirONTAIIIB

zzni.