Louis Lazare, p, 40g

SAINTE ANASTASIE

nom à une statue de la sainte que la piété des habitants y avait élevée1. La ruelle n’existe plus et je n’ai pas non plus retrouvé la statue.

Le plan de La Caille (1704) et celui de Turgot (1739) nous donnent une assez grande idée de l’hôpital, rue du Temple, entre la rue des Francs- Bourgeois et la rue des Rosiers. On y voit de vastes bâtiments et des jardins par derrière (pl. XII).

Bibliothèque nationale. — Sainte Anastasie était en vénération dans notre moyen âge français; nous donnons (pl.XVI) des fac-similés de manuscrits du vnie et du ix° siècle où son nom est inscrit dans la sainte liturgie. Nous voyons son image à la Bibliothèque nationale sous le pinceau d’un miniaturiste du xme siècle. Au-dessous de cette rubrique : Ci comence la vie Sainte Anastase la verge , il a représenté, sous une arcade couronnée de créneaux, la scène du martyre, la vierge nimbée, couverte d’une grande tunique grise, les bras en orante et étendue sur un lit de flammes ; un arbre se penche au-dessus d’elle à droite, trois hommes armés de massues assistent au supplice; le fond est en or (martyrologe français, 6447, p. eSy). Cette peinture que nous avons un peu grossie sur notre planche a om,o55 de large (pl. XI).

Une autre miniature, illustration de la légende dorée (fonds français, 184, f° 23 v°) représente aussi la passion de « saincte Anastasie »; elle est postérieure d’un siècle à la précédente. Des arabesques en épines la classent au xive siècle. La vierge, attachée à un poteau, nue jusqu’à la ceinture, nimbée, les mains croisées en prière, reste impassible au milieu des flammes qui l’environnent et que le bourreau active avec une fourche sur l’ordre de Florus. Cette miniature est en grisaille, sauf les flammes qui sont peintes au minium (pl. XI).

La même Bibliothèque nous offre une image absolument semblable dans un manuscrit français du xivc siècle (fr., 242, f° i5 v°) et traité de même en grisaille. La seule différence dans cette dernière est l’intervention, dans le haut à droite, de la