Voy. Fontani, Viaggio pittorico delta Toscana, VI, p

Repetti, I, p. 52.

Id., III, p. 464.

Brocchi, Storia del Mugello, p. 134.

3. Ranieri Ajazzi, Addi\ioni ai ricordi storici di S. Agata di Mugello, 1887.

Id., Ricordi storici di S. Agata in Mugello, 1875.

TOSCANE

qu’on trouvera dans nos planches à l’excellent curé de Sainte-Agathe, Dom Bargilli1 (pl. XIV).

Il existait aussi à Faltona, dans l’église S. Félicita qui remonte au xn“ siècle, une cloche datée de 1 3 1 7, qui portait cette inscription : « Puccius Florentinus cum Tadeo filio suo me fecit -J- mentem sanctam spontaneum honorent Deo et patriæ liberationem. » Une autre, plus petite, de 1 3 3 3 , de Fillippo e Bartolommeo Pulli, portait cette meme devise de sainte Agathe, preuve manifeste de la vénération profonde qui avait pénétré le cœur de ce pays. Ces cloches furent détruites en 1806.

Il est certain que cette région de la Toscane fut très ouverte à sainte Agathe. A quelques lieues de S. Agata-al-Cornocchio, sur le même côté de la Sieve, s’élève S. Agata-a-Mucciano, village de 258 habitants, sur les flancs de l’Apennin, le long du torrent l’Eisa. L’église porte le cachet d’une haute ancienneté; elle renferme cinq autels. Elle domine le pays; on voit près de là les ruines d’une vieille forteresse.

Pistoja. — Au palais de la commune une partie de la salle dite Ghibellina formait une chapelle en l’honneur de sainte Agathe. On y célébrait solennellement sa fête : on dotait à cette occasion quatre jeunes filles qui devaient assister à la messe dans cette chapelle, en robe blanche, la tête couronnée de feuilles d’olivier, et tenant en main le gonfalon public. L’origine de cette dévotion, datant de 1 3 1 2, fut la paix qui se conclut le jour de la Sainte-Agathe avec Florence et d’après laquelle les Pistoiais reprirent leurs propres châteaux. Le tableau de l’autel offre une figure de sainte Agathe.

On montre au palais de la commune un tableau de F. Paolino, qui représente la Madone sur un trône et assistée de plusieurs saints, entre autres de sainte Agathe 3.

Sainte Agathe est aussi invoquée à Pistoia pour préserver des incendies. Le 5 février, le clergé va processionnellement porter de petites croix bénites dans quatre côtés de la ville.

Volterra. — On croyait posséder à Volterra une