Archœological Journal , V, p

l’ambon circulaire en présente une semblable aux petits autels. A Saint-Denys, la trabe était surmontée d’une croix d’or, et une miniature de la bible de Charles le Chauve1 nous offre une croix sur une sorte de trabe.

Le plan de Saint-Gall, auquel nous devons la conservation de ces souvenirs, existe encore à la bibliothèque abbatiale de Saint-Gall2 ou Mabillon’’ l’avait copié à une petite échelle. Il est tracé en rouge avec des inscriptions à l’encre noire. M. Keller de Zurich le publia de nouveau en 1844 dans la proportion de 2 à 5. En 1848, M. Robert Willis4 en ht une nouvelle reproduction très soignée dans le Journal archéologique. Il fut répété de nouveau par M. Albert Lenoir5 et M. Viollet-le-Duc °, etc.

Nous le donnons sur nos planches de la vraie grandeur, d’après une copie de l’original; malheureusement, nous écrit M. Idtensohn, conservateur de la bibliothèque, la couture des deux morceaux de parchemin traverse le dessin de l’autel de Sainte-Cécile, ce qui rend la légende à peine visible ; c’est à lui que nous devons notre copie.

La bibliothèque, comme monuments de son culte, possède trois anciennes vies de sainte Cécile, deux latines et une allemande, mais aucune de ses images7.

Il est probable que les nouveaux autels que le plan nous montre projetés pour la basilique étaient garnis de reliques romaines. Les légendes qui rappellent les vocables de saint Pierre, saint