PAR

Mh. champollion*

Le signe représentant

En langue égyptienne

(Voyez Alphabet harmonique.)

Fut le signe de la lettre

„ Un aigle

,, Un joue

,, Un morceau „de viande

(Akhôin)

XgWSA. (Ahôm) jVkv (Aké)

Okv. (Oké)

(Af) pfcA (Ab)

„ Une cassolette B\Æv. (Berbé)

„Un angle Kv.Xx (Keldj)

„Un genou KïXv (Kéli)

(KtUVvVXV (Knikidji) |(Tv\\KVXV (Gnikidji) „ Une coifFure (Klaft)

itfppc (Thorrés) TÇÇC (Torrés)

„Une lionne AaSiOV (Laboï)

„Une chouette Uo"SAXX (Moidadj) „ Un amasd’eau tjooox (Môou)

„ L’eau de ,, l’inondation ,,Un vautour

,Un bassin

„Une natte

„Une bouche ,,Une larme ,, Une fleur „de grenade ,, Une étoile „Un lièvre ,, Un enfant ,,Un oeuf ,,Un grain de „ froment „Une main ,,Une aile „Un jardin „Une citerne „ Une gazelle

Hox (Nov)

Hv.ç\ (Néf)

HOXÇV (Nouré) .

[<I>ymvy (Phrèsch) jliymvy (Prèscli)

Pui (Rô) .

PljtSÆ (Rimé)

jpuiiAXii (Roman)

ClOX (Siou) Cs.\)XSU)o,syy (Saragôou

C\ (Si)

CiUOXgV (Sôouhé)

CoVo (Souô)

To-s (Tôt)

Tçftg, (Tenh) .

UJftH (Schné)

UJhi (Schéi)

IXfxiy (1) (Schasch)

isch

„Une hirondelle X\A (Djal) ,,Un van Jb&\ (Khaï)

-No. 2

■No. 10

No. 14

No. 47 No. 48

Nos. 20, 21

No. 53

jNo. 27

No. 58 Nos. 67, 68 No. 62

|no. 72

No. 79

No. 106

No.110

No.lll

No. 112

No. 92.

No. 90.

No. 104.

No. 97.

No. 98.

Nos 22, 23

No.

No, 118 No.118 bis No.

No. 107 No.

jfc..

DN ou 0.

Nos. 16, 17, 18 B.

PK.

UJ.

uj.

Jb.

(1) A la page 125, avant dernière ligne, le nom de la gazelle est (ÀVÀ (Al) et à la page 126 ligne 9, Mr. Champollion dit que ce nom est „ évidemment l'orthographe antiçue des mots coptes jAa'À (Ail) XÀOXA (Ëioul) leçon qui donne pour initiale antique un j\. ou un et

non un • cela expliquerait l’omission du numéro de ce signe.