‹ Archéologie pyrénéenne; antiquités ... d'une portion de la Narbonnaise, et de l'AquitaineChapitre 19 sur 42 · CON : I · texte numérisé non relu

CON : I

Un autel que M. Barry a publié le premier a offert l'inscription suivante , dont la première lettre a presqu'entièrement disparu :

EKFRENN

DEO

OSSON

PRIIMI . L

Il l'explique ainsi : LEHERENNO DEO, OSSON, PRIAMI Liber tw, Votum Solvit Lubens Mérita.

Cette inscription avait d'abord été copiée par M. Gazes. Nous en avons les dessins sous nos yeux, et notre infatigable correspondant n'avait pas lu PRIAMI sur le marbre ; à la troisième et à la quatrième ligne il voyait :

ossoH.. y..

I RlkN ....

On a découvert dans les murs de la vieille église d'Ardiège et dans le voisinage, quelques fragments d'inscriptions qui n'apprennent rien sur le culte de cet être mythique , mais qui prouvent qu'il y a eu sur ce point une grande affluence de personnes dévouées au culte de cet immortel, soit hispanien, soit gaulois. Nous ne rapporterons ici ces fragments que pour compléter cette partie de notre travail. Aucun d'eux ne doit nous occuper en particulier. On en voit d'ailleurs les formes dans Y Atlas de cet ouvrage ;

LEHE

MKRT

CONII

LEHERERN

LEHEI V.S. L

LEHEREN LEHERENNO

NI DEO

Page 1