Archil.. fr

2. Ce verbe a dans l'Odyssée (20, 16) le sens de s'irriter. Archiloque remploie (fr. 23) dans le sens de porter envie, sens qui reparaît dans

Hérodote, VIII, 69 : Saoi ij.£v jjcrocv euvoot rr, 'A.pzz\Ltaii\ oi os àyxio'uî-

voi -1 /.x\ pOovéovTeç z-l-f, ... On dirait qu'Hérodote a voulu expliquer par ç6ovÉovte<; le mot ionien, àyatdjievoi, qu'il avait d'abord écrit. Cette remarque est de Kaibel [Bahntje (U.), Quaestiones archilocheae, p. 67].