CHER ET BON MARCHE

MONSIEUR N

Ëh bien ! mon cher ami , comment trouvestu mon équipage? Qua-t-on dit quand j'ai paru sur la perspective de Newsky?

MOI

Admirable, ravissant! mais il y en avait qui....

MONSIEUR N

Et si tu savais combien c'est bon marché ! Figure-toi que le bronze, les traits, jusqu'au bois, tout vient de FAngleterre. Et les chevaux! 9n ne peut se lasser de les regarder. Ma livrée est fort riche! Croirais-tu que tout cela ne me coûte que dix mille roubles. N'est-ce pas que c'est bon marché?

Mor.

Cela me parait cher.

194 ARCHIPPfi THADDEEVITCH.

MONSIEUR V

Allons donc! quelle folie! Je suis persuadé que tout le monde a admiré mes chevaux; ils ont up^ vigueur y une agilité! Véfitables coursiers....

"" MOI

On ne s'étonne plus de voir courir ces pauvres bêtes sous le fouet. D'ailleurs il y a maintenant fort peu d'amateurs de cbevaux.

MONSIEUR N

Vraiment, mon cher, tu ne seras jamais qu'un original. Dis - moi donc , d^où diable avais-tu pris ce paquet quand je t'ai vu sur le trottoir? N'as-tu pas honte d'aller dans la rue chargé comme un portefaix?

MQI.

Chargé comme un portefaix ! Je laisse U honte à CQux qui se chargent des fardeapi^ d'autruij je ne roqgis pas de porter ce qui e$t à moi.

MONSIEUR N

Mais que portais-rtu dgpc?

MOJ.

C'était pour mon neveu qm m'» prié ide lui

MŒURS mUM£8i Io5

frire passer en Crimée les oeuvres de Derjavin.

MOIlfSIKUE K.

Qerj^viq, qui a été ministre delà jnetice, Gabriel RgnumoTitch? Je le connais beaucoup ; j'allais souvent chez lui. Homme charmant! Combien coûte ut sea ouvrages?

MOI, 11 est presque impossible de se les procurer. Je les ai payés cinquante roubles.

^MONSIEUR N

Cinquante roubles pour des Hyres russes! mais c'est affreu^ment cher^

MOI

Les ouvrages de Derj&yiudont impayàbleê.

Tput Hugse q^i ne les a paa devrait les ache*' ter, fût-ce au poids de For.

MADÂAftE N. , son épouse.

{Mile 0ntre.) 4b! mp» cber, que de jolies cbpi^^ j'ai trouvées! Promet^^vaoi que tu ne te fâcheras p^g; je te les montrerai ; mais c'est si bon marché qu'il n'est p^^s peritii^ de s'en passer.

MOSSIEUR N, Lâisse^moi donc, avec tes misères. Je ne

H)6 ARGHIPPE THADDEEVITCH.

me fâche pas de tes emplettes, mais je vois avec peine que...»

MADAME N

Allons! allons! mon ami. {Elle crie à la porte.) Madame Inutile! madame Inutile!

apportez-moi ce grand carton avec ce qne j'ai acheté aujourd'hui.

MONSIEUR N

Mais qu'^est-ce que c'est donc?

MADAME N

Tu vas voir. C'est charmant! et si bon marché!

MONSIEUR N

As-tu été en visite ce matin? As-tu encore oublié d'aller voir la femme de ce monsieur, <:omment l'appelles-tu, qui est si bien avec monsieur X.... ?

MADAME N

Eh! comment l'oublier? J'y ai été, je l'ai trouvée chez elle. Je l'ai tant caressée qa'elle raffole de moi. Ah ! cher ami , j'ai vu en me promenant quelques magasins. Que de belles choses ! que de nouveautés de Paris ! quelle Ipule de monde pai^tout! Mais tu sais que je

MOEURS RUSSES. lOy

suis très économe : je n'ai rien acheté au magasin anglais. J'ai pris seulement des bracelets, un morceau de gros de Tours, un lé de mousseline, un fichu, une bague, une botte d'eau de Cologne , et un petit ser>'ice d'eniant pour notre petit Jacques. Je ne l'ai pris que parceaue c'était extrêmement bon marché. Je voulgi^mler voir les enfants à la pension, mais il était trop tard. Je n^ai pas mis les pieds au magasin de modes. C'est une honte, on me prend pour une avare. Je n'ai fait que m'arrêter à la porte, oi!i je me suis fait apporter les marabouts que J'avais achetés il y a déjà trois jours. Je me serais passé d'un chapeau avec des blondes; j'en ai véritablement un tas; mais la maîtresse du magasin est venue me l'apporter elle-même à la voiture , et d^ailleurs c'est infiniment bon marché! Tiens, voilà mon emplette. Regarde ce schall. C^est délicieux ! Les fleurs brillent comme des diamants , et c'est doux, doux à fondre dans la main. C'est acheté d'occasion. Le Persan arrive de Turquie ; il vend presque pour rien. Figure-toi que ce schall ne revient qu'à quinze cents roubles ; c'est donné , n'est-il pas vrai ?

Digitize'd by LjOOQIC

lo8 ABCHIPPB THADDEEVITCH.

MONSIEUR N

Mais tu en as tant....

MADAME N

Gomment veux-tu laisser échapper une si bonne affaire. Nous avons des enfants , cher ami. Peut-être n'auront-ils pas le bonheur d'un si bon marché; n'est-ce pas. ^- 'v

MONSIEUR N. ■'

C'est vrai 1 c'est yrai !

MADAMÇ N,

( En $adr.e$$ant à moi, ) Que aou$ donnes^ vous pour le$ fêtes? Qu'est-ce que c'est qui sort dç cette poche?

MOt.

C'est un almanach de la nouvelle année.

MADAME N

Avec des gravures? ah ! montrez-moi cela. ( EUe prend le livre ^ le feuillette y et me le rend sans regarder. ) En russe ! eUst du grec pour moi.

MONSIEUR N

Il faudrait Tacheter pour les enfants. On commence maintenant à apprendre lé russe à la pension. Et combien coûte ce petit livre?

MCEUR8 RUSSES. 109