de France, et Ilanri. s

on. valet, la prumiere pie

rrc. de Tesglise de (iarch

es. et. la fonda, en lan. desus dit.

La seconde inscription est sur les bords de la Kruse, à l'église de Saint-Quirin de Neuss.

ANNO ICARNÂ

dnF. M^ ce. VIII.

PMO. fPERII. AN NO. OTTONIS^ DOLFO. colon:

EPO. SOPHIA. A BBA. MAGISTER.

WOLBERO^ PO SVIT. P^MV. LAP

IDE. FVNDAME NTI. HVI. TEMP PLI. f. DIE^SCI. Dl ONISII. MAR.

N* a 3. Inscription de Notre-Dame de Montbrison.

Cl6[a;^nS:1P6SC)Û!L€ClOIUS6(PP':t08(DOIlî6S

ro caa>':Se<peiî<p^BrsiC:avACiBR:V mi;FOKEr!RnNas^3TPiecto!Vi^L7C

P (S ! ESOPRIWRIihVI !6CCLeSlE l PO SroSî 6!V-PAMal^UftEflNSnCTïVP7^0

I xvà f ccLe -LVCDVttin.

PAIS iCOMIÎlSiPOSUISSE!ll€FeRî'ibVMC

CORO «OtlSIlVS.

D0S:6:(D0DOraœOE(lVX3)Eaei&€I&eS:ZiLX!L<ft:m

M. Auguste Bernard traduit ainsi cette. inscription : « Lecteur, souviens-toi que le jour de (Saint) Clément mil deux cent vingt-six, la première pierre de cette église fut posée. Guy V, tout petit enfant, est dit l'avoir posée par ordre de son père , comte, avec l'autorisation de l'église de Lyon. Le père donna librement remplacement, éleva (l'édifice) à ses frais et le dota; la dot est : (La seigneurie de) Moind, la dîme de Verrières et soixante livres sur le marché de Montbrison. »

Les anciens canons défendaient de commencer la construction d'une église avant que les fondateurs eussent doté le monument * : cette inscription le confirme.