Lemba, rivière du haut Congo
3. Va-Umba ou Hamba, affluent du Kwango. 4. Lukala, affluent de la Loje.
Nous publions donc cette statistique à titre purement documentaire et sans nous dissimuler qu’elle ne peut servir de base à un travail scientifique quelconque.
Le nombre des baptêmes pour l’Angola et le Congo se serait donc élevé, dans l’espace de 28 ans, à 340,960 et celui des mariages à 49,887.
Numero delle Anime Battezzatc, e de matrimoni fatti nelle Missioni dell” Affrica Meridionale dell’ Etiopia inferiore, dalli FF. Minri, Cappuccini nel corso d’Anni 28.
N° de N° de Battezzati. Matrimonii.
PTAn PU PAUIA PTE AIMENT SIN 30,000 10,002 Luca da Caltanisseta!Pred MU Men 50.000 6,000 Bernardo da Mazzarino Pred. . . . . . 14,060 2,089 Carlo Maria da Massa Pred. . . . . . . 2,289 307 DOM, da ac Pre ONE EU 14,002 2,608 Giacinto da Firènze Pred / 000000 14,060 2,079 Marcellino d’Atri Pred mm RmeanEnE 50,018 2,088 Fran? da VIEtro Prec Mens PR AnRNeNenr 10,004 608 Hongrato da Ferrara Pre ire 9,801 400 Fomasso d'Angiart, Pred MANIERE HILXTIOÛS 701 Giuseppe Maria da Macerata Pred.. . . 403 200 Antonio Maria da Firenze Sacerd. . . . 9,008 2,163 Pétice 'ASCON PTE MEN EN MEL 407 400 Benedetto da Lentino Predi 21/0 IE 402 60 Hran. da Malf Pre M OONOmnNenNEtesS 10,060 706 Tsidoro da Torilia Sacerdote . : . 302 30 Pietro Paolo da Valenza Pred. . . . . . 703 302 Angelo Fran. da Milano Sacerdote . . . 10,802 2,003 Antonio da Gradisca Pred. . . . . 6,008 2.006 Bernardo da CastelS. Giovanni Ml 10,006 2,008 Vincenzo M. da Firenze Pred. . . . . . 3,008 408 Luigida Fiorehzola Pred.4} 0600 1,000 60 Salvatore da Lago Nero Pred. . . . . . 9,008 900 Bernardo da Firenze Pred.,.. 100 70 I4,021 708 Bernardo da Gallo Pred. . . . . .. . 10,062 609 PiHDpo da end Pret: A0 ENT NE 608 40 Go: M'da Barletta'Pred." 02200 000m00mIe 20,009 4,008 FUIDHOAI HELP TEL NU PEAU 600 678 Lorenzo da Iuoca Pred.7 0.17 02 nn 406 1,028 Bernardo da Napoli Pred.. . . . . . . 608 30 Dome BrAndO MACerTENL UN RICUNR 2,011 322 Paolo da Monte Longo Pred. . . . . . 568 26
Fran. da Collevecchio Sacerd. . . . . 10,068 2,058
No de No de
Battezzati. Matrimonii.
Pernarquoud EMDOol Prear.. 0,074 04006 22 Girolamo da Sorrento Pred. . . . . .. 10,508 1,000 Stefano da Firenze Sacerd. . . . . . . 2,672 200 DioraaNustietta Predator, 12,000 1,028 Sommamointutto. . . . 340,960 49,887
Plus intéressante, mais profondément douloureuse est la statistique des courageux pionniers morts sur la terre africaine pour la gloire de Dieu et le salut des âmes (f0 163b-164b).
Les dates des décès sont approximatives.
Suit la liste des missionnaires partis malades, après avoir achevé leur terme de mission, ou décédés pendant la pénible traversée maritime. Cette statistique fut dressée en 1701. Elle accompagnait la relation que nous venons d'analyser.
NOTA E NOMI DELLI MISSIONARII CAPUCCINI MORTI NELLE RÉTROSCRITTE MISSIONI NELLO SPATIO DI ANNI 28
NELLE MissionNi pi MASSANGANO
Fr. Luigi da Fiorenzola Pred. doppo anni cinque.
Fr. Paolo da Monte longo Pred. doppo anni octavo.
Fr. Fran. da Cerchiaro Pred. doppo anni due.
Fr. Andrea da Venaco Sacerd. doppo mesi nove.
Fr. Giulio Fran° da Romagnano Pred. doppo mesi undici. Fr. Luigi da Turino Laico doppo mesi sei.
Fr. Gio. Batta d’Enego Laïico doppo 18 mesi.
NELLE MIssIONI D1 CAIENDA.
Fr. Dionisio dalla Pieve Pred. doppo un anno. Fr. Bonaventura da Savignano Pred. doppo un anno.
NELLE MISSIONI DI SOGNO.
Fr. Cherubino Milanese Pred. doppo nove mesi.
Fr. Aomaso d’Angiari Pred. doppo 13 mesi di veleno.
Fr. Domenico Sauviardo Sacerd. doppo 10 mesi.
Fr. Zaccaria da Milano Sacerd. doppo anni due.
F1. Francesco d’Ouada Pred. doppo anni tre d’Apoplesia. Fr. Felice d’Ascoli Pred. doppo 10 mesi.
Fr. Felice da Nola laico doppo tre anni tisico.
Fr. Ilarione da Frascati laico doppo due anni. \ Fr. Leonardo da Nardo Laico doppo 32 anni.
NELLE MISSIONI DEL REGNO Di CONGO.
Fr. Filippo da Gallese Sacerd. doppo anni 17.
Fr. Giuseppe da Savona Pred. doppo un anno.
Fr. Isidoro da Toriglia Sacerd. doppo 8 mesi.
Fr. Michele da Turino Sacerd. doppo 14 anni, di veleno.
Fr. Pietro da Insilico Pred. questi tre doppo un anno in tra
Fr. Huberto da Firenze Pred. glorni successivamente morirono
Fr. Gabrielle daS. Marcello Pred.{ andando alle Missioni d'Encusso.
Fr, Giuseppe M. da Sestri Pred. doppo due Anni mori di veleno.
Fr. Bernardo da Savona Pred. doppo due Anni, mori con Sospetto di veleno. |
Fr. Amadio da Brena, Pred. doppo 11 messi, mentre esercitana le Missioni.
Fr. Giacomo Fran® da Paula Sacerd. doppo 4 anni in atto di Missioni.
Fr. Giuseppe Maria da Macerata dopo un anno morirono perviaggio Pred. and... a restaurare la Missione di
Fr. Filippo da Siena Pred. Imboilla.
MoRTI IN LOANDA.
Fr. Fran. da Vietro Pred. doppo anni 7, venuto dalle Missioni del Bengo ammalado.
Fr. Salvatore dal Lagonero Sacerd. doppo anni 5, mori di veleno .….
Fr. Gio. Batta da Malba secondo doppo un anno mori di veleno da eogli (?) nel Bengo.
Fr. Luca da Caltanisseta Pred. doppo 14 anni di Missione, eletto in Prefetto mori il non .….
Fr. Leopoldo da Milano Pred. doppo otto mesi.
Fr. Bartolomeo da Carïi Sacerd. doppo un mese.
Fr. Paolo da Derro Pred. doppo otto giorni.
Fr. Girolamo da Sorrento Sacerd. doppo 4 anni della seconda Missione.
Fr. Honorato da Ferrara Pred. doppo 6 anni mori idropico.
Fr. Angelo Fran. da Milano Sacerd. doppo anni cinque mori Vice-Pref.
Fr. Pietro Paolo da Valenza Pred. doppo 4 anni hidropico.
Fr. Tomaso da Sestola Pred. doppo un anno di Prefettura nel 29 Settenio.
Fr. Eustachio da Jacci Sacerd. doppo due anni.
Fr. Filippo da Bisanzone Pred. doppo due anni mori awelenato.
Fr. Fran. da Licodia Laico doppo 30 anni.
Fr. Egidio da Palazzo Laïco doppo tre anni.
Fr. Gio. Maria da Volori laico doppo due anni.
NOTA D'ALTRI MISSIONARII PARTI TI DOPPO IL TERMINE DEL LORO OFFIZIO, MOLTI DE QUALI CON INCURABILI INFERMITA.
Fr. Paolo Fran. dal Porto Maurizio Pred., e Prefetto, doppo cinque anni.
Fr. Gio. Batta da Malta Pred. doppo otto anni arrivato in Roma mori l’ottavo giorno. |
Fr. Giuseppe Maria da Bussetto Pred. doppo 14 anni andato a S. Tomé mori il 4° anno.
Fr. Gio. da Belluno Pred. doppo 6 anni parti tutto attratto, mori in Mare, e fie trovato con le Stimmate, che scaturia ano sangue.
Fr. Pietro da Codiliano Pred. doppo un anno parti affatto Sordo.
Fr. Girolamo Pagnaco Sacerd. doppo anni 8. tutto attratto.
Fr. Basilio da Verona Pred. doppo anni 8.
Fr. Andrea da Pauia Pred. doppo anni 5, parti per infermita.
Fr. Giorgio da Casal Pisterlengo Pred. doppo un anno parti diuencebo etico.
Fr. Fran. da Bitti Pred. doppo otto anni parti etico.
Fr. Gio. da Mistretta Pred. doppo otto anni mori in mare.
Fr. Stefano da Firenze Sacerd. doppo 7 anni.
Fr. Giacinto da Firenze Pred. doppo 7 anni morto paraltico.
Fr. Marcellino d’Atri Pred. doppo 14 anni parti quasi tutto attrato.
Fr. Antonio Maria da Firenze Sacerd. doppo 7 anni parti Infermo.
Fr. Benedetto da Lentino Pred. doppo 4 anni per infermita.
Fr. Vincenzo Maria da Firenze Pred. doppo sette anni parti tutto impiagato.
Fr. Bernardo da Firenze Pred. doppo sette anni.
Fr. Bérnardo da Napoli Pred. doppo tre anni parti infermo d’apoplesia.
Fr. Fran. da Malñ doppo 5 anni parti per infermita incurabile.
Fr. Franco da Collevecchio doppo 5 anni per attrazione di nervi.
Fr. Bernardino d'Empoli Pred. doppo 3 anni parti attratto in tutto il corpo.
Fr. Domenico da Brando Sacerdoce doppo 7 anni si assordo.
Fr. Antonio da Gradisca Pred. doppo anni 5, parti tutto piagato.
Fr. Carlo Maria da Massa Pred. doppo anni 5, parti stroppiato.
Fr. Paolo da Varese Pred. doppo anni 3 resto e mori in Portugallo Procuratore delle Missioni.
Fr. Bernardo da Marrarino Pred. doppo 15 anni.
Fr. Michel-Angelo da Napoli Pred. doppo anni 7.
Fr. Domenico da Jacio Pred. doppo sette anni.
Fr. Gabrielle da Velletri Laico doppo 13 anni mori in mare.
Fr. Stefano Romano Laïico doppo anni 7.
Fr. Clemente da Pauia Laico doppo anni 8 mori nel Brasile.
Fr. Carlo Fran. da Milano doppo sette anni parti tisico, e mori in Lisbona.
Fr. Antonio da Corea Laico doppo due anni parti per infermita di Pietra.
Fr. Girolamo da Firenze Laico doppo sette anni.
Fr. Giulio d’Orta laico doppo anni 13.
Morirono in Binghella doppo due a Send | ann anvosenat metre faces e missioni.
MOoRTI IN MARE.
Fr.GioacchinodaFirenze,Pred. |
Fr. Pietro da Turino Sacerd.
Fr. Paolo Maria da Reganati REMES Mentre andavano alle Missioni Fr. Luigi da Fermo Pred. | |
Fr. Angelo Maria da Rocca | contrada, Pred.
Fr. Daniele da Milano, Pred. |
Fr. Bernardo da Gallo Pred.
Fr. Gio. Maria daBarletta, Pred. Questi furono lassciati nelle mis- Fr. Lorenzo da Lucia, Pred. sioni vivi da Fr. Francesco da Fr. Filippo d’Alteta Pred. Paula l’anno 1701; quando parti Fr. Bernardo da Castel S. Gio- da déetti luoghi.
vanni.
F0 165% ab. — Lettre de Fra Stefano Romano, revenu à Lisbonne
après douze ans de séjour à l’île de Madère. Sur les instances des insulaires il sollicite une prorogation de terme de trois ans. Si la Propagande n'accède pas à son désir, qu’elle veuille bien lui permettre de retourner dans sa province de Rome.
Lisbonne, 2 janvier 1701.
Fos 166-167. — Lettre éplorée du P. Bonaventura da Verona auquel le gardien du couvent de Gênes défend de s’embarquer en ce port. Ce gardien chercherait même à détourner, au profit de son couvent, une partie des ressources destinées à son voyage.
Gênes, 6 janvier 1701.
Fo 168. — Lettre de Fra Bernardo da Napoli. Un des missionnaires de San-Thomé, le P. Domenico d’Alearno, parti en 1605, revint à Lisbonne en 1697, sous prétexte de rétablir sa santé. Le P. da Varazze, alors procureur des missions, apprit par le Vice-Préfet, queles motifs de son retour étaient tout autres. Il le somma de retourner en mission ou de rentrer dans
sa province. Le P. Domenico choisit la mission et retourna à San-Thomé. Or, après trois ans, 1l vient de rentrer de nouveau sous le même prétexte. Le P. Bernardo da Napoli croit utile d'attirer l'attention de la Propagande sur des faits qui, s'ils se reproduisaient, pourraient amener de graves inconvénients. Le Roï, qui a payé par deux fois la somme de 40 écus, ne sera point disposé à faire un troisième versement pour permettre à ce missionnaire d'achever son sepéennium. D'autre part, il n’est point possible dé l’admettre au couvent de Lisbonne où le Roi ne veut pas plus de trois religieux dont l’un avec titre de Procureur.
Le P. da Napoli prie la Propagande de lui faire connaître ses intentions à ce sujet. Lisbonne, 15 mars 1701.
[Il est piquant de voir le P. Bernardo da Napoli gourmander un de ses collègues pour une faute qu'il avait commise lui-même suivant le P. Francesco da Pavia. Cf. le f9 154 (24 novembre 1700). L’ordre de rappel n’a pas été exécuté.]
Fo8 169-170. — Lettre du Nonce apostolique au sujet du couvent de Madère. Au temps de Mgr Saldanha, évêque de Funchal, un missionnaire capucin, prêtre, accompagné d’un frère lai, fut envoyé à Madère en qualité d’infirmier. Les services que ces religieux rendirent furent appréciés à tel point que l’évêque Saldanha et son successeur, Mgr de Sousa Castellranco les reçurent à table et les hébergèrent chez eux. Ils s’occupaient en même temps des cérémonies du culte, de la prédication et de l’administration des sacrements. La jalousie du gouverneur de l’île obligea l’évêque à ne plus leur accorder l'hospitalité. Mais, il leur légua une maison privée, avec faculté d'y établir un couvent et d’y recevoir les missionnaires qui partaient pour l'Afrique méridionale on en revenaient. Cette faveur excita l’envie d’autres religieux, surtout des Franciscains, qui intriguèrent contre les capucins à la cour de Lisbonne et essayèrent d'empêcher la ratification de la donation. Le Nonce s’est aussitôt employé auprès de la cour pour obtenir cette ratification.
Lisbonne, 3 avril 1701.
Fos 171-1724. — Lettre de protestation des missionnaires résidant au couvent de Lisbonne contre les agissements du P. Theodora da Pavia, supérieur du couvent, choisi par le Nonce. Ils lui reprochent son insuffisance notoire et ses gaspillages.
Lisbonne, IT mai 1701.
[La lettre est signée des noms suivants :
Province de Naples : Bernardo et Cipriano da Napoli, Giovanni-Maria da Gerola.
Province de Milan : Giacomo-Antonio da Milano.
Province de Gênes : Pietra-Paolo da Genova.
Province des Marches : Bernardo da Sinigaglia.
Province de la Basilicata : Domenico d’Alchamo.
Province de Bologne : Carlo da Ceuto.
Province de Syracuse : Girolamo da Licadia.
Province de Rome : Bonaventura da Brescia, Fra Daniele da Milano.
Tous ces missionnaires présents à Lisbonne, cèdent évidemment aux insinuations du P. Bernardo da Napoli. Cf f0 153.]
F9 173. — Lettre du Gouverneur d’Angola, Luis de Menezes, faisant l'éloge des vertus du P. Francesco da Pavia et spécialement des efforts qu'il a faits pour restaurer et pacifier l’ancien royaume du Congo.
Loanda, 22 août 1701.
[En portugais.]
F0 174. — Lettre curieuse de Dom Antonio Barretto da Silva, prince de Sonho. Par l'intermédiaire du préfet Francesco da Pavia, dont il loue les vertus et le zèle apostolique, il demande l'autorisation de pouvoir faire commerce avec les hérétiques hollandais et anglais qui fréquentent le port de Pinda. En échange des produits de sa principauté, les Européens lui fournissent des vêtements et surtout de la poudre et des armes pour se défendre contre ses ennemis. Précédemment, il a déjà demandé à la Propagande la même autorisation. Elle est demeurée sans réponse. Il ne peut songer à se procurer ces armes à feu auprès des Portugais qui ont tout intérêt à les lui refuser. Il ne voit donc qu’un moyen de tout arranger : c'est de lui accorder l'autorisation sollicitée.
Sonho, 4 septembre 1701.
[En portugais.]
Fo 175. — Lettre de la chambre municipale de Loanda, conçue dans le même sens que celle du Gouverneur, analysée au f° 173. Loanda, 4 décembre 1701.
EAN
LAN QUOES paru LR SU
AA IEN Ap}
