PARIS
BEAUVAI8, MEMBRE DE LINSTITUT HISTORIQUE.
Rue Saint-Thoma&-du-Loa?re , n* 20.
Nous allons entamer une période si dramatique par les événements et si importante par les résultats qu'il suffit d'annoncer la matière pour exciter l'attention. La nouveauté ajoute à l'intérêt et la scène va changer entièrement.
Ces thèses de théologie défendues à coups d'arquebuse ; ces lutfes nationales où chacun combattait sous les yeux du pouvoir, tantôt avec son appui, tantôt contre son aveu ; ce morcellement de la souveraineté entre les mains du clergé, de la noblesse, de
la magistrature et de la bourgeoisie, font place à uu autre spectacle , celui du monarque absorbant la monarchie et d'un peuple effacé par un homme. Richelieu représente véritablement le chef de la dynastie absolue qui suivra. Soumettant tout à son maître qu'il soumet lui-même, il exerce la puissance pour l'agrandir, et la royauté sort de sa tutelle avec la forme de son génie. En vain l'ancienne liberté murmure une dernière réclamation ; la Fronde nous semble une copie infidèle de la Ligue, une imitation moins complète dans ses éléments, moins élevée dans ses causes. Ce n'est pas la nation qui se montre, mais qui s'en va ; c'est le flot qui se dresse encore avant de se briser sur le rivage. Les citoyens désormais participeront moins au mécanisme qu'ils n'assisteront au spectacle du gouvernement. Louis XIV paraît, et avec lui une des applications les plus larges et les plus brillantes du pouvoir absolu, un des exemples les plus mémorables de ce ^ue peut h royauté dans le destin d'un peuple sans le concours du peuple.
Les pièces qui figureront dans la composition de cette série se recommanderont toujours par l'importance du sujet et la probité des auteurs.
On ne trouvera point ici d'ouvrages si incûttiplets, si merveilleux qu'il faudrait en discuter 4a vraîsetn-
blance avant la vérité. Nous nous sommes fait jour à travers ces feuilles innombrables ^ formées de nulle substance^ poussière bibliographique dont le nuage obscurcit le seuil de chaque règne. Nous aurons soiû^ parmi plus de cinquante mille pièces auxquelles les troubles de la Fronde ont donné lieu , de n'exhu- . mer que celles qui offrent un véritable intérêt et qui peuvent seirvir k dévoiler les intrigues politiques de cette époque* On n'aura point à craindre non plus la lecture fatigante de ces plaidoyers politiques en faveur des diverses opinions, plaidoyers qui reproduisent â satiété les mêmes doctrines et souvent dans les mêmes termes.
Quant aux actes judiciaires et administratifs, le caractère dont ils sont revêtus les garantît de toute suspicion. Parmi ces documents officiels , il faut placer les registres de la secrétairerîe d'état , ceux de THôtel-de-Ville et les comptes de la maison du Roi.
La naïveté la plus heureusement indiscrète distingue ces deux dernières collections, dont les rédacteurs, comme magistrats publics, ne devaient rien cacher, ou, comme secrétaires confidentiels, ne pensaient rien dire. La reproduction par extrait de ces délibérations et de ces dépenses est fondée sur Timitilité d'une reproduction complète. Les registres de rHôlel-de-Ville embrassent souvent des matières qui
n'offrent aucun Intérêt ou ne souffrent aucune discussion. Les comptes de dépenses sont pleins de dé^ signations honorifiques , de gratifications pécuniaires et d'indications domaniales qui ont le doublé inconvénient de n'éclairer aucun règne et! de revenir k chacun.
Enfin, il existe une sorte d'ouvrages dont nous nous montrerons plus sobres «que de tous autres , ouvrages concernant la magie, la sorcellerie, la philosophie hermétique, l'astrologie, et, en général, les opinions superstitieuses^ ils n'établiraient rien de nouveau et d'une manière nouvelle , et usurperaient la place de documents plus utiles.
DE TOUT CE QUI S'EST PASSÉ
CONVOQUAS EN 1614.
AVERTISSEMENT
Les mesures commandées âU nom de TintéFèt général ont rarement cet intérêt pour seul principe. En remontant de l'effet aux causes , on trouve que les passions des grands exercent plus ou moins d'influence sur le destin des peuples» La cour de Marie de Médicis, à Tépoque où nous arrivons , offrait un mélange confus d'intrigues y de divertissements , de galanteries , de que-" relies , de petites affections dominées par celle qui conduit à dominer , l'ambition. La faveur excessive du maréchal d'Ancre lui faisait parmi les nobles autant d'ennemis que d'inférieurs. Tout annonçait un soulèvement dont le prince de Gondé accepta le premier rôle et donna le premier signal en se retirant de Paris , retraite imitée par les autres seigneurs. Ces membres d'une nouvelle ligue publièrent aussitôt un manifeste où ils unissaient leur cause à la cause nationale. L'élévation d'une famille étrangère , à leur préjudice, et son enrichissement , au préjudice du royaume , les places don-
a AVEBTISSEMENT.
nées sans discernement et les impôts augmentés sans mesure , la Navarre sacrifiée au désir de contracter alliance avec la maison d'Espagne , la mauvaise éducation du prince, dont on entretenait l'ignorance afin de prolonger la tutelle , voilà les principaux abus pour la répression desquels les mécontents demandaient la convocation des états-généraux. Marie de Médicis hésita d'abord entre le parti du refus et celui de la condescendance ; elle choisit enfin le dernier , et les députés des trois ordres s'assemblèrent à Paris. On en comptait 140 pour le clergé , 132 pour la noblesse , et 182 pour le tiers-état.
Ces députés eurent à délibérer sur deux des plus grandes réformes de notre politique moderne : l'abolition de la vénalité des charges, et la séparation de l'ordre temporel d'avec l'ordre spirituel. Le premier de ces points, résolu formellement par les lois aujourd'hui en vigueur, se rattache à la mémoire du passé et offre un intérêt tout scientifique; le second, au contraire, présente un intérêt actuel. Tant que le catholicisme fleurira, ses défenseurs comme ses ennemis auront également besoin de savoir ce qu'il demande , accorde , refuse à la puissance séculière. On recueillera donc avec le plus grand soin le discours où l'orateur du clergé exprime les sentiments de son ordre sur la dépendance qui existe entre le gouvernement et la religion. Ce discours, soit qu'on adopte, soit qu'on rejette la thèse, produira du
AVERTISSEMENT. 5
moins Timmense avantage de réfuter ces écrits où des auteurs sans mission attribuent au clergé des opinions plus ou moins absolues que celles dont nous donnons le prononcé même.
A ces raisons particulières de lire attentivement la relation des états de 161/i, il s'en joint qui concernent les autres assemblées de cette nature; le mode de convocation, la solennité du cérémonial, le règlement des préséances , l'élection des présidents , les intrigues , les dissensions, tous ces détails de forme, d'intérêt, de vanité, caractérisent, à de légères différences près, les réunions parlementaires , et peuvent faire juger de l'une par l'autre.
Quant aux résultats de celle qui nous occupe , les temps n'étaient pas venus pour la France d'en finir avec les questions agitées alors. Les députés se séparèrent, n'ayant rien obtenu que la promesse de recherches judiciaires contre les financiers et de retranchements économiques dans les pensions. Mais si les états améliorèrent peu la condition du royaume , ils avancèrent beaucoup celle d'un homme qui devait obtenir un nom éternellement célèbre. Député du clergé du Poitou , Richelieu, connu par son éloquence, dut à ce talent rhonneur d'être choisi, à la clôture des états, pour haranguer le Roi. Il profita de cette occasion avec une adresse qui voyait déjà loin dans l'avenir. Se faisant le patron officieux de son ordre , il plaida la nécessité d'en
6 aybrtissbmbHt,
admettre plus souvent les membres aux^conseils du sou* verain ; c'était se ménager pour lui-même l'entrée du cabinet. Le soin de ses intérêts personnels éclata d'une manière plus spéciale encore dans l'éloge de la déférence que le prince avait montrée et devait garder pour sa mère. L'éloge retentit agréablement aux oreilles de Médicis ; ces deux grandes ambitions sympathisèrent aussitôt, et l'une se chargea d'annoncer l'autre au inonde.
DE TOUT CE QUI S'EST PASSÉ
CONVOQUÉS BN IÔI&.
Par le premier des articles du traité de Sainte-Menehould , les états-généraux se dévoient tenir à Sens , et la convocation s'en fit dès lors le 10 septembre ; mais le Roi et la Reine sa mère contraints d'aller à Poitiers et en Rretagne aux mois de juillet , août et septembre , la tenue desdits états fut remise au 10 d'octobre suivant.
Depuis la publication de cette remise, le Roi ayant fait le premier acte de sa majorité en son parlement, et la plus grande partie des députés des trois ordres de la France s'étant rendue à Paris , Sa Majesté fit, le 18 octobre, publier à son de trompe qu'il vouloit que la tenue desdits états se fit à Paris, et non à Sens , et que les
8 RBLATIOIf
députés déjà arrivés eussent à s'assembler , savoir : le clergé aux Augustins , la noblesse aux Gordeliers , et le tiers-état en THôtel-de-Ville. Mats après leur première assemblée, la noblesse , puis le tiers-état, supplièrent le Roi (afin que les trois ordres pussent plus facilement s'entre-conférer) de leur permettre de tenir aussi leurs chambres ou assemblées aux deux autres salles des Augustins, afin d'être proche de celle du clergé; ce que le Roi leur accorda. Ainsi les assemblées des trois ordres se firent aux Augustins.
Premièrement, la noblesse députa le comte de Grammont, les marquis de Bellay et de Choisy, et le sieur du HaUier pour aller saluer le clergé en sa chambre ;''lequel en ayant eu avis les envoya recevoir à la porte par les évêques d'Avranches et de Vabres , avec Tabbé de Rhedon et Tarchidiacre de Bourges , qui les conduisirent aux quatre chaires, vis-à-vis du cardinal présidant; où étant assis , le comte de Grammont , qui portoit la parole, dit que l'ordre de la noblesse, reconnoissant ce qu'elle devoit à l'Église , les avoit députés pour la saluer et lui rendre cette soumission, en lui faisant offre de toute sorte d'affection , service , intelligence et correspondance en la tenue des présents états et des affaires qui s'y traiteroient. A quoi M. le cardinal deSourdis (1), qui présidoit, leur répondit que la compagnie recevoit avec beaucoup d'honneur et faveur l'assurance de leur bonne volonté et les offres qui lui étoient rendues de
(1) François d'Esconbleau, cardinal de Sourdis, né en 1570, fut élevé à rarchevèché de Bordeaux par Henri IV, en 1591. Pendant les premières années de son administration, ce prélat eut de nombreux démêlés avec le parlement et les magistrats de Bordeaux ; il s'attira même la disgrâce de la cour par la violence de ses actes et la hauteur de son caractère. Mais sur la fin de sa vie
DES àTATS-GÉNiRAUX DE 161/i. 9
la part de messieurs de leur ordre , qu'elle s'efForceroit par tous moyens et services de les conserver et entretenir en si bonne et sainte résolution, et que, pour leur rendre grâce de leur courtoisie et pour les envoyer saluer stussi de leur part, ils en alloient délibérer.
Ce fait, les députés de la noblesse se retirèrent, reconduits jusque hors la porte de la salle du clergé par les susdits quatre ecclésiastiques qui les avoient été recevoir.
Peu après quatre députés du clergé, savoir, lesdits évêques d'Avranches et de Vabres, l'abbé de Rhedon et l'archidiacre de Bourges, furent à la chambre delà noblesse les saluer et leur dire le contentement que le clergé avoit eu de leur offre et assurance , et que de sa part ils venoient leur rendre toutes sortes de compliments et honnêtetés, et particulièrement accepter la bonne intelligence et correspondance à laquelle la noblesse les avoit invités par leurs députés , et les assurer qu'il ne tiendroit pas au clergé que, par une parfaite et bonne union ^ on ne procurât le bien de l'État et le service du Roi.
Ces députés du clergé furent honorablement reçus par le comte de Tonnerre et autres députés de la noblesse, lesquels les conduisirent en leui: salle et les firent seoir au siège plus honorable , où ils eurent audience avec grand silence ; et ayant reçu réponse avec beaucoup de courtoisie, se retirèrent, étant toujours accompagnés du comte de Tonnerre et ses condéputés jusqu'assez loin de la salle de la noblesse.
il parât mieux comprendre les devoirs de son ministère, et il signala dans plusieurs occasions son zèle pour la discipline ecclésiastique. Ce fut lui qui célébra à Bordeaux, en 1615, le mariage d'Anne d'Autriche avec Louis XIII. Le cardinal de Sourdis mourut en 1628.
10 KELATIOIf
Le tiers-état envoya depuis le sieur lieutenant civil de Paris, assisté de huit autres députés , pour saluer aussi de leur part messieurs du clergé. Sur Tavis que le clergé en eut, il députa l'évêque d'Orléans et les abbés de Bourgueil et de Vendôme , qui les allèrent recevoir à la porte de la salle, et furent par eux conduits à la chaire et sur les bancs préparés pour cet effet vis-à-vis du cardinal présidant.
Ledit lieutenant civil étant assis dans ladite chaire , et ses condéputés sur lesdits bancs , dit qu'ils étoient venus les saluer de la part de son ordre, qui reconnoissoit que la première de leurs actions devoit commencer par l'honneur et vénération qu'il devoit au clergé , les lois divines et humaines voulant que tous fidèles chrétiens eussent à déférer à ceux qui étoient établis en charges si éminentes , et qui avoient le soin et surintendance des âmes , coname avoient les prélats et autres ecclésiastiques représentant l'Église gaUicane , et particulièrement en cette tenue d'états, en laquelle son ordre, comme il en avoit le plus de besoin des trois états, pour être le plus opprimé et pour être le plus nécessité de secours et de remèdes , espéroit que l'intercession de cette compagnie leur devoit être la plus utile et favorable.
Le cardinal de Sourdis lui ayant répondu en paroles réciproques et en semblables compliments, ledit sieur lieutenant civil avec ses condéputés se retira , et fut reconduit par les mêmes qui l'avoient reçu à l'entrée.
Le clergé, pour rendre grâces au tiers-état de ses offres et lui faire entendre le contentement qu'il avoit reçu de ce qui lui avoit été rapporté de sa part, députa Tévêque de Grenoble avec deux autres ecclésiastiques, au-devant desquels le tiers-état envoya huit députés qui
DES ÉTATS-^cicNÉRAUX DB 161&. 11
les viiirent recevoir fort avant dans le cloître, et les conduisirent avec grand honneur dans leur salle ( pratiquée au haut du réfectoire des Augustins) , les faisant asseoir au lieu d'honneur et devant le président de leur ordre. Puis » ayant achevé leurs compliments » furent reconduits par les mêmes députés jusqu'auprès de la salle du clei^é.
Ainsi la noblesse et le tiers-état s'entre-envoyèrent saluer. Ce n'étoient entre eux que compliments d'honneur. Aussi ils observèrent un ordre ^en leurs députations d'une chambre à l'autre :
Que le clergé, députant vers la aoblesse, enverroit deux évêques et deux autres non évêques, et en députant vers le tiers-état, il enverroit seulement un évêque et deux non évoques ;
Que le clergé , en recevant les députés de la noblesse, les feroit recevoir à quelques pas hors la porte de la salle du clergé par deux évèques et deux non évêques ou capitulants , les feroit asseoir dans l'assemblée ;
Que le clergé feroit recevoir les députés du tiers-état par un évêque et deux autres députés non évêques; que le premier du tiers-état portant la parole seroit assis dans une chaire , et les autres sur des formes ou bancs, et que leur réception ou reconduite se feroit à l'entrée de la porte ;
Que la noblesse députant vers le clergé y enverroit quatre députés au moins ;
Que les députés du clergé seroient reçus par la noblesse bien avant hors la porte de leur salle , qu'on les feroit asseoir au lieu plus honorable et reconduire bien avant hors icelle ;
Que le tiers-état députant vers le clergé y enverroit au moins cinq députés ;
Que les députés du clergé seroient reçus par cinq députés du tiers-état jusqu'au cloître et seroient reconduits fort avant. C'est l'ordre qu'ils ont observé en leurs entre-conférences communes.
Le dimanche dix-neuvième du même mois , on en* joignit de jeûner les mercredi , vendredi et samedi suivants , pour se préparer et disposer : 1® à la procession générale qui se feroit des Augustins à Notre-Dame le dimanche 26 , où dévoient assister Leurs Majestés et les députés; 2** à l'ouverture des états, qui se feroit le lendemain dans la salle de Bourbon; et 3"" à la sainte communion , laquelle se devoit faire ensemblement par tous les députés en l'église des Augustins le samedi ensuivant , jour de la fête de Toussaints.
Les présidents des trois chambres ou ordres :
Ecclésiastique, le cardinal de Joyeuse (1) ; noblesse, le baron de Sénecy ; tiers-état , Robert Miron (2) , prévôt des marchands de Paris.
Il y avoit en la chambre ecclésiastique cent quarante
(1) François de Joyeuse avait dû à la faveur dont son frère jouissait auprès de Henri III d'être nommé à vingt ans archevêque de Narbonne. Il mourut en 1615, après avoir présidé les états-généraux. Ce prélat avait rempli plusieurs missions importantes, entre autres celle qui eut pour objet la réconciliation d'Henri IV avec le Saint-Siège. Il avait sacré Marie de Médicis à Saint-Denis et le roi Louis XIII à Reims. C'est dans une lettre du cardinal de Joyeuse à Henri IV que se trouve la première idée du canal de Languedoc, exécuté plus tard par Riquetti et Andreossy.
(2) Robert Miron, prévôt des marchands, intendant des flnances du Languedoc , avait été ambassadeur en Suisse. Il ne faut pas confondre Robert Miron avec François Miron, son frère, aussi prévôt des marchands, à qui la ville de Paris dut les nombreux embellissements qu'elle reçut pendant le règne de Henri IV.
DES ÉTATS-GÉNÈRAVX DE 161/!|. i?y
députés, entre lesquels étoient cinq cardinaux, sept archevêques, quarante-sept évêques et deux chefs d'ordre; en la chambre de la noblesse, cent trente-deux gentilshommes , et en celle du tiers-état, cent quatrevingt-douze députés , qui étoient presque tous ofiiciers de justice ou de fmance.
Depuis le 21 jusqu'au 26 d'octobre , les chambres des tO états élurent et créèrent les promoteurs , secrétaires et évangélistes, et réglèrent plusieurs difficultés survenues sur les rangs que Ton tiendroit en la procession générale , et fut arrêté que les trois ordres marcheroient devant le Roi, l'un ensuite de l'autre, le tiers-état prenant le devant, la noblesse après, et l'Église la dernière, laquelle se joindroit près du Roi, sans permettre qu'il y eût personne qui prit rang entre eux et Sa Majesté , comme prétendoient faire les chanoines de Notre-Dame, qui soutenoient qu'en ladite procession ils dévoient être joints avec l'évêque de Pai'is qui feroit l'ofiBce. Il y eut aussi de la contention entre les douze gouvernements sur la préférence; mais on suivoit, sans tirer à conséquence à l'avenir, la liste du rang des gouvernements et des bailliages que Sa Majesté désiroit être gardé à l'ouverture des états, bien qu'il s'y trouvât beaucoup à redire.
Il se mit aussi une grande difficulté en la chambre ecclésiastique entre les abbés commendataires et les doyens et autres dignités des chapitres; lesdits abbés conamendataires estimoient ne devSlr aller en ladite procession pêle-mêle avec les doyens, sans tenir la prééminence due à leur dignité abbatiale. L'abbé de Bourgueuil portoit la parole pour lesdits abbés, et le doyen d'Orléans pour les dignités.
L'assemblée, délibération prise par provinces, con-
lU RELATION
formément aux précédentes résolutions prises en ieelle , et a ce qu'on a observé aux précédents états-généraux, même des années 1676 et 1588, a ordonné que, sans préjudice des droits et prétentions respectives des parties, elles se rangeront, opineront et assisteront, tant en la procession que devant l'assemblée , confusément et indistinctement, sans prétendre nji se prévaloir de préséance l'un sur l'autre , sauf que chacun se rangera sous son gouvernement et gardera l'ordre, s'il y en a d'établi en iceux ou en leurs procurations , et que les révérends abbés de Giteaux et de Clervaux, comme chefs d'ordre et titulaires , auront néanmoins la préséance.
Ces difficultés et contentions accordées , les trois ordres eurent avis de se rendre en leurs salles aux Augustins, ledit dimanche 26, sur les huit heures du matin; le Roi, la Reine et toute la cour furent aussi aux Augustins sur les dix heures. Le régiment des gardes eut commandement de se ranger en haie depuis les Augustins jusqu'à l'église Notre-Dame , laquelle fut toute tendue de riches tapisseries.
On avoit dressé dans la nef, devant et joignant la porte du chœur ^ un autel, et dix pas après étoit un théâtre couvert de riches tapis pour recevoir le Roi , Monsieur, Madame et la Reine Marguerite. Les sièges pour messieurs les princes étoient proche ledit théâtre, avec ceux des of&ciers de la couronne ; les bancs pour asseoir les députés étoient des deux côtés du théâtre ^ tous d'une même longueur et sorte , couverts de drap vert.
Les communautés des églises et l'Université s'étant rendues aux Augustins, on commença à s'acheminer vers Notre-Dame sur les onze heures ; lesdites commu-
DES ÉTATS-GénÉRAUX DE lôliï< 15
nautés ayant pris le deyant de la procession , les chanoines de Notre-Dame et ceux de la Sainte-Chapelle furent les derniers d'un côté , et TUniversité de Tautre. Après les députés des états s'entre-suivoient deux à deux, les Suisses de la garde du Roi et les archers cheminant à leurs côtés. Le tiers-état alloit devant , et ainsi qu'on appeloit lesdits députés par l'ordre de leurs bailliages , le Roi leur faisoit donner à chacun d'eux un cierge de cire blanche. Après chemina la noblesse, aussi en même ordre , deux à deux ; puis les ecclésiastiques , avec leurs robes ou manteaux, soutanes et bonnets carrés , tous avec beaucoup de modestie et décence ; les abbés de Glteaux et Clervaux; les évêques, selon l'ordre de leur sacre , et les archevêques , tous avec habits violets, et avec leurs rochets, camails et bonnets carrés. Quelques chanoines de Notre-Dame, comme officiants , marchoient aussi entre les deux rangs desdits sieurs évêques; les cardinaux de Sourdis (1), de La Rochefoucault (2) et de Bonzy , revêtus de leurs grandes chappes rouges, étoient les derniers des trois ordres, et devant le poêle sous lequel l'évêque de Paris portoit le Saint-Sacrement. Le Roi suivoit à pied, la Reine et toute la cour.
La procession arrivant à Noire-Dame, chacun des trois ordres , à mesure qu'il arrivoit, se rangea es bancs préparés pour son ordre.
(1) Voir la note à la page 8.
(2) François de La Rochefoucaalt, évoque de Senlis et cardinal, était né à Paris en 1558 et mourut en 16i5. C'était un prélat de la plus haute vertu et d'un rare mérite; il ne prit aucune part aux troubles de la Ligue, mais il ne voulut reconnaître Henri IV qu'après son abjuration. Pendant la tenue des états» il demanda et appuya de tous ses efforts là réception du Concile de Trente en France; l'opposition du tiers-état fit rejeter celte proposition.
Messieurs de l'Eglise s'assirent es leurs, à la main droite dudit théâtre, vers Tautel, les cardinaux seuls au premier banc , les archevêques et évêques suivant Tordre de leurs dignités et sacres ; les autres capitulants , abbés et autres députés ecclésiastiques , au rang de leurs gouvernements et bailliages , et ce comme ils avoient été appelés et rangés en la procession.
Messieurs de la noblesse furent placés à la main gauche dudit théâtre , aussi versTautel, et le tiers-état, partie sur les bancs derrière les ecclésiastiques , partie sur ceux qui étoient derrière la noblesse.
Le Roi, la Reine, Monsieur, Madame et la Reine Marguerite étant arrivés et assis sur le théâtre du Roi , les princes sur leurs sièges, les capitaines des gardes et toute la suite de la cour se rangèrent es environs, sans interrompre ni troubler lesdits trois ordres.
La messe futsolemnellement chantée par Févèque de Paris, et la prédication faite, entre l'Evangile et le Credo, par le cardinal de Sourdis , qui prit pour sujet ces paroles de saint Pierre : Deum timete, Regem honorificate. Il en fut fort loué de Leurs Majestés et de tous les auditeurs.
Le Roi fut à l'offrande , et Monsieur, frère de Sa Majesté, porta présenter l'écu. L'évêque de Rayonne fit sa charge de premier aumônier et servit Sa Majesté durant la messe. Il étoit environ deux heures quand elle fut finie , et l'ordre et le silence y furent assez grands , vu le nombre de peuple qui y assista. Voilà ce qui se passa de plus remarquable en cette procession générale. Voyons ce qui se fit le lendemain en l'ouverture des états, dans la salle de Rourbon.
Cette grande salle et son lambris étoient entièrement peints de fleurs de lis , et au haut d'icelle , du côté de
Saint-Germain de TAuxerrois, étoit un grand dais ou tribune , en forme de théâtre ou échafaud , élevé de trois marches, au milieu duquel étoit un grand marche-pied, et sur icelui un autre sur lequel le Roi se mit en son siège. Tout ce théâtre étoit couvert de tapisserie de velours violet, semée de fleurs de lis d'or.
A la main droite de Sa Majesté étoit la Reine sa mère , assise dans une chaire à dossier , et près d'elle madame Elisabeth , première fille de France , promise au prince d'Espagne , et la Reine Marguerite , duchesse de Valois ; toutes trois un peu reculées les unes des autres et conmoie en tournant en un demi-rond.
A la main gauche de Sa Majesté étoient Monsieur, frère du Roi, assis dans une chaire à dossier, et madame Chrétienne, seconde fille de France , aussi étant un peu reculés Fun de l'autre et comme en un demi-rond.
Le duc de Mayenne, grand-chambellan, étoit aux pieds du Roi , assis sur un oreiller de velours.
Les comte de Saint-Pol et duc de Fronsac, représentant M. le comte de Soissons , grand-maltre de France , étoit assis en une chaire à bras non endossée , couverte de velours violet, ayant le dos tourné devers le Roi et la face vers le peuple.
Monsieur le chancelier étoit sur une chaire sans dossier, vers l'extrémité du marche-pied, à la main gauche du Roi.
Les deux huissiers tenoient leurs masses hautes, étant à genoux au devant du Roi , entre le grand-maltre et le grand-chambellan.
Le sieur de Souvré, les capitaines des gardes et quelques autres étoient derrière et joignant Leurs Majestés , Monsieur et Mesdames. Voilà ce qui étoit sur le plus haut marche-pied.
Sur le grand tibéâtre étoient assis, à la main droite du Roi, premièrement Messieurs le prince de Condé et le comte de Soissons, princes du sang , séparés d'une petitebarre d'avec les autresprinces; puis les ducs deGuise, l'archevêque de Reims , le prince de Joinville , frères, et le duc d'Elbeuf , tous princes de la maison de Lorraine, et les ducs d'Epemon et de Sully , pairs de France.
A la main gauche, et vis-à-vis desdits sieurs princes, étoient les cardinaux du Perron , de La Rochefoucault et de Bonzy , et sur leur même siège les ducs de Ventadour et Monbazon , pairs de France , avec les maréchaux de Bouillon, Bois-Dauphin, Brissac et Ancre.
Derrière eux , sur un banc , étoient le marquis de Courtemvault , premier gentilhomme de la chambre , et le comte de La Rochefoucault, maître de la garde-robe.
Au pied du théâtre , vis-à-vis de la chaire du Roi , étoit la table des secrétaires d'état, lesdits secrétaires ayant le dos tourné vers ledit théâtre.
A leur main droite , proche les barrières , sur des bancs rangés de long et dans l'aire de la salle , étoient messieurs les conseillers d'état de robe longue et les maîtres des requêtes.
A la main gauche , et vis-à-vis d'eux, étoient les conseillers de robe courte, presque tous chevaliers des deux ordres.
Au devant les bancs des députés , du côté de main droite, étoient les hérauts, revêtus de leurs cottes d'armes.
Environ à huit ou dix pas du théâtre , sur le pavé de la saHe , étoient plusieurs bancs rangés en face des deux côtés de ladite salle ; es bancs du côté droit fut placé l'ordre ecclésiastique, au côté gauche la noblesse, et au dernier d'eux celui du tiers-état.
DES ÉTATS-GÉNÉRAUX DE i61/i. 10
Le sieur de Rhodes , maître des cérémonies , et quelques gardes du Roi près de lui , étoient par le milieu de Tallée de la salle et faisoient la séparation des bancs rangés de large.
Tout cela étoit environné et clos de fortes barrières , hautes de trois pieds , ayant une seule ouverture vis-àvis du Roi.
Hors et à Tentour de ces barrières étoient des échafauds dressés à cinq ou six degrés, sur lesquels se rangèrent une infinité de seigneurs et dames y comme aussi par le haut de ladite salle , es doubles galeries qui y sont en forme de ballustres et balcons , il y avoit une multitude innumérable d'officiers domestiques du Roi et autres personnes qui y étoient entrées par faveur.
Il se remarqua deux choses en cette ouverture : la première, que tous les trois ordres s'étant rendus en la chapelle et en la basse cour de Thôtel de Bourbon, où on faisoit état que tous les gouvernements et bailliages seroient appelés par ordre (ainsi qull s*est pratiqué en pareilles assemblées d'états ) , pour être introduits dans la salle et par les hérauts conduits en leurs places selon leur rang , il y eut un tel désordre et confusion de personnes qui désiroient entrer que, soit par la connivence de ceux qui avoient le soin de garder les portes , ou par l'autorité et recommandation de quelques grands, les députés ne >6e purent joindre ni par gouvernements ni par bailliages, de sorte que les hérauts, qui étoient au dessus de la porte par où on devoit entrer en ladite salle, ayant appelé, selon la liste ordinaire , les députés et prévôté de Paris , et après ceux du duché et pairie de Boui^ogne , la confusion se vit si grande qu'ils ne purent passer, tellement que l'on fut contraint de laisser les portes ouvertes pour l'entrée de ceux qui ne cher-
choient que place sur les degrés des échafauds , hors des barrières , et pour les députés qui allërent se ranger sur leurs bancs.
L'autre remarque fut sur la disposition des bancs des députés des trois ordres et de ceux des conseillers d*état de longue et courte robes, et des maîtres des requêtes. Les deux premiers ordres estimant qu'en l'ouverture des états-généraux autre compagnie ne pouvoit se mettre entr'eux et Sa Majesté, ils en firent à l'instant plainte à monsieur le chancelier, et y eut sur ce quel ques paroles; toutefois, par forme d'accommodement, lesdits deux ordres de l'Église et de la noblesse avancèrent un peu chacun leur premier banc , et toujours en face, près de ceux desdits conseillers d'état et maîtres des requêtes (qui étoient rangés de long).
Il sera ci-après rapporté, aux remerciements et présentations des cahiers généraux qui se firent en la séance de la clôture des états , Tordre que l'on y observa, ce qui a été comme un règlement pour l'avenir en telles séances.
Les hérauts ayant imposé le silence de la part du Roi, monsieur le chancelier partit de sa place pour aller parler au Roi et après s'y remit.
Sa Majesté, prenant la parole, dit en trois ou quatre périodes qu'il avoit convoqué les états pour recevoir leurs plaintes et y pourvoir, et pour les raisons qui seroient plus amplement déduites par M. le chancelier, lequel prenant la parole fit un grand discours sur l'état des affaires et sur ce qui s'étoit passé durant la régence de la Reine.
Puis ayant représenté quelques raisons de la convocation des trois états, en s' adressant à eux, il les excita à leur devoir, au bien de l'Etat et au service du Roi.
DES ÉTATS-OÉNÉRAUX D£ lôl/i. 21
Ayant fini , il fut de rechef parler au Roi , et étant de retour en sa place , dit aux trois ordres que Sa Majesté leur permettoit de dresser leurs caliiers et leur y promettoit réponse favorable.
En même temps Simon de Marquemont , archevêque de Lyon, partit de sa place pour se mettre, au milieu de* la salle, en un accoudoir à cet effet préparé, et fit le remerciement pour l'Eglise ; l'archevêque, ayant fini ce remerciement pour l'Église, fit une grande révérenceau Roi , puis s'alla remettre en sa place.
Aussitôt le baron du Pont Saint-Pierre se rendit au même lieu et fit le remerciement pour la noblesse.
Ce remerciement fait par le baron du Pont Saint- Pierre , il se remit en sa place , et à l'instant le président Robert Miron, prévôt des marchands de Paris, président au tiers-état, se rendit au même lieu , où, s'étant mis à genoux, il rendit aussi grâces à Sa Majesté pour son ordre;
Ce président ayant achevé se leva, et, par une grande révérence qu'il fit au Roi, les cérémonies de cette journée finirent; puis on sortit de la salle , chacun se retirant en son hôtel.
Le jour de la fête de la Toussaints , tous les trois ordres reçurent, le Saint-Sacrement dans l'église des Augustins » laquelle église étoit toute tendue des tapisseries du Roi.
Nul d'eux n'étoit assis aux chaires du chœur, ains sur des bancs de même hauteur et longueur, au long et au lai^e du chœur, où lesdits trois ordres se rangèrent , savoir : l'Eglise la première, au côté droit et vers l'autel , la noblesse au côté gauche , et le tiers-état , partie après le clergé , partie après la noblesse.
Le cardinal de Sourdis dit la messe , assisté de l'abbé de la Vemusse, avec cbappe , des archidiacres de Gahors et Tarbes pour dracres assistants , du doyen de Xaintes qui chanta TËvangile , et du chantre du Mans pour sousdiacre. La messe fut chantée avec un grand concert de musique qui étoit au jubé » et par les orgues alternativement. Après le Credo , Tarchevêque de Lyon fit la prédication, et après la communion^ ledit sieur cardinal de Sourdis , qui faisoit l'office , administra le Saint-Sacrement à tous les ordres, qui alloient, six à six, à Tautel , avec telle dévotion que leur ferveur et piété fut admirée de tous les assistants, comme aussi le sujet en étoit très digne. Après la messe tous se retirèrent chez eux.
Il fut arrêté en la chambre ecclésiastique que tous, les dimanches, durant la tenue des états, se diroit en TégUse des Augustins une messe basse , à laquelle tous les trois ordres seroient exhortés à se trouver. Un desdits sieurs prélats , observant l'ordre de la prééminence et antiquité , commenceroit le premier à dire ladite messe et un autre la prédication; et après lesdits prélats, les autres députés non prélats.
Le mardi Ix novembre, les députés des trois ordres, chacun en leur chambre, prêtèrent le serment accoutumé es mains du président ; en voici le formulaire :
« Je promets et jure devant Dieu, sur les saints Évangiles, de faire, conseiller et procurer à mon pouvoir, durant les présents états-généraux, tout ce que je penserai en ma conscience être de l'honneur de Dieu , bien de son Église, service du Roi et repos de son État, comme aussi de ne révéler aucune chose qui puisse porter préjudice au général ou particulier de l'assemblée. »
Il y eut quelque différend dans les chambres sur les séances et préférences entre les gouvernements ; la Bour-
DES ÉTATS-GÉINÉRAUX DE 16i&. 23^
gogne vouloit bien céder à la ville et prévôté de Paris,, mais prétendoit la préférence sur tous les autres bailliages du gouvernement de l'Isle-dc-France, et protesta de ce qu'ils étoient appelés et opinoient plus tôt que la Bourgogne. Les députés de llsle- de -France et de tous les autres gouvernements requirent aussi que leurs protestations au contraire fussent reçues.
Depuis fut donné au conseil Tarrêt suivant, contenant le règlement sur le rang et ordre que les gouvernements et provinces dévoient tenir es états-généraux et aux délibérations qui s'y feroient.
«Sur le rapport fait au Roi, étant en son conseil, des contestations et différends qui sont entre les députés des bailliages et sénéchaussées de ce royaume , assemblés en cette viUe de Paris, par le commandement de Sa Majesté, pour la tenue des états-généraux qui y sont convoqués , prétendant plusieurs députés avoir ci-devant tenu en semblable assemblée , même es dernières , autres rangs que celui qu'on leur veut donner en l'ordre des douze gouvernements ou provinces sous lesquelles tous lesdits députés oni été assemblés, pour rapporter plus commodément , par ceux qui y seront appelés , sous une même province , leurs délibérations par une voix seule par chacun desdits gouvernements ; afin d'éviter la longueur et confusion qui adviendroit s'il falloit demander, sur chaque délibération, la voix et opinion particulière desdits bailliages ou sénéchaussées , le Roi, étant en son conseil , a ordonné et ordonne que tous lesdits députés, ainsi assemblés, comme dit est, sous les douze provinces ou gouvernements principaux , pour l'effet que dessus , conformément à ce qui a été fait es derniers états-généraux , tiendront le rang et ordre qui s'ensuit ;
2k RELATION
. « Premièrement Paris et ce qui est du gouvernement de risle - de - France; puis Bourgogne, Normandie, Guyenne, Bretagne, Champagne, Languedoc, Picardie, Dauphiné , Provence, Lyonnois , sous lequel seront les pays et bailliages d'Auvergne, Bourbonnois, Forez, Beaujolois, la Haute et Basse-Marche, Saint-Pierre-le- Moustier , Nivemois et pays d'Auxois , annexé au Nivernois; et sous le douzième desdits gouvernements, qui est celui d'Orléans , le Roi veut et ordonne que s'assemblent désormais les pays et sénéchaussées de Poitou, Anjou, Touraine, Angoumois, Amboise, Blois, Chartres , le Maine , le Perche , le Vendomois, pays d' Aunb , la ville et gouvernement de La Rochelle , le tout par manière de provision^ et sans que ladite réduction puisse tirer à conséquence pour autre effet ni préjudicier aux droits et prééminences que peuvent prétendre aucunes provinces attenantes aux autres , ni faire aucune distraction de gouvernements.
«Fait au conseil d'état du Roi tenu à Paris, Sa Majesté présente , le 15* jour de novembre 1614. Potier. »
En la chambre du clergé , tous les prélats étoient assis en des chaires, suivant leurs dignités, promotions et sacres , et ce en forme de parquet , près, aux deux côtés et vis-à-vis des cardinaux ; et pour les autres députés , ils étoient assis sur les sièges qui étoient tout à l'entour de la salle. Et toutefois les délibérations se faisoient par gouvernements, et en l'ordre des bailliages et sénéchaussées rapporté en la description de leurs noms.
Pour la chambre de la noblesse , elle étoit aussi disposée en forme de parquet, et on y délibéroit aussi par gouvernements. Au haut bout de ladite chambre , droit au milieu, étoit la chaire du président, et sur le banc ou siège , de sa main droite , étoient premièrement le
député de la ville et prévôté de Paris» puis ceux de Bourgogne ; sur celui qui étoit à sa gauche , la Normandie. Aux deux premiers sièges qui étoient en long du côté droit étoit la Guyenne, et au premier du côté gauche» la Bretagne. Au siège d'en bas, qui faisoit le travers du parquet, étoit TIsle-de-France ; dans le parquet, sur le siège qui étoit devant celui de Bourgogne , étoit la Champagne, et devant celui de Normandie, le Languedoc. Au devant du siège de llsle- de -France étoient deux bancs d'un même rang, pour la Picardie et le Dauphiné , et devant eux celui de la Provence. Devant les sièges de la Guyenne étoient les deux pour le Lyonnois , et devant celui de Bretagne trois sièges pour Orléans. Au milieu étoit la table du secrétaire de ladite chambre.
La chambre du tiers-état tenoit aussi sa séance par gouvernements, suivant le susdit arrêt du conseil; mais il y avoit bien plus de sièges qu'à celle de la noblesse , à cause de leur grand nombre.
Pour dresser en chaque chambre im cahier général de toutes les plaintes des bailliages et sénéchaussées par délibération commune , il fut arrêté que les députés des bailliages ou sénéchaussées d'un gouvernement éliroient d'entre eux, en chacune chambre , un président de gouvernement, chez lequel les députés porteroient les cahiers de leurs bailliages, afin de les y conférer tous ensemblement et n'en faire que douze cahiers, lesquels ils rapporteroient , puis après, chacun en leur chambre, pour en compiler le cahier général.
Les lundi et mardi 13 et 14 de novembre, la noblesse envoya des députés de leur chambre en celle du clergé, leur dire qu'attendant que l'on pût traiter et délibérer sur la révocation du contrat ou parti communément
appelé la Paulette ou Palote, qui rendoit héréditaires les oflices de justice et finance, moyennant une contribution par an, au grand préjudice du Roi et de FËtat, leur chambre avoit résolu de faire instance et supplication à Sa Majesté à ce qu'il lui plût ordonner que le payement de ce droit annuel, qu'on prétendoit hâter pour l'année suivante, fût sursis et suspendu, et que les ofiSciers ne fussent reçus à le payer qu'au préalable les états n'eussent avisé ensemble ce qui seroit du bien du service du Roi et de l'État sur ledit droit , pour en faire très humble remontrance à Sa Majesté, afin qu'elle y pourvût.
A laquelle supplication de surséance la noblesse désiroit que le clergé se joignit; comme aussi elle désiroit faire semblable supplication et plainte pour la révocation et cassation de certaines nouvelles commissions portant une recherche sur les ecclésiastiques et nobles, à ce qu'ils eussent à montrer l'état et quittances du sel qu'ils avoient pris depuis deux années , ce qui seroit en effet les rendre taillables.
Le clergé, après plusieurs délibérations sur ces deux réquisitions de la noblesse, arrêta de se joindre avec eUe pour faire ladite supplication et plainte ; mais avant que de la faire, ils trouvèrent bon que leur délibération fût communiquée au tiers-état; ce qui fut fait.
Le samedi quinzième dudit mois , le lieutenant général de Lyon et trois autres députés se transportèrent à la chambre du clergé de la part du tiers-état, et dit que leur chambre, déférant beaucoup, comme elle feroit toujours, à celle du clergé, s'étoit résolue de se conformer et joindre à son avis et à celle de la noblesse en la supplication qu'elles prétendoient faire au Roi pour la surséance du paiement du droit annuel et pour la révoca-
D£S £tats>généraux dk lôl/i. 27
tion des recherches du sel , mais que, par même moyen , elle prioit Messieurs du clergé et de la noblesse avoir aussi agréables deux autres supplications qu'ils désiroient faire : la première, que le Roi seroit supplié, pour donner quelque soulagement au pauvre peuple qui ne pouvoit plus supporter les impositions qu'on levoit sur lui , de surseoir l'envoi des commissions pour la levée des tailles jusqu'à ce qu'après avoir ouï les états, vu et fait réponse à leur cahier sur la modération et retranchement d'icelles, il y eût pourvu et ordonné ce que de raison, ou, pour le moins, d'en faire dès à présent diminution du quart, et la réduction au pied telle qu'elle étoit en 1566 ; et la seconde , qu'attendu que par la surséance du droit annuel et par la réduction des tailles on retrancheroit beaucoup des finances de Sa Majesté , ce qui pourroit causer du désordre en ses affaires et en l'État (si en même temps on ne lui ouvroitle moyen de retrancher sa dépense) , c'est pourquoi ils lui désiroient faire aussi supplication de surseoir le paiement des pensions et gratifications que l'on faisoit aux personnes couchées sur l'état qui en avoit été fait.
Le cardinal du Perron , qui présidoit lors en la chambre ecclésiastique , leur répondit que ceux de son ordre recevoient avec beaucoup de contentement leur résolution de se joindre aux autres deux ordres pour demander la surséance de l'annuel et la révocation des recherches du sel, que cette conformité et union étoit fort désirable , importante et nécessaire , les priant d'y persévérer; et quant à la surséance des tailles et pensions qu'ils désiroient être ajoutée à la supplication, que la compagnie en délibéreroit et leur feroit réponse.
Le même jour de relevée , six députés de la noblesse, étant allés en la chambre du clergé, dirent qu'ayant
sommé et pressé le tiers-état à se joindre à la supplica-^ tion de la surséance du droit annuel et des recherches du sel , sans pour le présent y mêler autre chose , qu'au lieu de se vouloir joindre avec eux et en aller faire la supplication au Roi, il étoit en irrésolution et ajoutoit de nouvelles supplications pour ne mettre et n'apporter que de la confusion et de la difficulté en l'affaire , qui étoit autant que s'il disoit n'en vouloir rien faire ; partant» ils supplioient Messieurs du clergé de députer de leur ordre pour aller faire au Roi leur commune supplication.
Lesdits députés de la noblesse étant retirés , le clergé entra en délibération pour leur faire réponse , et fut représenté que la demande proposée par la noblesse requéroit célérité , et contenoit des points auxquels on ne pourroit réparer s'il n'y étoit promptement pourvu ; et bien que la proposition du tiers-état fût fondée en grande justice, elle étoit de grande importance, requéroit néanmoins d'être bien concertée , et sembloit être proposée hors de saison et avant le temps ; d'ailleurs , que la multitude de tant de chefs en une même supplication y pourroit causer de la confusion, ennuyer Sa Majesté et diminuer le fruit de leur réquisition; toutefois, que désirant procurer et conserver l'union des trois chambres , qu'on enverroit au tiers-état lui représenter lesdites considérations , afin d'essayer de le ramener à une union et bonne inteUigence.
Mais ainsi qu'ils délibéroîent de cette affaire, Savaron, lieutenant général à Clermont, avec cinq autres députés du tiers-état, entra en la chambre ecclésiastique, où, après avoir fait un assez long discours, dit que l'intention du tiers-état n'étoit pas d'altérer pour la considération de son intérêt les résolutions de Messieurs du
clergé; que son ordre, préférant le bien public à son particulier, s'étoit franchement joint aux deux propositions demandées par la noblesse, mais aussi, les deux demandes qu'il désiroit y être ajoutées étant très justes , il n'étoit pas raisonnable de les rejeter; qu'on ne pou- Yoit consentir à la continuation de l'excès et profusion des pensions extorquées durant la minorité du Roi , la plupart par des personnes de peu de considération , sans consentir par même moyen à la subversion de l'État; que, retranchant quatorze cent mille livres que l'annuel portoit aux coffres du Roi , il étoit aussi raisonnable et nécessaire d'ôter toute dépense superQue ; que, pour la réduction des tailles, l'impossibilité d'en faire la levée et l'extrême misère du pauvre peuple larendoient nécessaire; aussi que pareille supplication avoitété faite aux états de Blois en 1588, du consentement des trois ordres , et étoit plus de besoin de la faire à présent, vu que toutes sortes d'oppressions et charges accabloient le peuple. Il fit aussi une particulière plainte de l'ordonnance des quarante jours, faite au préjudice des résignations des ofiBces, et pria Messieurs du clergé de se joindre au tiersétat pour en obtenir la révocation ; puis dit qu'on devoit attaquer la vénalité des offices et ouvrir la porte au mérite et à la vertu , et enfin il insista que leurs demandes fussent conjointes avec celles de la noblesse , et par même moyen remontrées au Roi.
Le cardinal de Sourdis, qui présidoit , répondit que la compagnie jugeoit toutes leurs propositions légitimes , néanmoins qu'en toutes choses l'ordre étoit nécessaire et la confusion dangereuse ; que Messieurs de la noblesse ayant proposé deux chefs et demandé Y assistance des deux autres ordres pour en faire prière au Roi , leur proposition ne regardant qu'à la surséance et sur des cho-
ses hâtées et pressées , il sembloit qu'en y adhérant on ne devoit y ajouter d'autres points d'importance et qui ne requéroient pas de la précipitation, occasion pour laquelle la compagnie avoit ci-devant jugé qu'il étoit à propos de distinguer lesdites demandes et de faire premièrement celle de la noblesse > comme étant la première proposée, et qu'après on prendroit résolution sur celle du tiers-état.
Savaron et ses condéputés s'étant retirés, Messieurs du clergé , recherchant tous les moyens pour le contentement et la commune union et correspondance des ordres , députèrent l'archevêque d' Aix vers le tiers-état , pour lui persuader, s'il étoit possible , de se réunir avec la noblesse ; mais il n'eut autre réponse sinon que leur ordre ayant consenti et relâché sur la surséance de l'annuel , qu'il étoit aussi raisonnable que la noblesse donnât son consentement à la cassation ou surséance des pensions. Toutefois, le lundi ensuivant, l'évêque de Beauvais étant encore allé de la part de la chambre du clergé en celle du tiers-état la prier de se joindre à la supplication de la surséance du droit annuel, dès aussitôt qu'il se fut retiré, ledit sieur Savaron, avec cinq autres députés, alla représenter à ladite chambre du clergé que l'on couperoit le mal du droit annuel à la racine si on ôtoît du tout la vénalité; puis fait une grande plainte que, par la surséance de l'annuel, on faisoit courir fortune à tous les officiers de judicature et finance, desquels il y en avoit un grand nombre en leur chambre , et supplia le clergé de ne mépriser leurs justes importunités , déclarant qu'ils s'en alloient jeter aux pieds du Roi pour le supplier d'entrer en considération de leurs justes demandes.
Ainsi les députés du clergé et la noblesse furent au
DES ÉTATS-GÉNÉRAUX DE JOl/l. ^i
Louvre, cedit jour lundi 17 novembre , faire la supplication au Roi pour la surséance du droit annuel et la révocation de la recherche du sel ; ils furent introduits en la chambre de Sa Majesté, reçus et écoutés bénignement. Le mercredi ensuivant, le cardinal de Sourdis rapporta en la chambre ecclésiastique que Leurs Majestés avoient résolu de leur accorder leurdite supplication et tout ce quiseroit d'équitable ; néanmoins qu'elles désiroient que, pour éviter les discours que Ton pourroit tenir par la France sur la longueur des états, que le cahier général des plaintes fût dressé , et par eux présenté au plus tôt que faire se pourroit, sans que les ordres en fussent divertis par propositions extraordinaires ; de quoi Leurs Majestés lui avoient donné charge d'en donner avis à l'assemblée.
Les députés du tiers-état firent aussi leur supplication au Roi sur la surséance des tailles et pensions ; mais la noblesse, ayant eu avis que celui qui portoit la parole avoit usé de propos à leur désavantage, en firent de grandes plaintes, qui en engendrèrent d'autres, et depuis retournèrent jusqu'au Roi, tellement qu'il n'y eut point de bonne union entre ces deux chambres jusqu'au 5 décembre, que les députés de la chambre du tiers- état furent en la chambre de la noblesse protester qu'aucun d'eux n'avoit eu intention ni proféré aucunes paroles pour les offenser.
Cette supplication de surséance du droit annuel fut l'occasion de divers imprimés sur ce sujet, les uns pour, les autres contre*
Jean de Beaufort fit des mémoires pour parvenir à ôter la vénalité des offices, tant de judicature que de finance, tirant gages de Sa Majesté, et le moyen pour faire en douze années le remboursement actuel d'iceux
également par chacune desdites années. Ces mémoires portoient :
Que premièrement les entrepreneurs dudit remboursement promettoient mettre six millions de livres auparavant que d'entrer en la première année des douze , afin de commencer à faire lesdits remboursements ;
Que tous les receveurs des tailles, taillon, aides, décimes , payeurs des prévôts et archers, grenetiers et contrôleurs d'icelles charges, seroient remboursés de la finance qui auroit été par eux actuellement payée es coffres du Roi , tant pour leurs offices que taxations et droits, au lieu et place desquels officiers remboursés on établiroit autres personnes pour Texercice de leurs charges , à qui on donneroit gages suffisants et honnêtes , et qui rembourseroient tous les autres officiers de pareilles charges selon Tordre qui en seroit arrêté ; tellement qu'un homme seul en une élection feroit aisément l'exercice de huit , qui n'étoient que l'épuisement des finances du Roi et foule de son peuple ; et les gages, droits et taxations des remboursés appartiendroient et serviroient pour être employés aux autres remboursements qui se feroient par chacune des années suivantes, ménage sur lequel se trouveroit la plus grande partie du fonds des remboursements et lesdits six millions de livres qui s'avanceroient ;
Qu'ensuite l'on rembourseroit tous les officiers des élections , auxquelles il n'y auroit plus que deux élus et un procureur du Roi gagés par les entrepreneurs du remboursement, lesquels, durant lesdites douze années, jouiroient aussi de tous les droits et gages appartenants auxdits offices ;
Qu'ils rembourseroient ensuite tous les receveurs et contrôleurs généraux des finances, taillon, décimes.
payeurs provinciaux cl trésoriers cxlraordinaires dos guerres , et établiroient des personnes pour exercer lesdits offices» à la susdite condition que les gages et droits des offices pendant douze années leur seroient attribués pour employer audit fonds ;
Que semblablement ils rembourseroient puis après les trésoriers généraux de France, et établiroient seulement deux personnes en chaque bureau, qui y rendroient la justice sans frais, et le fonds et gages des remboursés serviroient au fonds du remboursement ;
Qu'en même temps ils rembourseroient aussi les^ trésoriers de l'épargne, de l'extraordinaire des guerres, des parties casuelles, des pensions de la maison du Roi, chambre aux deniers, menus-plaisirs, artillerie , et conti'ôleurs d'icelles charges, les receveurs des consignations, payeurs de rentes, et généralement tous les ofGciers comptables, tant en la cour qu'autres, en la place desquels ils conmiettroient personnes pour exercer lesdites charges , et les gages des remboursés serviroient aussi pour être employés audit fonds ;
Qu'ils rembourseroient aussi tous les commissaires et contrôleurs des guerres, et les payeurs de la gendarmerie , qui seroient réduits au nombre ancien et payés de leurs gages; mais les gages supprimés seroient aussi employés audit fonds ;
Que tous officiers par commission seroient dépossédés et leurs taxations apparliendroient aux enlrepreneurs dudit remboursement pendant les douze années , comme aussi les gages et taxations de tous officiers qui seroient retranchés.
Que les officiers des chambres des comptes seroient pareillement remboursés et réduits au nombre ancien ; et ceux de ce nombre seroient rétablis par Sa Majesté
^U RKLATIOX
en don, sans payer finance» avec augmentation des gages sans prendre plus d'épices ; le fonds des augmentations des gages se prendroit sur les gages retranchés et épiées, et le surplus seroit appliqué audit fonds ;
Que les officiers des cours de parlement, maîtres des requêtes, grand conseil, cour des aides, présidiaux, et autres officiers de judicature , seroient aussi remboursés et réduits au nombre ancien , et ceux de ce nombre seroient aussi rétablis par Sa Majesté en don , sans payer finance, et leurs gages augmentés; et moyennant ce, ils rendroient la justice gratuitement sans épices ;
Que pour ce que ledit remboursement ne se pourroit faire en une seule année, si aucuns officiers non remboursés venoient à décéder, on ne laisseroit de faire semblable remboursement à leurs veuves et héritiers ;
Que, moyennant ce , Sa Majesté laisseroit aux entrepreneurs le fonds accoutumé des gages, taxations et droits des officiers , sans y apporter aucun retranchement , et que les cinquante sous pour minot de sel, diminués lors du bail fait à M* Thomas Robin , et les cinquante-quatre sous diminués enLy onnois seroient rétablis pour lesdites douze années au profit des entrepreneurs dudit remboursement , lesquels , outre les deux millions d*or qu'ils promettoient d'avancer , donneroient encore caution pour quatre millions.
Ces mémoires furent présentés par ledit Beaufort à la chambre de la noblesse. Le vidame de Chartres el cinq autres députés d'icelle , étant entrés en la chambre du clergé le U janvier, dit, que leur chambre s'étant instruite et informée des mémoires présentés par Beaufort, et reconnoissant l'importance et l'utilité qui s'en pourroit recevoir, auroit obtenu arrêt du conseil pour la sûreté et avantage que ledit Beaufort désiroit pour ses
1)KS feTATS-CK>^.RAi;X DK 1()1/|. ;^0
avis et ouvertures, et qu'en même temps leur dite chambre les avoit députés vers M. le chancelier pour lui en donner connoissance ;
Que M. le chancelier, aussitôt qu'il avoit entendu le fait, témoignant y avoir beaucoup d'inclination, leur auroit nommé pour conunissaires et pour voir lesdits mémoires MM. de Thou , de Vie , Janin , Jan^eville et Amault.
Sur quoi, ayant entré en conférence avec eux sur le premier point des offices de justice , lesdits sieurs commissaires, pour de grandes considérations, leur auroient dit qu'ils ne trouvoient pas bon le remboursement des compagnies souveraines ni celui des corps et magistrats , qui avoient bien servi le Roi depuis ia mort du feu Roi et contribué beaucoup à la conservation de la paix, mais bien qu'ils fussent supprimés par mort ;
Pour le second point , des officiers de finance, que la considération de ceux qui tenoient lesdites charges étoit si grande que mal aisément on pourroii passer par-dessus ;
Qu'enfin, après plusieurs conférences, ils auroient fait un résultat;
Que les offices de toutes cours souveraines ne seroient supprimés que par mort, et n'y seroit pourvu jusques à la réduction d'icelles , suivant l'ordonnance de Blois; que la dispense de quarante jours n'auroit plus lieu ;
Que leurs gages seroient augmentés et ne prendroient plus d'épices;
Que, pour tous les autres offices de judicature, si on en Youloit faire dès à présent la réduction , ils seroient remboursés suivant leurs quittances de finance , et ceux qui demeureroient recevroient aussi augmentation de gages , sans plus prendre d'épices ;
Que les offices de finances, tant ceux qui manioient Targent du Roi que tous autres, seroient remboursés sur le pied de la finance première ; leurs charges setoient exercées pendant le temps de douze années par commission , et ne seroient dépossédés sans remboursement, et compteroient de clerc à maître ;
Qu'en chacun des bureaux des trésoriers de France iet des élections il ne demeureroit que deux officiers qui vaqueroient par mort ; la dispense des quarante jours seroit abolie, et, vacation avenant. Sa Majesté y pourvoiroit.
Sur quoi , comme lui et ses condéputés vouloient passer outre et résoudre d^antreil points, lesdits sieurs commissaires leur auîoient dit qu'ils n'avoient charge du Roi de résoudre, mais seulement de communiquer, conférer et entendre les propositions , et sur icelles former quelques avis pour en faire rapport à Sa Majesté , afin qu'elle y avisât et pourvût comme elle le jugeroit raisonnable;
Que lui et ses condéputés ayant représenté à leur chambre ce que dessus , elle auroit aussitôt arrêté d'en donner par eux connoissance à Tordre du clergé , pour le supplier de se joindre à ce dessein et poursuite , et d'y inviter et appeler le tiers-état, comme aussi ils àvoient chaï^ge de le faire de la part de leur ordre.
Sur le discours et proposition dudit sieur Vidame de Chartres, MesMeurs du clergé députèrent l'évêque de Grenoble et deux autres ecclésiastiques, qui allèrent à l'heure tnême avec ledit sieur Vidame et ses condéputés en la tîhambre du tiers-état, pour les inviter le lendemain à une conférence sur ledit sujet.
Les députés des trois ordres pour ladite conférence s tétant assemblés en la chambre du clergé, après avoiv
DES ÉTATS-GÉNÀR.iUX DK 1614. 37
ouï ledit Beaufort sur ses proposilions et mémoires , les députés du tiers-état dirent qu'ils n'avoient charge que d'écouter et s'instruire, pour en faire rapport à leur compagnie.
Au second jour de ladite conférence , les députés de la noblesse s'y étant rendus , le tiers-état ne s'y rendit point ; mais le lendemain, 27 janvier, cinq députés dudit tiers-état entrèrent dans ladite chambre du clergé en l'assemblée du matin, où celui qui portoit la parole dit:
Que les députés de leur compagnie pour entendre les propositions de Beaufort ayant rapporté à leur chambre ce qui s'éjtoit passé en la conférence sur ce fait, elle auroit jugé et résolu qu'elle ne pouvoit ni de-r voit accepter ni traiter plus avant sur les oflres dudit Beaufort, non pour la substance des choses ni pour ne les trouver bonnes, sachant assez que la vénalité et nombre supemuméraire des offices étoit cause de tous les désordres qu'on voyoit en la justice et de l'excès des épices et autres frais dont on se plaignoit, pour à quoi pourvoir par remèdes convenables et justes, et dont l'effet pût être fondé en quelque apparence , ils contribueront toujours leurs vœux et consentement , sans aucune considération de l'intérêt qu'ils y pourroient avoir;
Mais que la personne dudit Beaufort, sa qualité, sa, réputation, son impuissance, et quasi l'impossibilité de pouvoir espérer aucun fruit de ses ouvertures, et le titre de partisan, qui étoit si odieux par toute la France , et dont leurs cahiers étoient chargés de demander l'exclusion , leur étoient suspects ;
Que le remboursement qu'il offroit au pied de la finance, ou par estimation à peu près au-dessus, étoit
injuste pour ceux qui avoient employé tout leur bien et fonds en offices , et encore il étoit aussi moins raisonnable que le remboursement fût fait dans douze ans ;
Que d'ailleurs l'impossibilité de l'exécution étoit toute notoire , attendu qu'il faudroit avoir environ deux cents millions de livres pour ledit remboursement ;
Qu'une si grande» héroïque et difficile action étoit réservée pour le Roi, qjii la feroit réussir avec beaucoup plus de facilité qu'un partisan , qui , sous le voile de ces apparences et offres spécieuses, avoit et tenoit caché quelque mauvais dessein et ne songeoit qu'à faire ses affaires, s^assurant assez que, quand , sous l'autorité et faveur des états ( qui seroient ses responsables s'ils le présentoient au Roi pour contracter sur ledit parti) , il seroit mêlé en l'affaire , il y auroit toujours de l'avantage pour lui , tel succès que le parti pût avoir.
Pour lesqueUes et autres raisons leur chambre s'é* toit résolue de n'entrer en ce traité, et en auroit voulu envoyer l'avis à cette compagnie.
Le cardinal de Sourdis , qui présidoit, leur répondit que leur compagnie étoit bien aise d'être avertie et informée de leurs raisons et considérations, lesquelles elle péseroit avec maturité , et ne feroit rien en cela qu'avec beaucoup de certitude et pour le bien public.
La noblesse» d'autre côté, qui avoit à désir la cassation de la paulette, ayant vu le livre du trésor des Trésors des finances, composé par ledit de Beaufort, dans lequel il y avoit plusieurs accusations contre les principaux officiers des finances , et ayant entendu dudit Beaufort sur tout ce qui dépendoit des ouvertures par lui faites, embrassa avec beaucoup d'affection ce parti, et, le seizième février, envoya cinq députés de leur ordre en la chambre du clergé pour le prier de se joindre à la
DKS ikTATS-GillÉRAUX DE 1614. 39
plainte qu'ils avoient envie de faire de ce que , contre la liberté des états , le prévôt de Functis avoit saisi le livre dudit Beaufort , et de demander au Roi deux archers pour la sûreté de sa personne et pour empocher les factionnaires d'aucuns officiers qui l'avoient menacé d'entreprendre sur sa vie et sur celle de Parassis, son associé.
Sa Majesté, ayant eu avis de celte plainte, envoya le maréchal de Brissac vers la chambre du clergé ; lequel, après un assez long discours sur plusieurs affaires , dit que le Roi avoit pourvu aux plaintes de Beaufort et Parassis, qu'il n'entendoit qu'il se fit rien au préjudice de la liberté des états, sachant assez que l'intention des trois ordres ne tendoit qu'au bien et assurance de son État et de ses affaires.
Au même temps le prévôt de Functis leur vint dire qu'il avoit aussi charge de leur bailler des copies de ce qu'il avoit saisi du livre de Beaufort, mais qu'elles étoient en feuilles et mêlées; qu'il en faisoit accommoder une douzaine pour leur apporter le lendemain ; ce qu'il fit.
La noblesse , continuant d'entendre les avis de divers partisans contre la vénalité des offices et l'annuel, envoya en la chambre du clergé cinq députés, le 18 février 1615 , qui dirent :
Que leur ordre avoit concerté les propositions d'un nouveau parti ,^ lesquelles elle jugeoit utiles et faisables, et pour ce en avoient voulu donner avis à Messieurs du clergé, afin qu'il délibérât sur icelles et leur donnât son avis, savoir :
Que les offices de judicature seroienl supprimés par mort jusqu'à la réduction et au nombre de l'ordonnance
de Blois , 1576 , après laquelle ils seroient donnés sans argent et par mérite ;
Que la moitié des offices des finances seroit remboursée présentement, savoir, par les plus anciens d'entr'eux, et si les anciens ne le vouloient faire, par les plus jeunes ; et si les jeunes n'y vouloient pas encore entendre , un tiers la rembourseroit , ou le partisan même qui en faisoit l'offre , à la charge que ladite moitié non supprimée lui demeureroit et en pourroit disposer à certaines conditions , sans toutefois augmentation des gages pour les offices qui demeureroient ;
Que par ladite suppression de moitié , qui se feroit présentement, on retrancheroit deux millions cinq cent mille livres sur les gages des offices supprimés , lesquels serviroient, savoir: le million cinq cent mille livres par an pour le remplacement dé ce que le Roi pouvoit perdre (pour le plus) par la suppression de la vénalité et de la paulette^ et le million restant seroit pour fournir à l'accroissement des gages des offices de justice , afin qu'on ne prit plqs d'épices.
Le cardinal de Sourdls , qui présidoit , leur répondit qu'à la vérité leur soin et zèle étoient extrêmement louables , mais qu'il seroit à propos de faire ( suivant ce que le Rpi en avoit déjà dit à M. l'évêque de Grenoble sur les propositions de Beaufort) des articles qui seroient mis à la tête de leur cahier d'articles principaux. Ainsi, après tant de conférences , le clergé et la noblesse dressèrent les quatre articles suivants :
« Le nombre effréné d'officiers et la vénalité des charges et offices causent l'abus et foule intolérable qu'en ressentent vos sujets. Votre Majesté est très humblement suppliée réduire lesdits officiers au nombre ancien porté par J'ordonnance de Blois , 1576 , arrêter le cours de la véna-
lité , interdire toutes épices et émoluments de justice , augmentant les gages à vos officiers de judicature , décharger en douze ans vos finances de six millions de livres de gages pour chacun an , et jusqu'à ce recevoir de vos sujets pareille somme que Votre Majesté tire de ses parties casuelles présentement, le tout sans impositions sur votre peuple ni charge de vos finances, A cette fin recevez des propositions que lesdits états ont entre toutes jugées, pour recevables , celle qui se trouvera plus juste et avantageuse pour votre service et le bien de TEtat ; et pour en faire rapport à Votre Majesté , la Reine votre mère , Messieurs les princes de votre sang, et autres princes, ducs et officiers de votre couronne , présents , commettre tels des sieurs de votre conseil qu'il vous plaira , protestant par vos très humbles et très fidèles sujets qu'ils ne peuvent partir contents de vos pieds, jusqu'à ce que Votre Majesté , mieux conseillée que ses prédécesseurs , n'ait, par tous moyens possibles (pourvu que justement) , satisfait en cette partie et à sa propre conscience et à leur désir; et cependant effectuer dès à présent votre ordonnance de Blois pour les suppressions par mort, sans qu'il puisse être pourvu aux offices vacants sous quelque prétexte et déclaration que ce soit , et si par importunité il s'en étoit obtenu , faire défense à vos cours d'y avoir aucun égard.
» A cela le droit annuel est si contraire , et d'ailleurs si préjudiciable et odieux au public , que vos très-humbles sujets ne vous peuvent donner autre avis en leur conscience , sinon de l'abolir dès à présent , avec défenses à toutes personnes de le proposer sur peine d'encourir votre indignation, et , s'ils sont officiers , de privation de leurs charges.
» Quant aux gouvernements, charges militaires et offi-
/(2 RlfcLATlON
ciers de Voire Majesté, de quelque condition qu'ils puissent être, Votre Majesté est très humblement suppliée de n'en permettre désormais la Vente sous quelque prétexte ou cause que ce soit, considérant que si , en part de votre royaume , la valeur et la vertu doivent être préférées à l'infamie et déshonnête vente, c'est en votre cour.
«Révoquer par même moyen toutes survivances d'offices , gouvernements et capitaineries à trois ans , observant par Votre Majesté soigneusement de n'y commettre sinon personnes reconmiandables en vertus et qualités , telles qu'elles puissent répondre tant de leur fidélité à votre service que des plaintes, si aucunes étoient contre eux faites. 9
Voilà ce qui s'est fait aux états contre le droit annuel et la vénalité des offices ; nous verrons ci-après comme, sur les plaintes et requêtes de plusieurs officiers , le Roi fut comme contraint de continuer ledit droit encore pour quelques années. Voyons ce qui se passa sur la proposition faite en la chambre du clergé pour demander au Roi la publication du concile de Trente.
Les vendredi et samedi septième novembre, il fut résolu d'un conmiun consentement en ladite chambre qu'il seroit fait article contenant très humble supplication et instance au Roi , à ce qu'il lui plût avoir agréable et ordonner que le sacré concile de Trente seroit reçu, publié et gardé par tout son royaume , et les saints décrets et constitutions d'icelui observés et exécutés par toutes personnes de ses Etats , terre et pays de son obéissance, avec cette clause que ce seroit sans préjudice des libertés de l'Eglise gallicane et des exemptions de jurisdiction et autres privilèges des chapitres des églises cathédrales et collégiales, ci autres personnes ec-
DfiS ÊTATS-G^NéBAUX D£ 1614. &3
clésiastiques de ce royaume, dont ils jouissoient à pré* sent» comme aussi des grâces et dispenses ci-devant obtenues.
n y a près de soixante ans qu*ès assemblées » soit en celles des états , ou aux générales ou particulières du clergé, la publication de ce concile a été demandée par les remontrances que les ecclésiastiques ont faites au Roi. On a même imprimé que, sur le premier article du cahier présenté au roi Henri-le-Grand par le clergé en 1602 , il avoit été mis :
«Le Roiy sur les remontrances qui lui ont été faites de la part de notre Saint-Père le Pape par M. le cardinal de Florence , légat en ce royaume , et depuis par M. le cardinal Aldrobandin, aussi légat du Saint-Siège et de Sa Sainteté, touchant la publication du concile de Trente , a fait entendre auxdits sieurs cardinaux ce à quoi pour lors il se pouvoit résoudre et le désir qu'il a de donner, pour ce regard, contentement à sadite Sainteté ; exhorte cependant les ecclésiastiques de veiller soigneusement sur leur troupeau , observant pour la réformation des mœurs et de la discipline ecclésiastique les saints décrets et constitutions canoniques contenus audit concile et autres précédents, et enjoint à tous juges et ofiSciers de prêter main forte à l'exécution des jugements donnés par les juges ecclésiastiques , conformément aux ordonnances de ce royaume. »
Or, en cette assemblée d'états , et suivant la susdite délibération , l'article de la demande du concile fut touché en ces termes :
Sire , le clergé de France supplie très humblement Votre Majesté qu'il lui plaise, pour le plus grand ornement de la couronne que Dieu lui a réservée jusqu'à maintenant, ordonner que le concile universel et œcuménique
de Trente sera reçu et publié en votre royaume , et les constitutions d'icelui gardées et observées, sanspréjudice toutefois des droits de Votre Majesté, libertés de l'Église gallicane, privilèges et exemptions des chapitres, monastères et conmiunautés ; pour lesquels privilèges, libertés et exemptions, Sa Sainteté sera suppliée à ce qu'ils soient réservés et demeurent en leur entier, sans que ladite publication y puisse préjudicier. »
Le clergé, ayant résolu de mettre cet article, non-seulement à la tête de leur cahier général, mais aussi en celui des articles principaux extraits des cahiers généraux que l'on présenteroit du consentement des trois ordres , députèrent l'archevêque de Lyon vers la chambre de la noblesse et l'évêque de Beauvais à celle du tiers-état, pour les disposer et prier de se joindre à la supplication que leur chambre désirerpit faire au Roi, pour accorder le susdit article de la publication du concile. L'Evêque de Beauvais, qui fut en celle du tiers-état, leur dit :
Que la France ayant toujours été catholique , il croit que l'ordre du tiers-état n'auroit intention de se séparer de l'Eglise ni de résister à la voix du Saint-Esprit , sur ce qu'il est arrivé depuis quelques années que le remède que l'on a voulu apporter au désordre de la religion a été comme méprisé ;
Que ce remède est le concile de Trente , complet en toutes parties et tenu par les mêmes dignités ecclésiastiques qui ont tenu les autres conciles ;
Que les conciles anciens ne sont point plus conciles que les modernes, et que le concile de Trente est l'oracle et le propitiatoire des chérubins , auquel si on apporte résistance , on résiste pareillement à la foi.
« Je crois que ne révoquerez on doute la foi inviolable
DKS KTATS-ci^>'iuAUX DE J(514. /|5
de ce concile , bien que Ton en ait ci-devant empêché la publication sur quelque obstacle de la police , comme faisant préjudice à TÉtat, à la couronne et aux libertés de rÉglise gallicane. Tout obstacle de religion est en la foi ou en la police. Quant à la foi , elle est entière en ce concile, comme vous savez, parce qu'autrement ce seroit faire un divorce avec TEglise ; si en la police , ledit concile contient une doctrine tenue depuis saint Irénée jusqu'à présent.
f Quant à ce qui est de l'autorité de l'Église gallicane, elle n'a point reçu de coup en ce concile, et que ce qui est ordonné par ledit concile pour l'Italie et la France ne se doit étendre à la France.
.) En ce concile il n'y a rien contre l'autorité du Roi. Nous sommes disciples dé celui qui a commandé d'obéir à César, imitateurs de celui qui a voulu payer le tribut, encore qu'il en fût exempt.
» Lorsque le clergé a fait instance en toutes ses assemblées pour faire publier ce concile en France , il a toujours oflFert d'entrer en conférence sur ce sujet, soit avec messieurs du parlement , soit avec ceux de cette compagnie , comme aussi ils ont envoyé vers messieurs de la noblesse pour demander leur assistance à cette publication.
i C'est le sujet qui nous mène vers vous , et nous vous prions , conmie tous bons catholiques se doivent prier, de considérer que l'Eglise ne se peut maintenir en la discipline que par la vigueur de ce concile et autorité d'autres semblables, d'autant que ceux qui gouvernent et sont gouvernés sont hommes ; et plus les choses sont éloignées de leur principe, plus elles se relâchent, comme saint Cyprian se plaignoit de son temps de
ce qu'il y avoit toujours quelque relâche en la police de l'Eglise.»
Conclut ledit sieur évêque à ce qu'il plaise à l'ordre du tiers-état de se joindre avec celui du clergé pour requérir et demander au Roi la publication du concile de Trente en ce royaume.
Le président Miron , président au fiers-état , fit la réponse suivante audit sieur évêque :
« Qu'il est inouï que jamais on ait procédé en ce royaume à aucune promulgation de copcile, combien qu'oecuménique : il n'y en a aucun dans les registres du parlement ni ailleurs. Aussi la vraie publication des conciles gît en l'observance et exécution d'iceux, conune pour exemple il se pratique beaucoup de choses du concile de Trente parmi nous, sans que pour cela il nous soit nécessaire d'en exprimer le nom , n'étant ni Trente, ni Constance , ni Basle qui aient fait les conciles , mais les résolutions des Pères qui y ont été assemblés.
» Il nous semble , sauf votre meilleur avis, qu'il n'est à propos à présent de nous envelopper dans la question de savoir si le concile de Trente doit être publié ou non. IL y a près de soixante ans que ce concile a été tenu, et est demeuré en suspens depuis ce temps que nous tenons les conciles en France par forme de décrets.
» Pour montrer que celui de Trente ne doit être plutôt reçu et publié en France que les autres , il y a plusieurs oppositions qui y ont été formées par nos rois , chapitres et communautés de la France , dont la discussion mériteroit une seconde tenue des états. Et si Messieurs du clergé nous eussent voulu envoyer leurs raisons par écrit au commencement de ces états, l'affaire encore se pouvoit concerter ; ce qui ne se peut faire à présent, notre cahier étant clos et à la veille d'être présenté au Roi.
DKS icTATS-ffàNÉRAUX DE IGlft. hl
» La bigarrure du temps auquel nous vivons apporte, et à vous et à nous, la nécessité de rejeteji: la publication de ce concile plutôt que de Tembrasser ; néanmoins, Messieurs du clergé se peuvent mettre d'euxmêmes dans ce concile , en pratiquer les résolutions , en retranchant la pluralité des bénéfices et autres abus auxquels il a remédié ; et sont très humblement remerciés du zèle qu'ils témoignent à l'augmentation de la religion catholique , à quoi , comme enfants obéissants » nou» nous conformerons très volontiers , et dont leur sera donné plus certaine assurance par la réponse particulière qui leur en sera faite après la délibération de la compagnie. »
L'archevêque de Lyon ayant aussi été vers Messieurs de là noblesse leur faire entendre ce que de quoile clergé l'avoit chargé de leur dire sur ladite publication du concile, dès le jour même, qui fut le 19 février, et en l'assemblée qui se tint de relevée , le baron du Pont Saint- Pierre, avec cinq députés de son ordre, entra dans la chambre ecclésiastique , où il dit :
Que bien que leur désir et inclination eût été de demander avec le clergé la publication du concile de Trente , néanmoins son ordre n'avoit pas pu du tout s'y résoudre , à cause de quelques considérations qui avoient été rapportées en leur chambre , même sur ce que nos Rois très chrétiens , quoique pieux et très affectionnés, non -seulement du salut temporel, mais bien plus du spirituel de leurs sujets, y avoient fait quelque difficulté et différé la publication , nonobstant les instances qui leur en avoient été faites ; ce qui leur avoit fait appréhender qu'en cette réquisition de publication il pouvoit y aller, ou de l'autorité du Roi, ou de quelque autre chose qui regardoit l'État , ou que nos Rois avoient
/|8 RELA.TION
eu quelque autre considération importante ; tellement que leur ordre ne pouvoit faire chose par un préjugé sur un fait dont ils n'étoient éclaircis et laquelle leur pourroit causer du reproche;
D'ailleurs qu'ils étoient avertis que l'on demandoit ladite publication sous quelques modifications desquelles ilsn'avoient pas eu connoissance ; aussi que leur ordre avoit estimé , pour éviter tous ces écueils , qu'il suffiroit, pour témoigner le respect qu'il portoit audit concile et à l'Église, de supplier le Roi qu'il lui plaise de faire voir si ledit concile apporte de l'intérêt et préjudice au bien de ses affaires et de l'État, et d'en ordonner la publication sous les modifications que Sa Majesté jugeroit être raisonnables pour les points qui pourroient regarder Sa Majesté et couronne, si aucun y en avoit.
Le cardinal de La Rochefoucault, qui présidoit, prenant la parole , représenta les raisons, considérations et intentions du clergé de France et de l'Église sur ledit concile, lequel, en ce qu'il contenoit concernant la foi et la religion , ne recevoit aucune limitation ni modification, toute âme fidelle et catholique étant obligée à lui obéir comme à la voix du Saint-Esprit ; et de fait que les Rois très chrétiens , prédécesseurs de Sa Majesté régnante, n'avoient jamais fait di£Bculté sur ladite publication en ce qui regardoit la foi et la religion ; au contraire, et particulièrement le feu roi Henri-le-Grand , d'heureuse mémoire, avoit déclaré qu'il vouloit que pour ce regard il fût reçu et publié , principalement en ce qui regardoit la discipline et mœurs des ecclésiastiques ;
Que la difficulté de ladite publication n'avoit jamais été que sur quelques points qu'on s'étoit imaginé être
DBS àTATS-GÀNéRA.VX DE IClft. 1^9
auditcoocile» concernant la police extérieure de TÉglise, à la diminution de l'autorité que le Roi a sur la nomination des bénéfices , des exemptions qu aucunes communautés du royaume ont obtenues de Sa Sainteté, et sur d'autres choses dépendantes de ladite police, quoiqu'en vérité ledit concile bien entendu n'apportoit aucun préjudice, particulièrement aux droits de Sa Majesté très chrétienne ;
Néanmoins que le clergé prévoyant et désirant remédier à toutes lesdites appréhensions et difficultés , et afin que sous prétexte d'icelles le bien que ladite publication avoit apporté pour la condamnation des hérésies ne fût retardé, elle avoit mis telles modifications et conditions en la demande de ladite publication : « Que Sadite Majesté et les droits de sa couronne , et toutes autres choses sur lesquelles lesdites appréhensions étoient fondées , demeureroient à couvert et réservées. »
Aussi , afin que la noblesse pût être mieux éclaircie sur les modifications , le clergé avoit envoyé et remis es mains du secrétaire de leur chambre Tarticle contenant la demande de ladite publication avec lesdites modifications, sur lesquelles il étoit encore raisonnable quei Messieurs de la noblesse entrassent en considération (attendu que par le moyen d'icelles il étoit plus que suffisamment pourvu aux intérêts de Sa Majesté ) , pour se résoudre à demander et à se joindre à ladite publication.
Après le départ dudit baron du, Pont Saint-Pierre, les évèques de Beaiivais et d'Aure allèrent à la chambre de la noblesse leur faire entendre comme le concile de Trente et la publication d'îcelui ne poiîvoient aucunement apporter du préjudice aux dix>its du Roi ni de sa couronne , même attendu lesdites modifications et res-
II^SÈaiE, T. I. û
irictions, mais seulement la condamnation des hérésies et une grande réformation et règlement es mœurs et discipline ecclésiastique. Sur quoi la noblesse entra en délibération, et deux jours après le baron du Pont Saint-Pierre vint de leur part en la chambre du clergé et dit que leur ordre avoit résolu de se joindre , comme de fait il se joignoit, à l'article de la demande de la publication du concile de Trente , sur les modifications y contenues, consentant qu*il fût mis dans le cahier des articles principaux que les ordres présenteroient ensemblement. Le cardinal de La Rochefoucault, qui présidoit, leur en fit un grand remerciement , louant le zèle , piété et la bonne volonté de la noblesse en ces états pour k manutention et conservation de la foi catholique, de quoi elle auroit une gloire perpétuelle, et, outre le mérite devant Dieu, une obligation étemelle sur le clergé. Ledit évêque de Beauvais étant encore député vers la èhambre du tiers-état pour de rechef l'inviter à se joindre ôt au clergé et à la noblesse en la demande dudit concile , et pour lui communiquer ledit article dressé , avec la clause de modification , le président Miron lui i*épondit :
Que le temps et les affaires étoient fort pressés pour pouvoir mettre en délibération , concerter et résoudre sur une affaire de si grande importance ; que dans le concile de Trente, outre les matières qui regardeient la foi , il y avoit plusieurs choses qui étoient de la discipline *et police extérieure et qui méritoient quelque di^ciisàion ; que d'âiUeurs il sembloit que ce n'étoit pas du fait de leur chambre d'entrer en délibération ni prendre résolution sur ce ^ujet ;
Que leur compagnie embrassoitla foi contenue audit concile , mais que pour la police oti n'y pouvoit enten-
DE» ÉTATS-GÉNtttAUX DB 1614. 61
dre ; néanmoins qu'elle y penseroil et enverroit faire réponse.
Le président de Chartres, avec cinq autres députés du tiers-état, étant depuis entré en la chambre du clergé, dit que son ordre n'avoit trouvé à propos de toucher audit concile. Ainsi ces deux ordres du clergé et de la noblesse mirent , sans le tiers-état , l'article dudit concile entre leurs articles principaux.
Cette demande de la publication du concile fut le sujet d'une infinité de livrets qui s'imprimèrent pour et contre ledit concile. Le premier fut deux extraits , l'un des registres des états de l'an 1676 , et l'autre l'assemblée tenue à Paris sous le nom d'états en l'an 1693 ; auquel livret on fit une assez ample réponse sans répartie. Peu après cet extrait se vit augmenté avec ce titre : Extraits de plusieurs articles du concile de Trente contraires aux droits des Rois de France, libertés de l'Église gallicane, privilèges et exemptions des chapitres , monastères et communautés ; et en même temps on vil la réponse aux objections qui se faisoient pour empêcher la réception du concile de Trente, où l'auteur de ladite réponse disoit en son épître que celui qui avoit fait ces objections s'évertuoît d'intéresser un chacun au rebut et refus de ce concile, faisant accroire aux Rois très chrétiens qu'en la publication d'iceluy il y va de leurs droits, de la préséance de leurs ambassadeurs , et de la nomination aux évêchés, abbayes, prieurés, maladreries et patronages; aux ecclésiastiques, s'ils sont réguliers, que leurs exemptions sont ôtées ; s'ils sont séculiers, que les chapitres des églises cathédrales et collégiales sont asservis aux évêques ; aux nâèmes évoques, qu'ils sont astreints avec tous autres bénéficiers à l'unité et singularité d'un bénéfice; à la noblesse, que
Ô2 HELAT ION
les fiefs de ceux qui combattoient en duel sont acquis à l'Eglise ; aux parlements, que leurs induits y sont cassés; aux juges subalternes, que leur jurisdiction est entièrement éclipsée à l'endroit du clergé; aux Universités, qu'il les oblige de vouer particulière obéissance au Pape, au préjudice de celle qui est due au Roi ; au simple peuple, qu'il introduit l'inquisition , non d'Angleterre, mais d'Espagne.
En la même épitre l'auteur de cette réponse disoit aussi qu'il y avoit des personnes qui ne pouvoient ouïr pai4er non plus du concile de Trente que des alliances d'Espagne, tel qu'étoit le Caton françois (livret qui courut aussi durant les états) , lequel en vouloit à tout le monde : au Roi, le faisant dépendre des états; à la Reine« la reprenant d'avoir ôté la liberté à l'assemblée des trois ordres; à la feue Reine Catherine, déchirant sa réputation en la conduite des affaires ; aux princes de la maison de Guise, détractant de leurs pères ; aux autres princes, n'en reconnoissant aucun, hors ceux qui sont du sang de France ; aux autres cours de parlement, les assujettissant à celui de Paris; à celle de Toulouse en particulier, pour ce qu'elle est trop catholique à leur gré ; à la généreuse noblesse , voulant régler à sa mode leurs gouvernements et lieutenances; aux ministres de l'État, disant que leur ambition prive tous autres de l'intime connoissance des affaires; aux contrôleurs, directeurs et intendants des finances, publiant qu'ils ont tout dissipé ; au gouverneur, sous-gouverneur et précepteur du Roi, taxant l'éducation de Sa Majesté ; aux Jésuites françois, leur attribuant les déplorables accidents où ils ont plus perdu qu'aucun particulier de France ; aux Jésuites étrangers, transférant à la personne des Rois ce qu'ils ont écrit des tyrans ; à
•DES ÉTiTS-GÈNÉBAVX Dfi 161&. 53
toute la chrétienté, qu'ils voudroient troubler, rompant les alliances d'Espagne ; au Roi derechef, à la Reine , aux princes qui ont signé lesdites alliances et à leur conseil , invectivant à Tenconlre d'eux comme s'ils avoient monopole, vendu et trahi la France , Agurant les traités de confédération non- seulement ignominieux , mais nuisibles ; puis ajoutant et retranchant ce que bon leur semble des conventions passées avec si sérieuse, longue et mûre délibération , les font paraître comme si c'étoient autant de conspirations et conjurations contre le Roi et le royaume.
Ainsi cet auteur censuroit le libelle du Gaton françois, qu'il nomme Gaton anglois plutôt que françois. D'autres disoient que comme au commencement des états de Blois, en 1588, l'avocat Roland avoit fait une remontrance , sous le nom de fidèle o£Bçier, sur les désordres et misères de ce royaume , causes d'icellea et moyens d'y pourvoir, laquelle ceux de U Ligue envoyèrent lors à tous leurs partisans, qui, sous ce prétexte de quelques malversations en l'État, firent émouvoir les peuples à sédition contre le Roi Henri III* ainsi que ce Gaton françois (qui se disoit être septuagé^ naire) , en publiant les défauts qu'il s'imaginoit être au gouvememient de la France, sembloit vouloir préparer les esprits des François à un trouble. Aussi il s'imprima un livret intitulé : Réfutation du Gaton françois, fait contre ceux qui maintiennent la religion et l'État.
Le douzième décembre il fut délibéré en la cham-r bre du clergé et depuis, en celle de la noblesse , que Leurs Majestés seroieiit supplices de vouloir continuer et conduire à une heureuse consommation , le plus promptement qull seroit possible , le traité des alliances de la couronne de France avec celle d'Espagne, en
6U RliLATlON
parachevant les mariages du Roi et de Madame avec le prince et Tinfante d'Espagne , et qu'il en seroit dressé article » lequel seroit mis dans le cahier des articles principaux ; ce qui fut fait. El l'article étoit de cette teneur :
«Le sacré mariage des Rois est le gage plus assuré de la tranquillité de leurs États, tant pour les bonnes al* liances qu'à cause des enfants qui en naissent, que le royaume veut croire et nommer siens ; aussi sont^ils appelés enfants de France. Votre Majesté est très humblement suppliée donner ce contentement à ses sujets, qu'aussitôt qu'il lui sera possible il lui plaise accomplir le sacré mariage d'elle et de la sérénissime infante d'Es* pagne, la personne et maison de laquelle vosdits sujets louent et désirent de tout leur cœur pour Votre Majesté, se promettant que la religion catholique, la paix entre ces deux puissantes couronnes et l'union de toute la chrétienté en recevront un grand affermissement. »
Le 14 déceipbre, le docteur Fayet, curé de Saint- Paul, fit , en la chambre ecclésiastique , un long discours pour l'Université de Paris, témoignant le grand respect qu'elle portoit au clergé, comme elle imploroit sa faveur, protection et bonne grâce, désiroit lui rendre tout service et obéissance, comme elle reconnoissoit lui en devoir beaucoup ; et après l'avoir excusée de ce qu'elle avoit présenté requête au conseil tendant à ce qu'entrée lui fût donnée es états, obtenu ordonnance , et icelle fait signifier auxdits états , avouant que la forme en étoit irrespectueuse et non accoutumée , et qu'elle devoit être imputée à inadvertance, même à personnes peu versées en ces foimalités, conclut à une très humble supplication qu'il plût à la compagnie de la favoriser et recevoir en cette assemblée , en la-
DES Mats-généraux de 161&. 55
queUe il dit que par longue possession, usage et observance, elle doit avoir entrée, voix et séance.
Le cardinal de Sourdis, après avoir aucunement blâmé le procédé de l'Université, de ce qu'elle avoit fait faire exploit et donner assignation aux états, dit que le clergé désireroit que TUniversité fût en aussi grande splendeur que jamais, et que, pour le fait dont il étoit question, il y aviseroit et en délibéreroit , si TUniversilé lui en présentoit sa requête.
Le 21 décembre, il fut rapporté en ladite chambre ecclésiastique que le recteur de l'Université ayant présenté , en une congrégation solennelle tenue aux Mathurins le 15 dudit mois, soixante articles, la plupart sur questions curieuses , ils avoient été réprouvés et rejetés par les doyens des facultés de théologie et décret, que celui des arts seul les avoit agréés, et que, celui de la faculté de médecine étant absent, le recteur prétendant pouvoir opiner pour lui , on le lui avoit contesté et refusé, de sorte que cette affaire étoit demeurée comme irrésolue , la pluralité insistant à la rejection d'iceux ; joint que depuis le doyen de la faculté de médecine s'étoit joint et avoit adhéré à ladite rejection et refus, et encore étoit certain que celle des arts se trouveroit divisée , et croyoit-on que lesdits doyen et recteur deineureroient seuls.
Le 21 janvier 1615 , maître Charles Pécheur, recteur de ladite Université , avec huit autres de la faculté des arts, s'étant présenté à la porte de ladite chambre ecclésiastique, Tévèque de Saint-Malo, avec trois autres députés, l'allèrent recevoir, et le conduisirent à une chaire préparée pour lui recteur, et es bancs préparés pour les autres tout vis-à-vis de Messieurs les cardiaoaux. Il fit une longue harangue en latin, en laquelle
il représenta que les députés de T Université de Paris avoient eu ci-devant entrée et voix délibérative en la chambre ecclésiastique des états ; que, s'étant mise en devoir de se conserver en cet honneur en la tenue des présents» et à cet effet en ayant fait supplication tant à Messieurs du clergé qu'à Sa Majesté, néanmoins par arrêt du conseil il auroit seulement été ordonné que r Université pourroit dresser son cahier de plaintes et l'apporter et remettre à l'assemblée du clergé ;
Qu'à cet effet, il s'y seroit rendu pour la supplier de le recevoir et d'en prendre le soin, pour implorer son secours, sa faveur et assistance, à ce qu'il plût à Sa Majesté leur accorder le contenu es articles d'icelui,. afin que comme ils reconnoissoient et avouoient que l'or-* dre ecclésiastique et tant de pieux et bons cardinaux et autres prélats avoient été fondateurs de l'Université et de la plupart des collèges d'icelle , elle pût aussi donner ce témoignage à la postérité que la chambre ecclésiastique des présents états s'en étoit renéue protectrice et restauratrice.
Le cardinal de La Rochefoueault, qui présidoit, entre autres graves et sérieuses paroles , lui répondit que la libéralité dont les prélats de l'Eglise avoient usé, et le soin qu'ils avoient eu pour la fondation des Universités, faisoientreconnoltre l'affection qu'ils avoient eue pour elles, et ce avec beaucoup déraison, parce que la connoissance des lettres servoit de beaucoup pour l'instruction des âmes ; et que, conmie leurs prédécesseurs avoient apporté tout ce qui leur avoit été possible pour ladite fondation , qu'aussi la présente assemblée ecclésiastique n'avoit pas moins de volonté de l'assister et favoriser à ce que tout ce qui seroit juste et raisonnable pour remettre l'Université en l'état qu'elle doit être lui
^ DES ÙTATS*GÉKiBAUX DE 1614. 57
fut accordé y et qu'après avoir vu et délibéré sur les arliclés de leur cahier, elle leur feroit savoir sa résolution.
Ledit recteur sorti, le clergé entra en conférence comme on devoit procéder sur Texamen du cahier de ladite Université; et ayant été dit par aucun de rassemblée qu'icelui cahier n'étoit pas agréé par les trois facultés de théologie , de décret et de médecine » et qu'encore de celle des arts les Trois-Nations ont été absentes ou n'ont pas délibéré sur la résolution , et que la seule quatrième avec le recteur Ta dressé et arrêté , et après que d'autres difficultés sur le même sujet ont été proposées, l'évêque de Paris fut prié de prendre ledit cahier, d'examiner les articles d'icelui, de s'informer comme» par qui et en quelle sorte il avoit été fait et résolu, et des autres particularités, afin que sur $oa rapport on pût faire et ordonner ce que de raison.
Il s'est écrit et imprimé plusieurs choses contraires les unes aux autres touchant ledit cahier de l' Universités Celui qui a fait imprimer les résolutions et arrêtés de lu chambre du tiers-état , touchant le premier article do leur cahier présenté au Roi , dit :
Que, ledit jour du 21 janvier, ledit recteur, assisté do plusieurs docteurs en théologie et de trois autres facultés, entra en la chambre du tiers-état, où il fit sa harangue, et remontra, parlant toujours le françois, le pauvre état auquel l'Université éloit maintenant réduite, laquelle autrefois avoit tellement fleuri par-dessus toutes les autres qu'elle avoit été honorée de ce nom de fille aînée du Roi; qu'en tous les états (tenus en France) elle avoit toujours eu entrée , avoit baillé ses cahiers et fait ses plaintes au Roi ; qu'elle supplioit maintenant la compagnie de l'y recevoir, etprésenloit à cette fin son cahier;
Que le président Miron, après les compliments reçus»
fit réponse au recteur que c'est à la chambre du clergé où rUniversité se devoit adresser, comme étant du corps de ladite chambre ;
Que, le lendemain ladite Université avoit présenté un cahier imprimé, auquel étoient ces deux articles :
« Que pour empêcher le cours et les mauvais effets de cette pernicieuse doctrine qui, depuis quelques années, s'étant glissée es esprits foibles , a très imprudemment été publiée par divers écrits et livrets séditieux, tendant à troubler les États et subv«rtir les puissances souveraines établies de Dieu et reconnues telles avec grande sincérité de toute l'antiquité. Sa Majesté est suppliée d'ordonner, que tous bénéficiers, officiers et suppôts des Universités, généraux et provinciaux , gardiens, recteurs, préfets, prieurs des ordres mendiants et non mendiants , et en général tous supérieurs des couvents , collèges et congrégations , séculiers ou réguliers, seront tenus , dans le premier mois de leur institution en charge, faire chacun d'eux le serment de fidélité par- devant telles personnes que Sa Majesté jugera plus à propos, et sous les termes qu'il sera avisé pour le mieux ; déclarant qu'ils protestent que pour le temporel le Roi est souverain en son État et ne peut être dépossédé , ni ses sujets absous ou dispensés de l'obéissance qu'ils lui doivent, ainsi que le publient et veulent faire croire les auteursdes susdits pernicieux écrits; qu'ils détestent toutes opinions contraires , promettant au Roi obéissance telle qu'un sujet doit à son prince naturel , et de tenir, observer, prêcher et enseigner, tant en public qu'en particulier, et faire tenir, observer, prêcher et enseigner par ceuxauquels il est proposé, l'obéissance et sujétion qui lui est par eux due ;
» Qu'il sera fait et dressé par aucuns docteurs en théo-
D£S ÉTATS-céNÀRAUX DE 1614. 59
logie , députés à telle fin par Sa Majesté , un catalogue des livres hérétiques et autres qui contiennent quelques propositions erronées, ainsi qu'il fut fait sous les rois François I" et Henri II , et en icelui seront désignés et spécifiés les livres pernicieux du depuis mis en lumière, comme aussi les livres qui enseignent une doctrine contraire à celle de ladite faculté , soit pour ce qui concerne la sûreté de la v)e et de TËtat des Rois et fidélité de leurs sujets» que pour ce qui tend à Taversion des libertés des églises de ce royaume fondées es saints canons et décrets. »
Voilà ce que rapporte celui qui a compilé lesdites résolutions et arrêtés du tiers-état. Mais on a remarqué que les susdits deux articles ne pouvoient être dans le cahier présenté par le recteur pour et au nom deTUniversité; car, dans le cahier général ou remontrance de TUniversite de Paris au Roi , qui fut imprimé , à la fin est un acte passé par-devant notaires ledit 21 janvier, jour que ledit recteur fut aux états , par lequel il se reconnoissoit assez que les susdits deux articles n'y étoient point insérés dedans. Voici la teneur dudit acte :
«Aujourd'hui, date des présentes , noble et discrète personne maître George Turgot, proviseur du collège d'Harcourt, fondé en l'Université de Paris, et l'un des doyens de la nation de Normandie , résidant audit collège, s'est, avec les notaires, gardes de notre Roi , notre Sire , en son Ghâtelet de Paris , soussignés , transporté par devers les personnes de M. maître Charles le Pêcheur, du présent recteur de ladite Université, tant pour lui que pour les procureurs des Quatre-Nations , trouvé en sa chambre au collège de Calvy, fondé en ladite Université , et de maître Jean Granger, procureur de la nation de France, tant pour lui que pour ses collègues,
trouvé comme survenant en la susdite chambre. Auxquels ledit Turgot a dit et déclaré qu'il empêche, s'oppose et proteste de nullité , en cas que lesdits sieurs recteur et procureur s'ingèrent de bailler, délivrer et présenter à messeigneurs les députés généraux des trois ordres de ce royaume, assemblés en cette ville de Paris, au nom de ladite Université ni d'aucune partie d'icelle , un cahier que lesdits sieurs recteur et procureur depuis six jours seulement, séparés et retirés en la maison dudit sieur recteur, ont compilé et dressé, d'autant qu'il est tout autre et différent, tant en la matière qu'en la forme, de celui cahier des remontrances, lequel ledit Turgot, dès il y a deux mois et plus, a dressé, fait et composé à l'instance , commandement et prière de ladite Université, et lequel cahier a été plusieurs fois vu , lu , examiné et approuvé en pleines congrégations de ladite Université , tant au logis dudit sieur recteur que dedans le chapitre des Mathurins , lieu ordinaire d'icelles congrégations , et d'icelui baillé et délivré plusieurs copies à messieurs les doyens des facultés supérieures. Et néanmoins dedans le prétendu cahier nouveau ne se trouve l'article du serment de fidéhté au Roi, qui auroit été passé sans contredit aucun et du consentement général de toutes les nations , et ont été retranchées des autres articles dudit premier et vrai cahier plusieurs clauses nécessaires qui y étoient insérées , et qui avoient semblablement été arrêtées èsdites congrégations; au moyen de quoi ledit Turgot a protesté et proteste d'en former ses complaintes quand et où il appartiendra , au cas que lesdits sieurs veuillent passer outre. Lesquels sieurs recteur et Granger ont fait réponse , savoir, ledit sieur recteur : Que véritablement ledit cahier a été retranché et diminué de quelques articles en sa chainbrc , en la com-
pagnie des quatre procureurs des nations seulement^ avec lesquels icelui sieur recteur a été d*avis d*ôter et retrancher lesdits articles» croyant que lesdits procureurs avoient charge de leurs nations et puissance de ce faire ; et par ledit sieur Granger : Qu'il a assisté au retranchement dudit cahier» selon l'intention de ceux de sa nation qui se trouvèrent en la dernière assemblée faite auxdits Mathurins. Dont ce que dessus lesdites parties ont requis acte auxdits notaires » à eux octroyé ces présentes pour leur servir et valoir respectivement en temps et lieu ce que de raison. Ce fut fait, dit» déclaré » sommé» répondu» requis etoctroyéû e la chambre dudit sieur recteur, le vingt-unième janvier avant midi » Tan 1615» et ont lesdites parties signé la minute des présentes, demeurée vers ledit de Saint-Yaast » l'un desdits notaires soussignés » et baillé copie du présent acte audit sieur recteur. Signe : de Monroussel et de Saint- Yaast.»
Ainsi le recteur fut contredit par Turgot, comme il se voit par le susdit cahier de l'Université» imprimé» duquel il y eut de grandes plaintes en la chambre ecclésiastique » comme contenant plusieurs choses mauvaises, injurieuses et fausses ; tellement que le docteur Colin » syndic de la faculté de théologie » en alla faire un désaveu en ladite chambre ecclésiastique le mercredi 18 février 1615 » où » étant introduit et assis en un siège près des évêques » dit :
Qu'il avoit été averti que l'on avoit fait imprimer un libelle» sous le nom de Cahier général des remontrances» que l'Université de Paris a dressé pour présenter au Roi, notre souverain seigneur» en l'assemblée générale des trois ordres de son royaume qui de présent se tient à Paris, icelui cahier délibéré et reçu tant du recteur
62 RRLAtlOîC
que des doyens et docteurs des facultés , et des procureurs des nations , en la congrégation solemnelle de ladite Université, tenue aux Mathurins le treizième décembre 1614 ; et d'autant qu'icelui cahier n'avoit jamais été approuvé de la faculté de théologie, ains au contraire été rejeté , afin que ladite faculté ne soit blâmée ni soupçonnée pour les choses y comprises, il s'est rendu en celte assemblée pour en faire le désavœu , et par même moyen pour lui apporter le décret de ladite faculté sur le sujet dudit cahier, afin qu'elle voie comme elle étoit bien éloignée des opinions et fantaisies conte* nues audit cahier. Ce décret étoit en latin, duquel voici la traduction :
«L'an 1614,1e 17 décembre, après la messe du Saint- Esprit , en l'assemblée extraordinaire de la faculté de théologie , tenue dans la salle du collège de Sorbonne pour délibérer sur un cahier des remontrances de l'Université que monsieur le recteur désire présenter à l'assemblée des états, et après que monsieur le doyen a dit que monsieur le recteur lui avoit donné un exemplaire dudit cahier des remontrances de l'Université , lequel cahier avoit été dressé par les députés de la faculté des arts , et qu'il l'avoit baillé à notre maître Colin , syndic de ladite faculté de théologie , lequel syndic fut député par les docteurs en théologie en l'assemblée générale tetenue aux Mathurins , afin de dresser avec notre maître Gaultier un cahier de remontrances de ladite faculté , si aucunes avoit à faire; or, considérant que ladite faculté n'avoit beaucoup de sujet de faire un cahier de remontrances, toutefois ledit sieur syndic en aurait dressé un, lequel il a communiqué aux docteurs de la faculté qui se trouvèrent à la célébration de la messe, le quinzième de décembre ; mai^ le tout mûrement considéré d'unç
DES éTATS-GÉJVÉRAUX D£ iCld. 0*^
part et d'autre, lui sembluitque la faculté de théologie n avoit besoin de dresser aucun cahier de remontrances, vu qu'elle avoit plusieurs amples privilèges des Papes et des Rois très chrétiens, de très saints arrêts du parlement de Paris , et leurs statuts qui avoient été si sagement et saintement faits ; que s'il défailloit quelque chose touchant la conservation des. privilèges octroyés aux théologiens , ou qui pût apporter de la splendeur et de l'excellence à la faculté de théologie , elle devroit se retirer vers Sa Majesté, qu'elle trouveroit toujours favorable à son humble remontrance. Et pour ce que, dans le cahier particulier dressé sur les remontrances de la faculté des arts , il y avoit plusieurs bons avis et requêtes qui importoient à l'utilité et commodité du public , ladite faculté des arts les pouvoit (si bon lui sembloit) porter et présenter sous son nom seul ^ et non sous celui de la faculté de théologie , vu qu'en icelui il y avoit plusieurs articles qui n'attouchoient en rien l'Université (^ que la sacrée faculté de théologie ne devoit et ne pouvoit approuver. Lesquels articles ayant été lus à haute voix par ledit sieur syndic et attentivement écoutés, avec les propositions desdits sieurs doyen et syndic , la faculté de théologie a résolu qu'il ne seroit fait, pour ni au nom d'icelle, aucun cahier de remontrances « et ne souscriroit celui de la faculté des arts. Toutefois , ladite faculté délaissoit la liberté à celle des arts de présenter ledit cahier sous le nom seul de la faculté des arts , et non sous celui de l'Université. Extrait du livre des conclusions de la faculté de théologie de Paris par moi soussigné, grand-bedeau et scribe de ladite faculté : Philippe Bonnot.»
Après la lecture de ce décret , le cardinal de Sourdis, qui présidoit, dit au syndic que la compagnie louoit la
6/i RELATION
la faculté de théologie de la prudence et du jugement dont elle avoit usé , et Texhorta à continuer de maintenir lunion de l'Église catholique et autorité d'icelle.
Depuis, le cardinal du Perron, Tévêque de Beauvais et autres députés de l'assemblée ecclésiastique , dressèrent treize articles pour la réformation des Universités, qui furent insérés dans le cahier général, et tnirent les deux suivants dans les articles principaux présentés par le clergé et la noblesse.
« Les Empereurs et Rois de France vos prédécesseurs, fondant les Universités , ont sagement observé deux choses: l'une, qu'il n'y a plus grand ornement en un htat *que celui des bannes lettres; l'autre, que ce riche ornement, s'il passe indifféremment par toutes mains, nonseulement s'abâtardit , mais aussi surcharge en peu de temps l'État de trop de gens de lettres , affoiblit la milïce> détruit le commerce et les arts , dépeuple l'agriculture, remplit les palais d'ignorance , charge les princes et leurs États d'inventions pernicieuses, diminue les tailles, oppresse l'Église de simonie, l'État d'officiers supemuméraires^ les finances des gages, pensions et dons, bref, pervertît tout bon ordre. C'est pourquoi, voulant conserver un 4;résor si précieux qu'est le savoir éminent et empêcher l'abus, ils ont renfei'mé les deux Universités en l'une des deux de leurs meilleures villes, y ont établi de fortes lois et de bons surveillants, pour, par un contre-poids de labeur, de sujétion et d'années, détourner de l'étude partie des esprits moins capables de cet exercice , consommer en savoir et suffisance les plus beaux esprits, et, en bannissant lignorance , bannir aussi les abus que les lettres mal dispensées causent souventesfois aux États.
1» Votre Majesté est donc très humblement suppliée de
DES ÉTATS-GÉNÉRAUX DE i61/!|. 65
rétablir vos Universités , spécialement celle de Paris , les bien réfonner, et y faire observer de bons règlements , y remettre les pères jésuites » les soumettant aux lois de votredite Université, pour le rétablissement de lagueUe en sa première dignité et splendeur» plaira à Votre Majesté commettre , tant de votre conseil que de vos cours souveraines, personnages de savoir et singulière expérience.
Ainsi f le clergé et la noblesse supplièrent le Roi du rétablissement de l'Université de Paris, et en iceUe celui des jésuites, contre lesquels et pour lesquels il se fit pendant les états beaucoup de petits livres. Ceux que Ton fit contre furent :
Douze Mémoires et avis pour rendre les jésuites utiles en France : !• Qu'ils eussent à prendre le nom de leur instituteur et fondateur et quitter le nom de la société de Jésus , à cause que plusieurs s'en scandalisoient; 2® qu'ils n'eussent plus de supérieur hors de France , ains seulement un provincial François à l'instar des Célestins; 8** qu'ils fussent tous François ; û* qu'ils renonçassent à toutes les exemptions qu'ils avoient obtenues, et fussent réduits comme les autres clercs du royaume de France ; 6® qu'ils ne fissent plus de quatrième vœu au Pape , étant assez que la religion oblige à le reconnaître ; 6* de leur faire jurer le serment proposé par le tiers-état, en cette forme : qu'il n'y âvoit aucune puissance en terre de quelque qualité qu'elle pût être, soit spirituelle ou temporelle, qui pût légitimement et de droit, pour quelque cause et en quelque manière que ce soit , directement ou indirectement, absoudre les François du devoir de sujétion civile et politique au Roi ; 7* qu'on leur fit abjurer les dogmes touchant les meurtres des Rois ; 8° qu'ils se soumissent aux constitutions
et coutumes de F Université de Paris > et suivant la cinquième session du concile de Constance » eussent à suivre et tenir : que le Pape même étoit tenu d'obéir aux commandements, statuts ^t ordonnances > de quelconque concile légitimement congrégé, ès-choses qui appartenoient à la foi, à l'extirpation du schisme et à la réformation de rÉglise, tant aux chefs qu'aux membres; 9° qu'ils ne tinssent plus caché leur institut afin de le mettre en cabale; 10° qu'ils eussent à quitter toutes sortes de trafic et négociation; 11° qu'ils n'eussent plus à se mêler de donner des avis et conseils sur l-es cas de conscience,, et 12° qu'ils fussent réglés en ce qui est du subomement qu'ils faisoient des enfants de bon esprit ou de bonne maison.
On en vit d'autres intitulés : Théophile aux pieds du Pape, pour la réduction des jésuites selon l'institution de leurs dix premiers Pères ; puis , Théophile aux pieds du Roi , pour la réformation des Jésuites en France , et l'avîs du père Hernando de Mendoce , du même ordre. Mais contre tous ces livrets il s'en vit d'autres pour eux , où tous ces douze avis étoient réfutés ; sur le premier, on répondit : que le feu Roi Henri-le-Grand avoit sur pareille objection , dit en faveur des Jésuites : si ce mot de jésuites vous déplaît, pourquoi ne reprenezvous ceux qui se disent Religieux de la Trinité , les Filles de Dieu, les Enfants du Saint-Esprit, et les Enfants de la Trinité? 2. Le troisième article de l'édit du rétablissement des jésuites ès-ville de Toulouse , donné en septembre 1603, porte : l'institution d'un jésuite pour résider près du Roi , être son prédicateur et répondre des actions de ceux de son ordre. 3. Le second article dudit rétablissement porte que tous recteurs et proviseurs des jésuites seront François , et que nul jésuite étranger
DES ÉTATS-ciNÉHAUX DE lt):l&. ^7
ne sera reçu ou admis en leurs collèges» sans permission du Roi. U> Parle huitième article dudit rétablissement, il ^ porté que les jésuites se conformeront au droit comnHin et n'entreprendront aucune chose » tant au spirituel qu'au temporel, au préjudice des évoques. 6. Par l'article quatrième dudit rétablissement, les jésuites font serment, par-devant les officiers du Roi, de ne rien entreprendre contre son service , la paix publique et le repos de son royaume, sans aucune exemption et réservation. Aussi le Roi Henri-le-Grand répondit à ceux qui lui faisoient une pareille objection : le vœu d'obéissance que les jésuites François ont au Pape» ne les oblige pas davantage à suivre l'étranger que le serment qu'ils me font de n'entreprendre rien contre moi. Je sais qu'ils respectent fort le Pape, ainsi fais-je , moi. 6. Puisque par lé septième article dudit rétablissement ils sont sujets aux lois du royaume , ainsi que les autres ecclésiastiques, à quoi bon de vouloir commencer par eux une nouvelle formalité de serment que tout le clergé assemblé en corps d'états juge être contre l'Église? 7. En lisant le décret du général Aquaviva, fait en l'an 1610 , lequel a été imprimé et à Rome et à Paris , on voit combien les jésuites ont en horreur la pernicieuse doctrine d'attenter aux sacrées personnes du Roi. 8. Si l'auteur des douze Mémoires eut lu le plaidoyer fait en 1611 , par Montholon , avocat des jésuites , il eût vu qu'ils ont toujours requis d'être incorporés en l'Université. 9. Le Roi Uenri-le-Grand dit en la réponse sur la remontrance du Parlement, faite en 1603 : Je ne les estime pas moins en ce que vous dites qu'ils sont grands observateurs de leur institut , c'est ce qui les maintiendra ; aussi n'ai-je voulu rien changer à leurs règles, ains les y veux maintenir ; que si je leur ai limité quelques condi-
68 BELATION
tions qui ne plairont aux étrangers jésuites , il vaut mieux qu'ils prennent la loi de nous que si nous la prenions d'eux. 10. Cette demande est touchant les embarquemens pour Canada, et chacun sait assez le procès entre les pères jésuites et le sieur de Poitrincourt pour ce sujet. Mais par la seule lecture du factum qui a été fait par personnes de la religion prétendue réformée , ennemis des jésuites et contraires à la religion catholique , on reconnoîtra assez d'où peut procéder une telle et si ridicule demande. 11. L'auteur des douze Mémoires , qui fait le catholique , demande que les jésuites ne se mêlent plus de donner des avis sur les cas de conscience ; il demandera puis après qu'ils s'abstiennent de confesser, car ceux de la moderne opinion les blâment du silence exact et absolu qu'ils observent au sacrement de la confession. Et 12. Le Roi Henri-le-Grand, par l'édit du rétablissement des jésuites en 1608, a réglé que tout ce que contient cette demande , tant sur les successions qui pourroient écheoir aux jésuites, et des immeubles de ceux qui entreroient en leur société, que pour leurs collèges qu'ils ne peuvent dresser sans permission du Roi. Voilà la substance de la réponse que l'on fit à ces douze Mémoires contre les jésuites.
Le sieur du Perron aussi mit au jour son apologie pour les jésuites, où il dit que 1^ principal sujet de toutes ces dernières rumeurs était l'intérêt qu'on prétendoit que l'Université de Paris auroit en leur retour. Mais, dit-il, qui est celui si destitué de jugement, qui, regardant le piteux état auquel elle est réduite, ne juge que son salut désormais ne dépend que de ce seul remède ? La causé de ce piteux état vient-elle du défaut de gens doctes pour enseigner ? Non ; car il y a encore en icelle
D£S ÉTATS-GÉRÉRAVX DE ICli^i. 69
plusieurs excellents esprits. Certes , la vraie cause est ce qu'on en veut prétendre être le remède, à savoir, Téloignement des jésuites qui , ayant donné une telle impression de leurs mœurs et de leur vie aux lieux où ils se sont établis , et y occupant, par ce moyen, la plupart de la jeunesse et des enfants du royaume, les parents ne se peuvent résoudre de les envoyer à Paris tant qu'ils verront les jésuites être éloignés, estimant chose superflue de leur envoyer chercher au loin ce qu'ils pensent avoir prè» d'eux.
Ainsi, sur de pareilles considérations, le clergé et la noblesse demandèrent au Roi le rétablissement des jésuites en l'Université de Paris, comme il a été dit cidessus (1).
Un ancien historien dit que c'est un grand présage que l'Etat s'en va tomber en trouble , quand chacun se plait plus à parler et à écrire qu'à bien faire. Il est impossible de nombrer les livrets et avis imprimés au commencement de cette année , qui furent reçus des curieux et amateurs de nouveauté comme viande propre à leur goût. On ne voyoit que Dialogues du Serviteur fidèle et de C homme d*Etat; que Utiles et salutaires Conseils au Roi pour bien; régner ; que Financiers , Courier s , Requêtes ^ Avis, Remontrances ^ Lettres y Anatomies, Discours francs et libres , Réformations , Avertissemens et Mé-
(I) Ce ne fut que trois ans après que, par arrêt du conseil (15 février 1 618)9 les jésuites obtinrent la liberté d'enseigner publiquement. Cet arrêt mit fin au débat que le parlement ne terminait point et qui existait entre TUniversité. Ce furent les conseillers Amelot et Fouquet qui furent chargés d'assurer l'exécution de cet arrêt; ils se transportèrent au collège de Glermout le 20 février et en firent ouvrir solennellement les portes.
70 RELATIQN
moires des abus et malversations commises par les officiers des finances et par les partisans.
Aucuns ont écrit qu'il y avoit une cause particulière qui poussoit à faire publier tant de plaintes par écrit contre les financiers; et la chambre de la noblesse envoya des députés en celles du clergé et du tiers-état, le premier de décembre de Tan passé, qui leur dirent que , sur divers avis donnés à leur chambre , il y avoit été proposé qu'il seroit expédient de supplier le Roi qu'il eût agréable l'établissement d'une chambre composée d'aucuns qui seroient députés des trois ordres, pour la recherche de la malversation aux finances , d'où on estimoit de retirer de l'utilité pour le Roi et le public.
Le cardinal de Sourdis , qui présidoit en la chambre ecclésiastique , leur dit qu'il y avoit peu d'apparence que l'établissement de cette chambre pût être utile et rapporter du fruit, attendu que d'autres fois on l'avoit voulu faire, et n'avoit de rien servi.
Le cinquième dudit mois, le vidame de Chartres et cinq autres députés de la noblesse furent encore en la chambre du clergé continuer la même proposition ; mais le cardinal du Perron, qui présidoit, leur dit qu'ils ne pouvoient entrer en aucune délibération sans avoir appris les motifs de cette demande, et les raisons et moyens des donneurs d'avis.
Le 10 dudit mois , six députés du tiers-état entrèrent en la chambre du clergé , et dirent que leur chambre avoit résolu de se joindre à la noblesse, en la supplication de l'établissement de ladite chambre de la recherche des financiers : à la charge qu'icelle ne pourroil être révoquée, et que sa jurisdiction dureroit jusques à ce que les procédures seroient faites et parfaites, qu'on n'entreroit en aucune composition avec lesdiis fipan-r
DK8 ^TATS-GilliRAVX DU 161/!i. 71
ciers, moins leur seroit accordée aucune abolition, grâce y ni pardon, ni donné autre moyen, ni secours pour divertir la cour de la justice en ladite <;hambre ; et que les deniers qui en proviendroient seroient employés au remboursement des offices supernuméraires , ou du rachat du domaine , suppliant le clergé d'y joindre son support et faveur. Le cardinal de Sourdis leur répondit que la compagnie , après avoir délibéré sur leur proposition , leur feroit réponse.
Ledit jour, en l'assemblée qui se tint de relevée, le clergé arrêta de se joindre à ladite supplication avec la noblesse et le tiers-état, et députa l'archevêque d'Aix pour en porter la parole au Roi , assisté de trois évéques, de deux autres ecclésiastiques, et des députés des deux autres ordres.
Le lendemain matin, les députés des trois ordres pour continuer la conférence sur le fait des commissions extraordinaires (dont nous ferons mention ci-après) s'étant rendus au Louvre , et assemblés avec messieurs du conseil, après que lesdites commissions et plaintes sur ce faites et proposées furent examinées , et que monsieur le chancelier eut dit que le Roi désiroit que le cahier général de chacun des ordres lui fût au plus tôt présenté pour y pouvoir répondre et donner satisfaction le plus qu'il seroit possible , le président Janin prit la parole ; et représenta par un état et écrit abrégé , l'état des affaires plus importantes sur le fait des finances , et sur les recettes et dépenses fuîtes pendant la minorité du Roi , régence de la Reine , et depuis que le duc de Sully eut rendu compte de l'administration et surintendance desdites finances, et que le soin d'icelles fut baillé au conseil de la direction; puis il ajouta que si lesdits sieurs députés des Etats, ou quelqu'un d'entre
