MARIAGE

gentilhomme françois. Les grands d'Espagne passèrent de leur galerie dans la galerie de France et baisèrent de bon cœur les filles de la Reine. Ils trouvèrent mademoiselle de fiienneville la plus belle, et ils trouvèrent bitfn. Après Tentreveue je retournay coucher & Fontarabie. Le soir à soleil couché nous^allâmes» mon amy et mo}. promener derrière la maison du Roy ; aux fenestres de derrière de l'appartement de l'infante parurent quelques demoiselles qui faisoient et recevoîent des bigoes de trois jeunes gentilshommes espagnols qui estoient au pied de la muraille. Us tournèrent des mouchoir», ils jetlèrent des baisers et des œillades avec la main . et firent des complimens dans lesquels il entra plus de sii soleils, vingt estoiles et trente roses* Mon amy crovant me faire plaisir se moqua de cette façon de faire l'amour; pour moy, je n'en pus rire de bon cceur, car je suis en estai de faire l'amour un an durant, de bien pkf loin que cela.

Le samedy 6 juin j'allay pour voir l'infante duraat son dlnè; on ne voulut pas nous le permettre. L'eiempi ne nous pouvant faire cette amitié nous en fit une autre ; il nous mena dans un cabinet du Roy d'Espagne. Je me dédis bien alors du jugement téméraire que î*avois fait de leurs peintures. J'y vis trente tableau» admirables, enlr'autres un homme à l'agonie. Sa femme avoit une tristesse peinte sur le visage qui marquoil qu'elle n'enduroit que par l'esprit; le mourant lémoignoit de In douleur en corps et en ame. Sur Ica yeux et sur le front de dix autres personnes la mélancolie caloil si bien diversifiée qu'on pouvoit distinguer une douleur de cousin-germain d'avec une autre d'un pareat plus éloign<^. 1 110 nnurricr au pied du lit tenoit un pclil *ni'an(, iiiio |)oinmr à la main, qui rinit ; ce qui relcvoît

i>v Bov riCMH)]. 317

mvmilIcuMinent le* lannc» dps «ulrt>». Un n))prc(tiioil ro4«na une manier* df douleur tlîanimulie »ur )o vtMg« ■l'une «trnniilo qui »■ controignoîl derrière une {unlo à faire la lri«(«, ciuoyqii'cllc cust une secrilo joyc dnna l'atnc àc ce qu'un noliùro luy TniHail sifcne qu'elle esloit Kur Iv t«9lam«nt. Comme je m'^tonnay de ce qu'il y a>oit de si boni petnirei en Espagne , îl me dil que tout cria catoit de dent Italiens, llannibal Curradie ot Raphaël d't'rbin. A deux beorea nous pen&ians luonler li cbetal pour revenir à Saiiit-Jcan-de-Lus : an nou» dil que dom Louys de Haro n'aioîl pas encore acbevA (le dîner; nous «oulusmes foir cela. Vérilublement. si las reposoin de la ville de Saint-Sébastien noua a*0)cnt paru des bufTels de Ttllaf;e, aon bulTal au contraire noua parut un rcposuîr d« ville capitale. Il y «voit, sans livperbole, «ingt-quaire haMina d« vermeil dnré et autant de soucoupes que de couveria, c'eat-i^lini dîx-boiti cluicun sa aaliJtra A U mode d'iiap^n», qui dtmmBnea à devenir ta noatre.

Le dimanche 0 )ain fut l'entrevue des deui Roiai le Roi! d'Kspaj^ne arriva unr drmv-beure devant le Roy do Frsiuce ; le Roy de France salua le Roy d'Espagne et l'infante, mais il no la biiaa poïnti ce qui sembla Mrnnge, veu qu'elle estiùt déjik an femme. Les Roya, après quelques complimeos , jurèrent la pait et la signèrent; ils avoieni cltaenu leur livre d'tvaogile. leur table, leur ècritoîre, el ne se terrireni pas mftme du meame crucifix; cliacuii rusl le sien quil lenoit en main: le tout ai égal qu'ils ne so pouvoieni dîslinKuer que par la différence des personnes. Monsieur le Cardinal fâisoit la cbante de grand-aumusnior , c'e«l-i-diro teooil le livre d«s Etangilea au Rnj de France, luooaimrlecanlinal Antoine, qui est grand-aomoanier, n**»-

H 18 M\AIAUK

tant pas en FraDcc«| La paix signée et jurée » le Cardinal fil le signal pour tirer ; c'esloil d*ouTrir b toneslrc du cabinet au bout de la sale de la Conférence. Monsieur de Meaupoux, major du régiment des gardes, fit faire la décharge et recharger trois fois. La décharge des Espagnols répondit de Tautre costé de la rivière autant de fois , et fut meilleure ce me semble que la nostre, quojquc leurs troupes fussent plus petites deox fois et moins lestes quatre. Leurs gardes du corps et leurs gardes \alons sont assez florissans» car ils seal deux cens , tous avec des habits et des manteaux de te* lours jaune ; mais le reste me parut peu de chose. Lean gardes ordinaires sont si mal faits qu'il semble qo'oa ail défendu sur peine de la vie à tous les honunes de bonne mine d'y entrer; r|uelques-uns ont des plumes, mais tous en devraient avoir pour cacher leurs du* peaux, dont le meilleur ne pourroit servir en Frasée qu'à fain* un épouvantail de chenevière. Toute la on* lerie espagnole est infiniment meilleure que la nètit, j'entens pour les chevaux» car pour les cavaliers ce ne sont que des officiers cassez et réformes qui sont sMft mal en ordre. Deux ou trois chevaux espagnob ont esté vendus à des François quatre mille francs picee.

Le duc de Ver nous fit entrer dans une maison sur

le bord de la rivière, et nous fit voir sa sommellerîr sous ombre que nous devions avoir soif. Il y eut fait plus de vanité que de charité, et il avait pli d'envie de nous montrer sa richesse que nous n\ avions de boire. La moindre de ses boissons pstsoit Tanibroisie, et son argenterie égaloit celle de doai Lou\s de Ilnro.

Le lundy 7 juin , toute la cnur de France alla quérir Tinfante à la Conférence: le Roy d'Espagne s'v

B« loi [IMO]. tlp

afoc elle. Apri» d«ux beuras de eoovi.'r»uli(iii il bllul se dire adieu. L'infante se jetta trois fuii aux pieds 6t son père, a*ec des lannes et des soupir» ijui scmblok'nt L-stre presls i luy oiter la vie.iSon père dd pleura point, mais en récompense il pleur* dans l'è|i)isn de Footarabie , quand le mariage se fit, et l'infanli) point Pour re i]ui est du jour que le Roj d'Espagne sorlit do Aladrid

ovec l'infante, monsieur dit qnr ïc llo) d'Kspn-

gne , l'infante . les peuples pauvres et riclics ptouroiont dans les chemins avec tant d'emporinncnt qun lu)> mesme(quoyqu'ilsoit François, quojqu'il tint en France avec l'inlante) se mît A pleurer avec Ic-a autres. La Roy do France s'cxcusant au Roy d'Espagne tli> la pein» que ce mariage luy avait donnée en le faîsimi Ti![iir dp Madrid, le Roy d'Espagne répondit: ■ Je semis vcnoé pied s'il eust esté nécessaire.» Monsieur le (Cardinal donna aux Espagnols quantité de bagatelles iiiagniGqiKrs; le mot de magnifique corrige (coouna vt'iis sçavvi il y ■ loDglcmps) celuy de bagatelle; jem'en rapporte ttHul-

sac. Eotr' autres il dit au comte \ astre Mp6c est

d'argent el bien ciselée , mais je veui *dus m donner une plus belle, ■ Le comte s'approcha dt' lu fcnestr« sans rien répondre et jetta son eepée dan* U ritiAro. Un garde espagnol courant pour la pescber , un |t>rde françois luy tendit le pied, le fit tomber, »v jella daot la rivière devant luyt et l'eut. On trouva cola fortgalMié au comte de.... el ma foy , quoyqu'en quelques cboMi ils soient au dessous de nous, il y en a d'antres dans lesquelles ils nous passent Je vous l'a) disji'i dit et je vous le répète encore. Par exemple, le dite de.... a dis carrosses qui le suivent, et qoî ne seni^nt qu'à mener quatre-vingts ou cent valet» de livrée. Il a aime une

320 MâRlAtiE

cmmc qu'il a quittée depuis peu; il luy envoya ce let doux:

«J'estime tant mon cœur que )'avoue que je ne açaarois vous payer de sa perte ; pour tous en consoler voilà un contract de vente que je vous fais de ma terre de Sarrana ; vous sçavei qu'elle vaut cinq mille livres de ren*

tes.»

Elle luy renvoya son billet et son contract coupei eo deux , et cette réponse : « J'estime vostre cœur encort plus que vous ne l'esUmez; car non-seulement j'avoue qu'on ne sçauroit me payer de sa perte» mais je vous feray voir tout le reste de ma vie qu'on ne m* en sçauroit consoler.*

On croit que celte générosité le fera revenir , et oa juge de ce qu'il fera par ce qu'il a fait autrefois. A l'âge de vingt-cinq ans il aimoitune courtisane; il f al quelque soupçon, après en avoir jouy deux ans, qu'elk cust de l'amour pour un gentilhomme de Madrid; ilbi dit un matin : c Vous sçavez la maison où je vous (n dans Sévillc ; vous pouvez vous y en retourner dans une heure, je vous envoyeray de quoy vous y conduire. ■ Il luy envoya huit cens pistoles. Elle dit au gentilhomme

qui les luy apporta: f Dites au duc que î*ay aimé

son mérite et non pas sa richesse; que je ferois conscience de luy causer de la dépense » puisque je ne luy donneray jamais de plaisir. Il ne coûte que sept écot par le coche , je les prens et je luy renvoyé le reste. Voilà les clefs de mes deux cabinets ; il y trouvera les pierre* ries elles bijoux qu'il m'a donnez, et tous mes habita, hors ccluy que je porte. Je le luy aurois laissé auisi bien que les autres, si ce n'est qu'il n'est pas bien séaal •à une femino qui a esté aimée d'un si grand

toif moY [166(1]. 521

de S6. ar de dbet luy ioule nue. • Quand le duc eut entendu sa réponse » il luy fil apporter tingt mille li? res , s*en alla dans sa chambre, luy promit de ne soupooo* ncr jamais sa fidélité» et, après afoir esté amoureui d*elle six ans de suite • Ta richement mariée Tannée du Jubilé. La cour de France auroit de la peine à fournir un amant plus honnesie homme • et le Marais une cour* (isane plus généreuse, el si Ton en vouloit trouver, je pense qu'il seroit bon de les chercher au palais , dans la boutique d'Augusbn Courbé ou d'Antoine de Sommai ille. Le premier soupe qu'il donna à la première femme qu'il ait aioiée fut senry dans des plats de fa)ance; les tasses, les soucoupes, les salières, les assiettes estoient de cristal de Venise. A chaque service on les )cttoit par la fenêtre. Il y entre en cela plus d'ex* travagance que de galanterie, j'en demeoi*e d*accord» mais la jeunesse et l'amour sont deux belles excuses. Plût à Dieu estre en estât de m'en servir à aussi bonnes enseignes et à aussi bon titre que vous; je fcrob bien plus des miennes que vous ne faites des vostres. Ordi* nairement pourtant la pluspart des Espagnols sont chirhes; j'en ay veu quatre ou cinq s'arracher les cheveux dix fois en une heure sans rompre' une seule carte • parce qu'il coûte de l'argent pour on avoir d'autres el que les cheveux reviennent sans qu'il en coûte rien. El %ous remarquerez que, parmy le menu pauple', ce n'eal pas celuy qui gagne, c'est celuy qui jette les des el les cartes qui les paye. Tout cela n'est pas trop & propos, !iert peu au récit du mariage» n'a ny suite ny grâce; mais pourveu que je vous divertisse , que m'importe?

L'isie de la (Conférence s'appelle Hsle des Faisans, la rî%ière qui l'environne Bidassoa; mais je voy bienquo cVM une isie el une rivière qui cette année ont fait for*

II* H^SIh, T. «III. 21

322 MARUCB

lune. Elles vont prendre sans doute le litre d'isie et de rivière de la Paix ou quelqu'autre plus aagasie : Visle de l'Union , la rivière des Rois. Il me semble que je foj une Nanon ou une Gatos à qui il est arrivé quelque heureuse avanture » et qui se fait appeler Madame, pros comme le bras. Un peu devant que la conférence fioisL je m'en revins au galop à Saint-Jean-de-Lus • afin de

prendre une place que monsieur me faisoit garder

chez monsieur... pour voir l'entrée. La gazette vous en dira la magnificence. Presque tous \A chevaux avoienl des plumes et des aigrettes ; les hommes, les diapeaox, les couvertures , les housses, les habits estoient si eooverts de broderie , de plumes et de glands , de hamob dorez , que cela sentoit le grand Cyrus à pleine boocbe. Le carrosse de la Reine parut après cela; dedans il t avoit : elle , le Roy , la Reine mère , Monsieur , Hadsmoiselle, mademoiselle de Valois, mademoiselle d"!lençon, et une autre que je ne pus voir, quoy qullM aussi clair qu'en plein jour. Ce carrosse estoit relevé. quoyque la broderie ne se relève plus guère en Frases. Depuis quinze jours elle ne fait que se rabaisser ; fores gens de néant en portent Dessus Pimpériale » dedans. dehors, aux mantelets, aux rideaux, aux poHières, je dis dessus et dessous, on n'en sçauroit vmr Feslofe. Avec tout cela il n'a cousté que soixante et qinnse mille livres. Monsieur le Cardinal, quand on loy fit qall y avoit parmy les gens de la cour pour deux millions de broderie, dit spirituellement (il dit tout comme cela): •Ce n'est qu'un million pour les courtisans et un million pour les marchands; • voulant dire que tout eela avoit esté emprunté par dos gens dont la moitié se tronveroient insolvables. En effet, beaucoup de gentilshommes mal logez se plaignent d'esire incommodes A Saint-Jean*

DU lOT [IMO]. tu

de-Lo9 1 qui le seront bien da? tntoge quand ils seront de retour à Paris ; et je eroy ? ous avoir déjà mandé que tel s'est montré si mauvais ménager que de deux moulins il n'a fait qu'un habit

Le mardj 8 juin» le Roy, la Reine mère. Monsieur et Mademoiselle allèrent à la messe aux Récolets. Le soir monsieur le Cardinal receut nouvelle que le Roy d'Angleterre s'esloit embarqué à Flessingue (à une autre petite fille qui ne serait pas vous il faudrait luy enseigner que c'est un port de Hollande), et qu'on avoit pris un traître qui alloit mettre le feu aux poudres par une mèche et une traînée pour perdre le Roy d'Angletem, et qui tenoit un esquif prest pour se sauver. Dans la lettre où est cette nouvelle il y a un ruban gris de lin avec ces chiffres : C. 2 , R. D. C. ; cela veut dire : Charles second , ray des cesurs. Je ne sçay pas trop bien faire un cœur, vous le voyes, mais je sçay bien le donner; plût à Dieu que je sceusse ausri bien le prendre I II faut dans Londres avoir ce ruban à son chapeau comme il y falloit avoir de la paille durant la seconde guerre de Paris , autrement on serait assassiné. Excuses si la comparaison cloche.

Monsieur le Cardinal a promis à monsieur d'achever ses affaires anssitost que la cour sera A Fontainebleau. J'espère que la fortune en usera encore avec luy comme elle fit lorsqu'il fut nommé évesque • c'est-é-diro qu'elle s'accommodera A son humeur. Il estoit trop inii> patient pour l'attendra, elle vint au*devant de luy. Il luy a grande obligation, ce n'est guèra sacoustume, et j'en connois d'aussi grands seigneurs que luy qu'elle fait bien attendra. Pour moy, quoy qu'elle m'ait d'abord esté toute espérance, je ne me plains pas trop d'elle. Il y en a de beaucoup plus malheureux: ce sont ceux A

32& uahugb

qui elle ne Toste jamais, c'est-à-dire qu'elle laisse espérer jusqu'à la mort; c*est une pauvre vie.

Le mcrcredy 9 juin on fit le mariage du Roy et de la Reine en propre personne. Il y atoit des balustrea dresse?, avec des piliers de bois et des planches jointes ensemble au lieu de pavé» depuis le logis de la Reine mère, où l'infante avoit couché les deux nuits passées, jusqu'A la porte de la paroisse de Saint-Jean-de-Lus, où toute la cérémonie alla à pied. Estant arrivei dans Téglise» la Reine et le Roy de France n'eurent qu'un mesme théâtre et qu'un mesme carreau, qui estoit fort grand. La Reine mère en eut un à elle seule. Le reste de la cérémonie sera dans la Gazette (1).

(1) Void , pour suppléer à cette lacune de la rdalkMi de treuil , la relation même de la Gazette à laquelle fl reoYsie :

Mariage du Roy, célébré à Saint-Jean'de'iMZ ie 9 du de juin, avec toutes tes particularitez de cette lemnité.

• Que de merveilles font le sujet de l'histoire qri naguères que des incrédules! Qui se fust Imagioé, c dust passer si promptement d'une guerre aHumée depab ans à la paix , non-seulement des deux premières muronaci de UBarope , mais de toutes celles du Nord et du Septentrion? Qal persuadé de voir un Roy rentrer si tost dans ses avoir vus si longtemps sous une autre forme de passer par les mains de tant de dlflférens usurpateurs? néantmoins ces choses si surprenantes et ces évéacaci leu\ que le ciel réservoit à la conduite d'un premier ariaitte qd a fait rcnaistre chez nous les destins de cette nation nmniae marefois si belliqueuse et si triomphante. Mais ce n'estait pu aMCi fal eust fait succéder Poli ve a de si glorieux lauriers, et que la paix, fal nous a procurée avec tant d'avantage, fust une n repos de plusieurs autres potentaui et le resiahUaif ment de

DU aoY [1600]. SIS

J'ay oublié de fow dire que la Reim afoit dnient toute la marche et toute la cérémonie une couronne

uns; il a iilla, poor la rendre inaltéralile et poer cooroaaer tes grands triftoz, qnll Tait dmentée par celle aqpiie alHanoe qii fa eiire chei nooi ane tonrce de délioei et d'ilaigraKi. Cen cène noofelle BMnreiUe dont laconfoauaadon noat chanM, et de laqaelle net lectenn.qid, t^nt dooie, aveyeat foala eilre préwns è ane ai beOe céréanmie. aoalniieal laiiwtlpaiBMart le déiaS.

• Void donc pour tatifiyre è leor Jatte cwknitf :

» (>>aiBie toate la coar devok partir da logii de la Reyne mère, on y afoii comawncé une galerie qal a^eataMloit Jeeques h réglK Saint-Jean, d*enflron Mt ceM paa delong et de dii pieda de laffe aar daq de Iwatear, loaie oouferte de rldMa lapiweriea et bordée deadeux coaiei dea loUals dea gardea françob et lutaaea.

• Il y afoit aaaal dana régUae m plandMr en foraw d'ealrade qii enoccupoil laaMWé et alloil JaaqaeaaapiedderBateIt aaafliea duquel cstoit un BMrcke-pied de qalBae pleda aur iroto teiaea de long^ okûj afoit un ridie dala pour le Roy et peur la Reyae aaa épouae; au^leaaoua, un prie -Dieu couvert dHn grand lapia de feloura flolet aeaié de Seura de lya d*or, qui débordoit de toulea parla, a?ec deux carreaux de parelie élofèt et, h aix paa, deai fauieuila de veloun craaoiai , gamia de paaieaieBi d*or.

• A iroia poa • et aa ceaié droit, aur le aaeaaM prie- Dieu • ealoit ua aiége pliant pear Mouaieur, et aur Isa degréa la place dea aiainraa

• Du aaeaaM coaié, et à une dtenee de troia poa entra dem, caioit un 9mrt dala, pour la Reyne mère, de feioura noir, afec un prie- Dieu auaai couvert dHn ^aad lapia de parc0e élofe.

• A la gaucbe , et à aix pleda au-daaaua de ceW du Roy • S y aveu un banc pour Ica acoréfairca d'EaM; h quatre pleda ptaMbaat, ua aaire • Joignant le degré de rauiel , pour Isa aBbaandeura • et • pracbe du BManwauiel, ua iroiaièaK daia et ane cbaiae aur ua grand tapb de veloura violel • peur réveaque de Bayoaae qui devait eflfier,

« De rautre coaié. et via-à-via le banc dea aaAaaaaéean, il y en

326 UABIAGB

d'orsarsa teste. Madame de Nouaille, sa dame d*aloiir. la luy soutenoit par derrière, de peur que la pesanteur

avoit deux : le premier pour les Hiareschau de France, et Tantre pour les' princes et seigneurs de la cour ; et plus bas cnoore . deux pour les filles dlionncur des deux Reynes, coa?erts de beaox tapis.

» Dans une tribune • proche le prie- Dieu de la Reyne mère, c»toit la place du comte de Fucnsaldagnc ; an costé droit de Vvmd, celle du dergé de la paroisse ; sur la première Darche du demi du mesmc prie -Dieu de la Reyne mère, celle des éfeaqnes de Rennes et du Puy ; à leur droite , celle des antres amaosnien; joignant le prie - Dieu du Roy, encore à leur droite, celle de VénaifÊt de Périgueux et du Père Anatlie , Jésuite , confesseur de Sa llajetfé ; et à sa droite, à la disunro de deux pas, un siège de veloan agr pour Son Eminence.

» A la gauche de la Reyne, et proche le devant de soa prîe-Dtee. estoit aussi la place de Tévcsque de I^angres, son graBd-aaMOHîcr, avec celle des>utres aumosniers , à Topposite dcsqaeb cstoyeni pareillement les places de ceux du Roy.

» Le pourtour des orgues estoit disposé poar la «MiqBe, af«c ■ eschaflaut tout proche pour la symphonie; le reste de Vi le reste de rassemblée , y ayant, de chaque cotlé, Irob autant de tribunes fort larges au-dessus de la porte.

• Sur le fflidy. Leurs Uajestei s*y rendireot à pied par la qui vous a esté remarquée, sur Tordre soifant :

• Le grand-pré?ost marchoit le premier, avec un lieMcaHl de robe courte, trois exempts et les gardes de la préfoslé. afin des hoquetons neufs brodex d*argenL

>» Après eux venoit le marquis de Vardes, Icsiemeat fCMa, à la teste des Cent-Suisses aussi en habits neub paasementes d*er» aicr la toque de velours ondoyée de belles pliuaes • marchai battant , sous leur enseigne semée de fleurs de lys d*6r.

» Seize trompettes, sçavoir : treiie du Roy, qoMre de la bre • trois des gens d*armes , autour des chevaux-légers et des des-du-corps , et d«Mix autres, tous vestus de juste^u-corps de velours bleu rhamai-i«v i\v eainnfi <ror, ainsi ipie les maartiei des