IT
"L'EFFLUVOGÈNE"('>
Les applications des courants de haute fréquence ont, jusqu'alors, nécessité pour l'obtention de ces courants des appareils de grande puissance, d'un prix de revient assez élevé. Ces appareils exigent pour leur fonctionnement soit le courant fourni par les secteurs électriques, soit des batteries d'accumulateurs.
Nombreux sont les médecins dont l'installation électrique ne comporte que quelques appareils de faible puissance et ne possédant aucun des appareils qui leur permettraient les traitements par la haute fréquence.
Utilisant les machines électrostatiques qu'elle construit, la Maison Roycourt a cherché à réaliser un appareil permettant d'obtenir certains des effets produits par les courants de haute fréquence, en n'employant comme générateur qu'une machine statique de faible puissance.
Cet appareil atteint le but proposé : Il est possible de faire des applications (effluves, étincelles) analogues à celles de haute fréquence au moyen d*une machine statique à deux disques ne mesurant que 46 centimètres de diamètre.
Description. — VEffluvogène comporte: 1° deux condensateurs; 2^ un éclateur muni d'un « localisateur régulateur d'étincelles » (breveté s. g. d. g.); 3° un solénoïde constitué par un conducteur métallique de grande longueur. Le tout est disposé sur un socle en bois pouvant être installé sur une table, au-devant de la machine statique.
(*) Construit par^la maison Roycourt, successeur de L. Bonbtti.
ARCHIVES D*éLECTHlClTé MÉDICALE.
Le pôle positif H- de la machine est relié à Tarmature interne de l'un des condensateurs a. Le pôle négatif — est relié à Tarmature interne de l'autre condensateur b. Ces armatures sont munies de boules de décharge c, d. La longueur des étincelles ainsi que la fréquence varient selon Técartement des boules de Téclateur; le réglage
FlG. 1.
Vue d'ensemble de Tappareil l'EfJluvogène,
de cet écartement s'opère au moyen d'un petit levier e qui actionne les deux condensateurs, lesquels sont montés sur glissières, et les fait avancer ou reculer simultanément et symétriquement de chaque côté du localisa teur régulateur d'étincelles /, constitué par un diaphragme en verre percé d'une petite ouverture située sur la ligne d'axe des boules de l'éclateur. Les étincelles qui jaillissent entre les boules c, d sont obligées de passer par l'ouverture ménagée dans le diaphragme dont la présence localise ces étincelles, qui suivent un parcours direct entre les boules; les décharges sont plus régulières, ont pins d'intensité, ce qui augmente le rendement de l'appareil.
L'armature externe du condensateur a, qui est en relation avec le
l'effluvogIne.
pôle positif + de la machine, est mise en communication avec la terre g. Il faut entendre par là qu'il s*agit d'une « bonne terre » et non simplement du sol. La plomberie d'une canalisation d'eau, par exemple, constitue une excellente terre; il est facile de relier cette canalisation à l'armature en question au moyen d'un fil métallique.
L'armature externe du deuxième condensateur est reliée à la base du solénoïde h. Une prise de courant /, située au sommet du solénoïde, permet de relier ce dernier aux excitateurs au moyen d'un conducteur.
MACHlNf
aoYcovut
FAllU
FiG. 3.
Schéma des circuits dans VEfJluvoghne.
Fonctionnement. — Les connexions étant établies conformément aux indications et selon le schéma, la machine étant, bien entendu, en parfait état de propreté, ses excitateurs écartés et placés dans la position verticale, la mettre en marche, puis l'amorcer de façon que le pôle positif -f- de la machine soit bien du côté du condensateui a, dont l'armature externe est reliée à la terre.
Au moyen du levier e, régler l'écartement des boules de l'éclateur, afln d'obtenir la longueur d'effluves et la fréquence dont il est besoin.
Les effets obtenus, en employant une machine de si faible puissance (si on la compare aux appareils habituellement employés), simplement actionnée à la main, sont extraordinaires. Les eflluves, excessivement fournis, avec une fréquence très rapide, atteignent facilement une longueur de 25 centimètres. Si l'excitateur est muni d'une boule, les décharges observées dans l'obscurité présentent l'aspect de grosses branches fourchues très nombreuses, d'une teinte violacée, tandis que le balai métallique ou l'excitateur à pointes multiples donnent des aigrettes très fines et plus blanches. Tout autour de l'appareil se manifeste un champ très intense dans lequel s'illuminent des tubes à vide tenus à une grande distance.
4Rcniv. d'blbctr. mbd. — 1908. 30
4^2 AtlGHlVBS D^^LECTRICITÉ MEDICALE.
Le rendement de Tappareil s'accroît au point de vue de l'intensité et de la fréquence en employant une machine à deux disques de 0,55 de diamètre. A plus forte raison, la rapidité de la fréquence s'augmente considérablement avec une machine à quatre ou six disques de même diamètre.
Observations relatives au mode d'emploi. — Le patient doit, de préférence, être placé sur le tabouret isolant, car les étincelles qui jailliraient de l'excitateur si ce dernier était trop rapproché de lui, pourraient lui causer des sensations désagréables s'il était simplement sur le sol.
L'opérateur tient d'une main l'excitateur adapté au manche isolant
FiG. 3.
Application des effluves de haute fréquence provenant de VBffluvoghne.
et se sert du crochet à manche isolant pour tenir éloigné de lui-même et du patient le conducteur reliant le solénoïde à l'excitateur.
Les effets obtenus avec cet appareil étant très puissants, l'opérateur devra prendre ces précautions afin d'éviter de ressentir les décharges brutales qui se produiraient s'il se trouvait accidentellement en contact avec le conducteur ou même trop à proximité de celui-ci. En effet, ces décharges, qui ne sont nullement dangereuses, mais plutôt, désagréables, passeraient alors de préférence par l'opérateur placé directement sur le sol.
L'emploi pour les effluvations de l'excitateur réglable à manchon de verre qui concentre les effluves sur la région traitée, permet de supprimer le jaillissement intempestif des étincelles.
On obtient des effets plus puissants en plaçant le malade sur un siège en bois placé sur le sol. Dans ce cas, le patient ne devra avoir aucun contact direct avec le sol : on lui fera poser les pieds sur un petit tabouret en bois.
Pour certaines applications locales, on peut utiliser le support à
l'effluvogènb. 483
glissières isolant; comme cet appareil est disposé de façon à ce que tous les excitateurs puissent lui être adaptés, il est facile d*y placer l'excitateur approprié au traitement et de le relier au solénoïde par un conducteur. Cet appareil évite alors à l'opérateur la fatigue résultant de l'obligation de tenir à la main l'excitateur pendant toute une séance.
L'électrode condensateur ordinaire de haute fréquence, ainsi que l'électrode du D' Doumer nécessitent pour leur emploi un très faible écartement des boules de l'éclateur.
Les boules de l'éclateur doivent toujours être très rapprochées au début de la séance; on les éloigne ensuite graduellement selon les besoins.
A la fin de la séance, après avoir rapproché les boules de l'éclateur, il suffit d'amener au contact les excitateurs de la machine afin de décharger les condensateurs.
Les avantages que présente cet appareil, tant au point de vue des services qu'il peut rendre qu'à celui du prix de revient, intéresseront la clientèle médicale C'est en somme un appareil de très grande puissance, excessivement maniable et donnant d excellents résultats si Ton se conforme aux observations qui précèdent.
Dans certains cas, cet appareillage, peu lourd, pourra être au besoin transporté au domicile du malade, ce qui n'est pas très possible avec les appareils encombrants et les batteries d'accumulateurs « portatives »> mais généralement bien lourdes.
'"'*"""*'" ' '"' ■■■■■■■■■-»..---.■—-.. .--■■- -i-rrTTTmnnnnnnnruiAJinunnrwuuuiJUi
