DES APPLICATIONS DE L'ÉLECTRICITÉ

MARSEILLE (il$'20 septembre 1908)

9* Section. - ÉLECTRICITÉ MÉDICALE

Séance da mardi 15 septembre matin.

Présidence de M. Bergonié, Président.

Le bureau de la Section est constitué de la manière suivante :

Président d^honneur, M. Gariel.

Vice-Président, M. A. Bmku.

Secrétaire^ M. Darcourt.

La Section fixe son ordre du jour et décide dans quel ordre et à quelles heures seront discutés les divers rapports.

MM. RADIGUET ET MASSIOT. — Présentation d'un certain nombre d*appareils tel que : Pupitre éleetrothérapique du D' Guillbmimot; commutateur inTerseur mû par moteur électrique ; clef pour électrodiagnostiCy ohmmètre pour la résistance du corps humain, du D' GuiLLEMiNOT. (Volf pour tous ces appareils Archiv, d'électr, méd., passim.)

DISCUSSION

MM. Garibl, Broca.

M. A. BROCA. — Sur la régénération de certains tubes de Crookes.

On sait que certains tubes présentent le grave inconvénient d'avoir un régime très instable, présentant tantôt une étincelle équivalente très courte, puis, un instant après, une étincelle très longue ou inversement et cela sans aucune règle. Une première observation, publiée Tannée dernière à l'Association française pour Tavancement des sciences, en commun par Turchini avait montré deux points importants :

I* Q land un tube dans cet état présente un osmo-régulateur, il existe une différence de potentiel notable entre son anticathode et cet osmo-régulateur;

790 ARGHIVB8 d'ÉLBGTRIGITÉ BfÉDICALB.

a"* Quand on réunit ranticathode et Tosmo-régulateur par un conducteur, le régime du tube est absolument changé ; il mollit considérablement en devenant très maniable. Ceci m'avait semblé devoir s'expliquer par la régularisation de Tafflux cathodique.

Je n'avais pas été plus loin à ce moment et je n'avais pas attribué un rôle dans ce phénomène à la métallisation du tube, car il y a des tubes qui ne semblent aucunement métallisés et qui présentent ce phénomène, et d'autres qui sont complètement noircis et qui ne le présentent pas.

Un accident arrivé à un très bon tube m'a mis sur la voie de l'explication rationnelle du phénomène et de la manière de réparer pratiquement les tubes ainsi détériorés. Le tube dont je parle avait été mis par erreur en connexion inverse avec une soupape de Villard et le courant avait été lancé, dans le mauvais sens, pendant environ une quinzaine de secondes. Ce tube, qui fonctionnait admirablement auparavant, sous un régime de deux milliampères, présentait, après cet accident, le régime instable que nous avons décrit ci-dessus, avec un courant de un milliampère à peine. Le tube semblait à peine métallisé, mais une couche extrêmement ténue de métal semblait déposée sur le verre, autour de la cathode.

J'ai alors pensé que cette couche extrêmement ténue pouvait présenter, pour certains voltages, des phénomènes analogues à ceux du cohéreur et troubler alors profondément le régime de derliage. En effet, on sait que le régime normal d'un tube de Crookes est caractérisé par une chute de potentiel très rapide en avant de la cathode, région dans laquelle les électrons prennent la vitesse énorme dont ils sont doués, le reste du tube étant à un potentiel sensiblement constant. 11 m'a semblé que le fait de la différence de potentiel considérable observée entre l'osmo-régulateur et l'anticathode et celui d'une conductibilité analogue à celle du cohéreur, dans la région caractéristique du tube située autour de la cathode, pouvaient être corrélatifs. Il fallait alors rechercher si, en supprimant la couche dangereuse de métal autour de la cathode seulement, le tube ne reprendrait pas son régime normal.

J'ai alors enveloppé la région indiquée du tube avec du coton hydrophile mouillé et j'en ai fait une cathode, une deuxième électrode extérieure étant placée en un autre point du tube. La décharge d'une bobine d'induction modérée à lo ou 12 d'étincelle traversait alors le tube pendant deux heures environ. Dans ces conditions, l'évaporation de Crookes devait se produire autour de la cathode. L'expérience vérifie cette prévision et le tube ainsi traité redevint excellent et dure encore depuis plusieurs mois.

En somme, la métallisation d'un tube n'est dangereuse que quand elle se produit autour de la cathode ; cette métallisation dangereuse peut être invisible à l'œil; elle peut être détruite au moyen d'une cathode extérieure au tube.

DISCUSSION

M. Arcelin.

Sécuice du mercredi 16 septembre matin,

M. ABRAHAM. — Rapport sur la stérilisation de l'eau et de l'air par les procédés électriques. (Résumé.)

L'eau contient infiniment plus de germes pathogènes que l'air; mais non seulement ces deux milieux diffèrent par la quantité des germes qu'ils

CONGRÈS DBS APPUCATIONS DE L'éLEGTRlGITé DE MARSEILLE. 7g I

contiennent, mais encore par la qualité de ces germes. Dans Tair, ce sont le plus souvent de simples moisissures et Ton pourrait dire que la stérilisation de Tair, au point de vue de l'hygiène, ne se pose pas. Il y a surtout dans Tair des poussières et quelques germes qui, desséchés, sont très réfractaires. Si l'on veut stériliser l'air, comme on pourrait le faire dans les hôpitaux, par exemple, ou les salles d'opération, il faudrait le faire par la chaleur et, à ce point de vue, les poêles électriques donneront toute satisfaction. Un tel appareil est déjà étudié.

Reste la stérilisation des eaux. Pour les eaux usées ou eaux d'égout, la question se pose, mais avec beaucoup moins d'importance que pour l'eau potable. On a reconnu, en effet (Calmettes), que la meilleure manière d'épurer l'eau d'égout c'était le Ut bactérien; au lieu de la stériliser, l'ensemencer de bons microbes destructeurs de la matière organique.

Pour l'eau potable, la stérilisation s'impose. Une eau destinée à l'alimentation de l'homme ne doit contenir aucun germe, si possible. Les procédés de stérilisation possibles sont : i** la chaleur qui serait certainement le plus efficace, car rien n'est plus stérile qu'une eau qui a récemment et suffisamment bouilli, mais on ne voit pas comment on pourrait faire bouillir ou stériliser à l'autoclave aoo,ooo mètres cubes d'eau par jour, quantité nécessaire à une ville de moyenne importance.

La stérilisation par les poisons peut aussi être très efficace; la liqueur de van Swieteii ne contient pas de germes. Mais il reste, pour que l'eau redevienne potable, fi on extraire ces poisons, et ce n'est pas toujours facile.

L'ozone a un avantage, c'est que ce gaz disparait très peu de temps après avoir exercé son action germicide. C'est, d'ailleurs, un procédé très ancien déjà. Le rapporteur donne un historique complet de la stérilisation par l'ozone. Aiyourd'hui, plusieurs procédés restent en présence dont nous donnerons les principaux caractères.

Tout d'abord, un ozoneur se compose de deux électrodes réunies à un courant de haute tension entre lesquelles jaillit un flux d'aigrettes ou d'effluves. L'air s'ozonise, il est mis en présence de l'eau et la stérilise. Le type de l'ozoneur est celui de Berthelot que tout le monde connait. Tous les ozoneurs industriels dérivent de celui-ci. Ainsi l'ozoneur Andreoli,qui est un ozoneur Berthelot à forme plane; l'ozoneur Tyndall, qui ne comprend pas de diélectrique, mais qui évite la formation de l'arc par des rhéostats; l'ozoneur Otto, dans lequel les électrodes rompent l'arc par leur rotation; l'ozoneur Marmier et Abraham enfin, qui est à glaces planes à rftfroidissement par circulation d'eau. On peut ajouter à ceux-ci, qui ont été expérimentés, un ozoneur qui ne l'a pas encore été, en grand du moins, celui de MM. Malaquin et Charbonneau, qui utilisent les courants de Tcsla.

La différence de potentiel employé dans les ozoneurs varie de 10,000 à 3o,ooo volts, suivant qu'il y a ou qu'il n'y a pas de diélectrique utilisé.

Les résultats sont pour lui délicats à indiquer, mais l'auteur prend ceux provenant d'un rapport des ingénieurs de la ville de Paris, laquelle avait récemment institué un concours très sévère entre les divers procédés de stérilisation des eaux potables.

Il y a tout d'abord à tenir compte du rendement. Voici quelques chifl'res : L'appareil de TyndaU, lorsque la concentration est de i »' i par mètre cube d'air, donne i a grammes d'ozone par kilowatt-heure dépensé. Avec l'appareil de MM. Marmier et Abraham, avec une concentration de 6 grammes par par mètre cube, on peut produire 87 grammes d'ozone par kilowatt- heure.

L'auteur du rapport indique aussi les prix de revient sur lesquels nous n'avons pas à nous étendre ici.

79^ AtlGHlVBS D^ËLBGTRIGITÉ MÉDIGALB.

Au point de vue de la stérilisation, voici ce que constate le rapport des ingénieurs de la ville de Paris.

Le coli-bacille passe avec à peu près tous les appareils, mais c*est avec Tappareil de Marmier et Abraham qu'il passe le moins. 11 ne passe même plus du tout avec des eaux normales non infectées anormalement par le déversement voulu de cultures.

DISCUSSION

MM. DE MONTRICHBR et BkOCA.

M. BEHGONIÉ. — Rapport sur les tubes à rayons X à grande puissance. (Voir plus haut.)

DISCUSSION

M. Arceun. — Il est évidemment nécessaire pour exprimer le module de mérite d'un tube, tel que Ta défini le rapporteur, de ne parler que des intensités inaxima. Quant aux régulateurs de vide, il pense que le régulateur à palladium, beaucoup plus sensible que Tosmo- régulateur de Villard, simplifie la technique puisqu'il supprime le chauffage intensif au gaz.

M. GuiLLEMiNOT. — Le procès du régulateur par le tube à palladium a été fait de telle sorte, à Amsterdam, que celui-ci ne s'en relèvera pas. On reproche à ce régulateur d'être par trop sensible et d'être perméable au gaz, même quand on ne le chauffe pas. L'osmo-régulateur de Villard est bien le régulateur de vide le meilleur que nous ayons, suivant l'avis du rapporteur. '

M. Abraham. — Peut-on durcir les tubes facilement avec Tosmo-régulateur de VUlard?

M. Broca. — En plus de la possibilité de durcir les tubes par le repos, comme l'a dit le rapporteur, on peut encore les durcir en les faisant marcher à de très faibles intensités, mais pendant un temps assez long.

M. DELON (de la Société française des câbles électriques Berthoud-Borel).

— Contact tournant donnant 800 000 volts avec courant dans un seul sens. (Résumé.)

C'est un appareil destiné primitivement à faire l'essai des cÀbles destinés à transmettre les tensions énormes dont l'industrie se sert aujourd'hui pour le transport électrique de l'énergie à de grandes distances. Mais, bien entendu, il peut alimenter de courant dans une seule direction tout appareil susceptible d'utiliser une très haute tension, un tube de Crookes, par exemple, et cela avec une intensité qui n'a de limite que la résistance de l'appareil récepteur. Voici le principe sur lequel il est basé. Si l'on prend du courant alternatif ordinaire à 120 ou a^o volts et qu'au moyen d'un transformateur plongé dans l'huile on élève sa tension à 100 000 volts, ce que l'industrie peut faire couramment aujourd'hui, on a toujours du courant alternatif. Pour avoir du courant dans une seule direction, M. Deloo commence par mettre à la terre l'un des pôles du secondaire du transformateur, ce qui élève la tension à l'autre pôle et la porte à E l^a . E étant la différence de potentiel efficace entre les deux pôles. Ce pôle unique passe donc à chaque maximum de l'onde du courant alternatif de

— E l^a à 4- E Vi. Il s'agit de ne prendre que le sommet de chaque onde et de charger les deux armatures d'un condensateur toujours dans le même

CONGRÈS DK8 APPLICATIONS DE L^éLBCTRICITÉ DE BiAKSElLLB. 798

sens avec rélectriciié à très haut potentiel ainsi fournie ; c*est à cela que sert le contact tournant, la partie originale de Tappareil.

Sur un long et gros cylindre d'ébonite entraîné par un moteur synchrone branché sur le courant primaire, sont fixés deux bras métalliques à angle droit. Ces deux bras viennent chacun, d'une part, en contact avec le pôle unique du transformateur, et avec Tune des armatures du condensateur. Mais à cause de la rotation synchrone, chaque contact joint à la même armature le sommet de Tonde de même sens et finalement le condensateur se trouve chargé à une très haute tension très rapidement. Un flot d'étincelles jaillit alors à l'éclateur pouvant avoir plus de 4^ centimètres de longueuravec un bruit de coup de pistolet et un éclat qui fait mal aux yeux. Les premiers essais pour alimenter un tube de Crookes ont donné les meilleurs résultats. Reste à savoir si l'on en trouvera d'assez résistants pour absorber une notable partie de l'intensité que peut fournir l'appareil ; reste à savoir encore si l'on pourra écarter tout danger dans son maniement. Les essais continuent.

DISCUSSION

M. Bergonië. — La solution présentée par M. Delon pour l'excitation des tubes à grande puissance est neuve et originale; il est à désirer que des essais prochains confirment son efficacité. Le seul défaut qu'on puisse lui reprocher, si tant est qu'on puisse accuser d'un défaut une solution si jeune encore, c'est de ne pas être tout à fait inoffénsive si un contact imprévu venait à se produire entre malade ou médecin et t contact tournant ».

Séance du jeudi i? septembre.

Présidence de M. Bergonié, Président.

M. GUILLEMINOT. — Rapport sur les quantitomètres. (Vohr plus haut.)

DISCUSSION

M. Massiot. — L'appareil de M. Guilleminot peut être construit en y igoutant des épaisseurs d'aluminium et donner la quantité de rayons ayant traversé des épaisseurs de ce métal, par conséquent servir aussi à la mesure des rayons filtrés.

M. Bergonié. — L'emploi des filtres est aujourd'hui une nécessité de la radiothérapie et l'appareil de M. Guilleminot permet le plus simplement l'étalonnage de ces filtres; pourquoi les constructeurs ne nous donneraient-ils pas des filtres étalonnés à la place des filtres quelquefois peu scientifiques dont se servent quelques confrères? J'utilise, pour ma part, des lames de verre que j'étalonne tant bien que mal.

M. Argelin. — J'utilise des lames de caoutchouc qui sont bien isolantes, et qui peuvent se monter sur la partie traitée. Je vais perfectionner ce procédé.

M. Guilleminot. — La première condition que doit remplir un filtre, c'est d'être radiochroîque, tel l'aluminium, et non aradiochroiqae comme l'argent.

M. ZAGON. — Sur les formes des accidents électriques pour servir à leur prévention.

L'auteur passe en revue les différentes formes des accidents électriques et recherche une mesure de leur gravité. Tout d'abord on a pensé que cette

79^1 ARCHIVES d'ÉLBGTRICITÉ MÉDICALE.

mesure pourrait être trouvée dans l'évaluation de l'intensité ayant traversé le corps de laccidenté. De o à 5o m A , Taccident serait bénin ou plutôt il n'y aurait pas d'accident; de aoo à 5oo m A., l'accident serait sérieux ou grave, et au-dessus de 5oo, l'accident serait très grave ou mortel. Cette règle d'évaluation est passible de nombreuses objections tenant à la i^ésistance très variable que peuvent présenter les victimes. L'on a alors essayé de classer le danger des canalisations électriques en le rapportant au voltage de ces canalisations. Mais, là encore l'expérience montre de si nombreuses exceptions qu'on est bien forcé de rejeter cette classification. Des canalisations à très basses tensions ont en effet occasionné des accidents mortels. On cite, à ce sujet, le cas, survenu en Allemagne, d'un ouvrier de sucrerie mis en excellent contact avec une canalisation à 96 volts, et ayant succombé à la suite de ce contact. Récemment, à Paris, un ouvrier touche la douille d'une lampe alimentée par du courant alternatif de lao volts et est frappé de mort. Le docteur Ogier, après autopsie, confirme cette cause de la mort. On connaît encore ces cas de mort survenus dans un établissement de bains alimentés par du courant continu à 200 volts.

Réciproquement, l'on sait que certains ouvriers peuvent toucher du courant continu à 5 ou 600 volts, sans inconvénients pour eux; l'auteur cite le cas d'un contremaître, manœuvrant, derrière un tableau, des fils de a,5oo volts, sans inconvénients.

Il y a donc des conditions de résistance individuelles, qui font varier dans de larges limites la gravité du danger.

A cela, il faut ajouter le danger particulier du courant alternatif provoquant la crispation des doigts sur le conducteur touché, la sudation de la peau, et par suite le meilleur contact provenant de ces deux conditions.

M. Jellineck a fait récemment entrer en ligne de compte, dans l'évaluation de la gravité des accidents électriques, ce qu'il a appelé *^Vètat soniatique» de la victime. Ainsi, par exemple, il n'est pas douteux qu'un cardiaque succombera plus vite à un même contact qu'un individu à cœur exempt de toute lésion. En sens inverse on a remarqué qu'un individu frappé pendant son sommeil résistait au choc beaucoup plus efficacement qu'un individu éveillé.

11 résulte de ces considérations qu'aucune règle ne peut être posée pour déterminer à l'avance la gravité d'un accident par choc électrique. Aussi l'auteur demande-t-il que la section et le Congrès émettent le vœu suivant:

La 9* section du Congrès, considérant que l'étude des accidents causés par les courants électriques est de nature à en faciliter la prévention, émet le vœu que les pouvoirs publics établissent et publient chaque année la relation et la statistique des accidents survenus en France.

DISCUSSION

M. Massiot parle des soins à donner aux accidentés. Si, suivant la formule de M. d'Arsonval, « les accidentés par choc électriques doivent être traités comme des noyés, » il faut ajouter que les soins doivent être très longtemps continués avant de les déclarer inefficaces. Il cite l'exemple d'un ouvrier qui fut rappelé à la vie après des tractions rythmées de la langue ayant duré deux heures et demie.

M. Bhoga. — A propos d'un accident dont il a été lui-même victime, avec 600 volts et 4a périodes, dit les effets irréguliers des courants électriques sur Thomme et les animaux. Il rapporte le résultat d'expériences faites avec M. Bergonié, sur l'action des courants des haute fréquence et de grande intensité sur les animaux. Un chien pouvait supporter Ooo m A. traversant

CONGRÈS DES APPLIG^iTIONS DE l'ÉLECTRICITB DE MARSEILLE. 798

son corps sans inconvénients, à 1,200 m A. il manifestait de la douleur, et à 2,000 la .mort survint.

M. <jariel témoigne des difficultés qu'il a eues pour rechercher par Texpérience les conditions de gravité des accidents électriques. C'est en vain qu'il demanda dans plusieurs usines à expérimenter sur des animaux^ il espère que ceux qui veulent essayer aujourd'hui les mêmes expériences, trouveront de meilleures volontés.

M. Bergonié. — Les tractions rythmées de la langue qui sont préconisées dans les instructions affichées dans les usines pour secourir les victimes de chocs électriques, ne doivent pas être . seules préconisées. Il faut leur adjoindre les manœuvres bien faites de la respiration artificielle qui sont, tout au moins, aussi efficaces.

Dans la relation qui sera faite de tout accident, suivant le vœu de M. Zacon, on doit, au lieu de s'en tenir aux relations habituelles qui ne sont que des constatations faites par des personnes notoirement incompétentes, substituer un rapport signé d'un ingénieur compétent conjointement avec un médecin-électricien.

De ces rapports, dans lesquels on ne citerait ni le nom de la victime, ni le lieu de l'accident, on pourrait tirer des déductions sérieuses pour la prévention des accidents. M. Bergonié est persuadé que les chefs d'usines, loin de s'opposer à de tels rapports faits pour le compte du ministère du Travail, les favoriseraient au contraire de tout leur pouvoir.

A l'appui de ce qui vient d'être dit, les vœux suivants sont formulés.