APPAREILS NOUVEAUX

RÉGLAGE DES DÊTONATEIM, SCLATEURS, OSCILLATEURS fiLEGTRIQlES

PAR COMPRESSION D'UN MILIEU GAZEUX(i)

Le réglage de ce genre d'appareils consiste généralement à faire varier la distance explosive qui sépare les pièces polaires.

Lorsque cette distance explosive atteint une assez grande longueur, les décharges deviennent irrégulières, les étincelles disruptives ne jaillissent plus du même point de chaque conducteiu*, affectent des formes sinueuses qui allongent considérablement leur parcours. Après un certain temps de fonctionnement, les décharges se produisent parfois le long des parois internes des récipients enveloppant les éclateurs. Ces irrégularités dans la succession des décharges oscillantes se traduisent par un mauvais rendement des appareils.

Ces inconvénients se présentent fréquemment avec les appareUs de haute fréquence actionnés au moyen des machines électrostatiques dont le potentiel est très élevé.

n a été reconnu que lorsque les décharges se produisent dans un milieu gazeux, il est possible d'en modifier le régime en comprimant la masse gazeuse à une pression supérieure à celle de l'atmosphère ambiante. Sous l'influence de cette compression et pour un écart déterminé des pièces polaires entre lesquelles se produisent ces décharges, les étincelles nécessitent pour leur jaillissement des potentiels de plus en plus élevés, et étant donné le très grand rapprochement qui peut, dans ces conditions, être donné aux pièces polaires, les étincelles deviennent plus rectilignes et leur jaillissement plus régulier.

Le dispositif, objet de la présente description, met à profit ce phénomène, ainsi que les avantages qui résultent de son application

L'éclateur spécial pour appareils fonctionnant au moyen de la machine statique se compose d'un récipient hermétique R à travers les parois duquel pénètrent les conducteurs A. B. parfaitement isolés.

(') Appareil breveté s. g. d. g., construit par Roycourt, à Paris.

ARCHIVES D ELECTKICITE MEDICALE.

Les extrémités de ces conducteurv situées à l'intérieur du récipient sont terminées par les pièces polaires a, b, ^entre lesquelles existe une

FlG. I.

Éclateur spécial pour machine statique.

distance explosive de quelques millimètres qui demeure invariable. Une valve V terminant un ajutage en caoutchouc fixé d'autre part au

Fia. a.

Coupe de l'appareil précédent.

récipient, permet l'introduction ou l'évacuation de la masse gazeuse comprimée (fig. 2,),

RÉGLAGE DES DÉTONATEUIIS, ÉCLATEURS, OSCILLATEURS. 867

Si l'on augmente la pression du milieu gazeux au moyen d'un appareil de compression, les décharges qui se produisent sous forme d'étincelles ayant toujours la même longueur, quel que soit le degré de compression, se succèdent avec une rapidité d'autant moins grande que la compression va en augmentant.

Si, au contraire, on diminue la compression en laissant échapper par la valve V un certain volume de la masse gazeuse, les décharges se succèdent d'autant plus rapidement que la pression diminue.

Ces deux opérations constituent le réglage; en raison de la très faible

FiG. 3.

Appareil eo fonction.

distance explosive, les décharges oscillantes se produisent dans les meilleures conditions de régularité et de rendement.

Le fonctionnement de l'appareil sera meilleur 9i l'on comprime on gaz ou un mélange de gaz ne donnant pas lieu à une production de vapeurs acides, mais on peut se contenter d'employer l'air atmosphérique qu'on peut injecter dans le récipient au moyen d'une simple pompe de bicyclette par exemple ; quelques coups de pompe suffisent pour amener la pression à 2 et 3 kilos, pressioi\ à laquelle l'appareil fonctionne très bien.

Un manomètre M peut être adapté au récipient, afin qu'il soit possible de constater et régler selon les besoins le degré de compression de la masse gazeuse.

868 ARCHIVES D'ÉLBCTRICITé BtÉDIGALB.

Les précautions apportées à l'isolement parfait des conducteurs permettent d'effectuer le réglage pendant le fonctionnement de l'appareil (fig, 3).

Absolument silencieux et ne laissant passer aucune lueur de l'étincelle, il peut aisément s'adapter à toutes les machines électrostatiques actionnant des appareils de haute fréquence dont il augmente considérablement le rendement.

Le constructeur étudie un éclateur basé sur le même principe, applicable également aux installations de haute fréquence employant des transformateurs à haute tension, bobines d'induction, transformateurs à circuit magnétique fermé.

Ce même appareil constitue un excellent système de détonateur, ce qui sera apprécié des praticiens employant la machine statique pour la production des rayons X,

n n'est alors besoin que d'un seul appareU placé dans le circuit entre l'un des pôles de la machine et l'ampoule, dont l'Ulumination acquiert une fixité absolue, chose importante pour les examens radioscopiques.

De plus, l'absence de tout bruit et de tout éclat lumineux supprime pour l'opérateur la gêne et l'énervement que produisent, dans les appareils jusqu'alors employés, le crépitement continuel et la lueur des étincelles.

■■*■ Miw iwiriMiiiiiiwiiiiMiiiMwi mutmmiiammmmmmmÊÊmÊmmmmmmtmm^HÊmmmmmmm

Applications indirectes de l*Êlectricit6

RADIOTHÉRAPIE

F. BA.RJON. — Résultats obtenus par la radiothérapie dans les polyadénites inflammatoires^ d'après cinquante observations.

L'auteur a patiemment poursuivi le traitement des polyadénites inflammatoires par les rayons X. Il avait signalé, il y a un an et demi, les avantages de la radiothérapie, arme qui semblait efficace contre une affection bénigne à la vérité, mais fort ennuyeuse et très tenace, compliquée souvent de suppuration et de cicatrices indélébiles.

Après avoir traité cinquante petits malades, il est arrivé aux résultats suivants :

11 ont cessé le traitement après unç à trois séances avant d'avoir obtenu un résultat;

9 ont cessé après avoir obtenu une grosse amélioration;

20 sont définitivement guéris;

10 sont encore en traitement et déjà très améliorés.

La radiothérapie est donc une méthode de choix pour le traitement des polyadénites inflammatoires. Elle est vraiment active et spécifique, non douloureuse, provoque la guérison sans laisser de cicatrices ou les atténue en cas de suppuration.

Elle ne provoque pas la suppuration des ganglions irradiés. Les ganglions vieux, durs et fibreux, sont ceux qui résistent le plus longtemps au traitement, car l'action des rayons X porte surtout sur les follicules clos.

Au cours du traitement, on ne note ni accident, ni complication, en opérant avec prudence et en filtrant sur une lame d'aluminium de 1 millimètre, le faisceau de rayons qui atteint la peau.

La radiothérapie constitue la seule arme vraiment efficace dont nous disposions à l'heure actuelle contre une affection tenace, rebelle à la thérapeutique, peu encourageante à la chirurgie. — (Lyon méd.^ 12 avril 1908, p. 825.) Th. Nogier.

AKOB. D'iLICTA. Mil). — IÇoS. 63

870 ARGHIVB0 D'JLBGTRIGITi MioiGALB.

A. BAUMANN. ^ Dtt ti!»it«i»e]|t du cancer de l'estomac par la radiothérapie.

L'auteur rappelle les premiers résultats connus obtenus à Taide des rayons X par les docteurs Doumer et Lemoine, de Lille, sur des malades atteints de cancer de Testémac : amélioration et nonguérison.

ns n'ont pu, en effet» ol)tenir de guérison à cause de l'impossibilité où ils étaient de n'employer que des rayons très durs, la peau absorbant les rayons mous et obligeant le praticien à suspendre ou à éloigner les séances de radiothérapie.

Pour obvier à cet inconvénient, l'auteur a employé une technique toute particulière. Il a fait absorber 20 grammes de sous-nitrate de bismuth aux patients, qui prirent différentes positions, afin de faire adhérer cette substance aux diverses parties de la poche stomacale.

Le bismuth ayant la propriété d'arrêter les rayons X, sert de condensateur et augmente l'intensité des rayons. Pour faire croître la luminosité de ceux-ci, l'auteur plaçait un miroir concave sur la face postérieure de Tampoule.

Faisant des séances courtes, il le$ espaçait de façon à permettre aux toxines mises en liberté d'être éfvacuées par l'organisme.

A l'appui de ses affirmations, M. Baumann cite sept observations très intéressantes de malades chez lesquels lès tumeurs de volume et de positions différentes ont disparu à la suite d'un nombre de séances de radiothérapie variant entre 20 et 34. Il a également constaté la disparition des douleurs dès les premières séances.

L'auteur ne nous parle pas malheureusement de la quantité et de la qualité des rayons employés.

En résumé, résultat appréciable chez des sujets assez longtemps suivis bien que très gravement atteints. On peut admettre avec M. Baumann que si ce traitement était appliqué dès que l'affection est soupçonnée, les résultats seraient encore plus favorables et surtout plus rapides et que le pronostic de cette affection serait heureusement modifié. — (Courrier méd., 21 juin 1908.)

Df Roger Labeau.

A. BIENFAIT. — Le traitement de la ayringomyélie par la radiothérapie.

Rappelant Tanatomie pathologique de la syringomyélie, M. Bienfait pense que la radiothérapie ne peut donner de bons résultats dans cette affection que si Ton s'adresse à des malades atteints depuis peu et chez lesquels la cavité médullaire est entourée de cellules de nouvelle formation (gliome-gliosarcome). Il passe ensuite en revue diverses affections de la moelle qu'il étudie au point de vue diagnostic différentiel et donne quelques observations recueillies par MM. Beaujard et Lhermitte, dans le service du professeur Raymond.

Les résultats par eux obtenus sont d'ailleurs identiques à ceux signalés déjà par M« Grtanegfta et à ceux que nous avons nous-même obteni^s dans le laboratoire du professeur Bergonié et communiqués en nuurs 1908 ûtaA notre thèse Inaugurale et en juin. 1908. dans les Aittdues^ d*ëe€iricité midieéte.

Ces résultats variables suivant les sujets et le nombre des séances d^ radiothérapie ont été observés d'abord sur la sensibilité; dés les premières séances, en effet, ks troubles sensitUs ont disparu, ensuite sm la moblKié qui a été favorablement influencée. Quant à l'atrophie miifwiilalre, eHe n'a malheureusement pas disparu et, seuls, quelques muscles qui présentaient seulement une légère diminution de Texcitabilité faradique ont repris leur force et leur volume. — (Journal de neurologicy 20 juin 1908. D' Roger Labeau.