SS^^P

rz: — '■ 7" \ — ^^^=^

JPynamo

TVïc/br

Schéma du moteur

FiG. 3.

-dynamo transformateur.

On voit à l'extrémité de l'axe F (fig. 3) un petit appareil nommé frein automatique. Sa fonction consiste à mettre en marche ou à stopper l'action du moteur-dynamo sur la courroie G qui commande le driU, cela au gré de l'opérateur qui commande la pédale (v. fig. a).

Le frein automatique est composé de cinq parties essentielles désignées repectivement par les chiffres i, a, 3, 4, 5 (fig. 3). i et a sont des électro- aimants, 3 est une armature actionnée par eux, 4 un manchon partant une poulie à une de ses extrémités et l'armature 3 à l'autre; ce manchon peut se mouvoir librement sur l'arbre F longîtudinalement dans un intervalle limité; 5 est un cône de friction lié invariablement à l'arbre F et tournant avec lui. H est un support extérieur construit avec soin en acier trempé, et ayant pour but d'assujettir l'axe F et d'en prévenir tout déplacement sous l'action de la courroie G. J est un collier fixé à l'arbre, en acier trempé et poli, et destiné à recevoir la pression du frein magnétique (fig. i).

4l6 ARCHIVES D'ÉLECTRiaiÉ MÉDICALE.

En examinant le plan schéma de l'appareil (fîg. 2), on peut y voir trois bornes marquées /oo/ pièce avec les chiffres a, o, i. Elles servent à un double usage : à actionner le frein au moyen de la pédale, et à graduer le courant qui va au thermocautère. Les deux actions s'effectuent avec la même pédale.

Le current-selector employé comprend huit contacts marqués respectivement : engine, cautery, inlerrupted primary, interrupted secondary, interrupted primary and secondary, alternating primary, alternating secondary, alternating primary and secundary. Les connexions sont ainsi établies que lorsque la manette du current-sekclor est placée sur le mot engine, le cautère et la bobine d'induction sont automatiquement hors circuit et ne peuvent être utilisés tant que le drill est en marche. Cette précaution est nécessaire, car le drill peut prendre plusieurs vitesses commandées par la clef K ; ces variations ne sont pas utiles dans l'usage du cautère et de la bobine d'induction.

Pour prendre un exemple, supposons que deux opérateurs désirent se seirir en même temps l'un du drill, l'autre du cautère, et supposons, de plus, que la construction de l'appareil le permette. L'opérateur employant le drill règle sa vitesse comme il le désire, pendant que l'autre opérateur, employant un petit cautère, le porte au degré d'incandescence voulu au moyen de la clef M. Si maintenant le premier opérateur, désirant augmenter la puissance de son drill, augmente la vitesse par le moyen du levier K, la dynamo, par ce fait, fournit un courant plus intense que celui accepté par le galvanocautère, qui sera très probablement fondu.

Si l'appareil sert pour l'électrothermie, il est recommandé de placer la clef K sur le contact 5, et la manette du current-selector sur le contact marqué cautery. Si cette recommandation est remplie, la pédale reliée aux bornes a, o, i ne pourra plus faire marcher le frein et la courroie G du drill, mais actionnera le courant du galvanocautère. La pression sur la pédale établira le courant, et la cessation de la pression le rompra.

L'action de la pédale est la même lorsque la manette du carrentielector est verticale; mais au lieu d'actionner le galvanocautère, elle serre le frein sur l'axe F actionnant alors la courroie, qui arrête instantanément le drill au gré de l'opérateur.

Le frein automatique est constitué par les électro-aimants t et 2 (fîg. 3). Quand le courant est envoyé dans l'électro- aimant i, il est au même instant enlevé à l'électro-aimant 2, et le manchon portant la poulie 6 est attiré par l'électro-aimant i et â'apphque à sa surface avec

4l8 ARCHIVES D'ÉLECTRiaTÉ MÉDICALE.

une force d'environ 5o livres. Quand la pédale est poussée en avant, le cottrant est enlevé de Télectro i et lancé dans Télectro 2. Ainsi le manchon presse en avant, mais n'arrive pas au contact de l'électro a, arrêté par la poulie 6 qui vient au contact du cône de friction 5 fixé à l'axe F. — Ainsi la poulie acquiert le mouvement du cylindre et est arrêtée quand on presse sur la pédale et quand la pièce 3 est portée au contact avec la surface de l'électro i. La borne o est commune aux deux électros i et a, et il n'y a que trois fils dans la pédale.

Le courant qui dessert' le galvanocautère ne traverse pas la pédale à cause de sa résistance pour un courant à un potentiel de 5 volts. C'est le courant constant de la dynamo qui passe par la pédade «t actionne un coupe -circuit magnétique au travers duquel passe le courant alternatif qui chauffe les cautères. — Quand la pédale est abaissée, le courant continu passe à l'électro-aimant du coupe-circuit et la clef s'abaisse, pennettant au courant alternatif de passer dans le cautère. Quand la pédalo se relève, le coupe-circuit se relève et le courant alternatif cessé de passer dans le cautère.

La pédale remplit donc un double but : animer la machine et le cautère suivant la position du current-selector E (fig. a). Le cautère peut çependçpt étr^ employé en même temps que la bobine d'induction, et aussi dans toutes les positions du carrent- selector. Le seul moriient où . on ne puisse pas employer le galvanocautère, c'est lorsqu'on se sert du drîll, pour les raisons déjà expliquées.

Quand on se sert du moteur de la dynamo pour actionner le drill, on peut s'en servir à toutes les vitesses dans les limites du rhéostat; mais quand on s'en sert pour le cautère ou l'appareil d'induction, on l'emploiera à pleine vitesse, la manette du rhéostat K étant dans la position 5. Les courants pour le cautère sont pris aux bornes marquées cautery sur le tableau ; les courants faradiques, aux bornes marquées faradic.

11 y a six formes de courants faradiques engendrés dans cet appareil. Toutes pouvant être recueillies à la même paire de bornes, on évite ainsi l'inconvénient de changer chaque fois de bornes pour chaque courant. Le courant dont l'opérateur a besoin est amené aux bornes au moyen de la manette du current-selector qu'on place sur les plots marqués primaire, secondaire, etc.

L'îndicaleut" pour courants faradiques est commandé par une petite manette R placée en avant de l'appareil, et il a pour but d'indiquer les distances relatives des bobines primaires et secondaires combinées de façon à fournir les différentes espèces de courants. Cet indicateur

sert pour les six courants, et au moyen de la manivelle R on peut, suivant les besoins, en régler l'intensité. Bien que la graduation soit arbitraire, elle permet cependant à l'opérateur de noter les intensités en degrés et de les reproduire. P est le rhéotome vibrateur qui peut donner des interruptions lentes ou rapides suivant la position qu'on donne à la manette.

XX sont les graisseurs de la dynamo, qui doit être constamment lubréfiée. Les lames du collecteur doivent être maintenues propres, avec un peu de vaseline sur les surfaces de friction, pour diminuer les ressauts des balais.

La dynamo est placée au fond de l'appareil et repose sur six rondelles de caoutchouc ; elle est ainsi à l'abri des vibrations du parquet. La courroie G, en quittant la poulie du moteur-dynamo, s'élève et passe sur les poulies marquées i, a, 3, 4, 5; la poulie 5, étant la seule fixée au câble de la machine S S. White, fait mouvoir le drill que montre la figure a. — Les poulies a et 3 sont fixées à la glissière et remplissent le double but de relâcher ou de tendre la courroie suivant qu'on tire ou qu'on enfonce le bras de l'appareil, de façon à maintenir constante la tension de la courroie G.

Le bras de l'appareil S peut tourner d'un côté à l'autre autour d'un axe tel que la courroie lui soit toujours perpendiculaire. Cette pièce ne peut pas se tordre ou se tendre entièrement; elle ne peut pas tomber à moins qu'elle ne soit trop relâchée. Si la courroie est trop lâche, la petite tête glissante à laquelle la poulie 4 est attachée sera poussée en avant jusqu'à ce que la courroie soit convenablement tendue.

Le support de la poulie marquée 6 peut aussi tourner autour d'un axe d'une demi-circonférence. La poulie elle-même a tous les mouvements qu'on lui donne d'ordinaire dans les appareils de S S. White Dental G*.

VVVVV sont des tiroirs pour les instruments, électrodes, fils, etc. T est un coupè-circuit qui coupe les courants dans tout l'appareil quand il n'est pas en service. La clef K du drill est aussi reliée à un interrupteur, et lorsque la manette quitte le dernier contact, le circuit est rompu brusque; on évite ainsi de brûler le meuble et de détériorer les contacts métalliques du circuit.

La petite lampe U (fig. a) reçoit directement le courant d'Edison et n'a pas de^ rapport avec la dynamo. Le courant est envoyé de la' dynamo aux bornes marquées lamp. Le circuit de la lampe est donc en dérivation sur le circuit d'Edison et non pas en série comme on le fait d'habitude. Le courant d'Edison traverse un rhéostat formé d'un

long fil enroulé en spirales et placé en arrière de l'appareil. En prenant, à l'aide de la clef de la lampe U (fig. a), différentes longueurs de ce fil, on obtient un courant suffisant pour produire l'incandescence de la lampe qui communique aux bornes marquées lamp (fig. 3).

Au moyen de ce système de dérivation nous évitons le danger de brûler les lampes, accident si fréquent quand les lampes sont disposées en série.

ZZ sont les bornes auxquelles sont attachés les fils du courant d'Edison. Le mode d'action et les détails de la pédale employée dans cet appareil sont expliqués dans la figure 2 et demandent à être décrits ici en détails. T' est la clef du courant galvanique. Comme la tension du courant d'Edison (110 volts) est trop élevée pour être utilisée dans les applications délicates de la galvanisation, et comme, d'ailleurs, le courant direct n'est pas sans danger, par exemple si les fils entrent en contact avec d'autres dans lesquels circule un courant à un potentiel dangereux, j'ai adjoint à l'appareil un dispositif imaginé par mon assistant, le D' Scheppegrell (»). Le courant direct traverse un certain nombre de lampes qui divisent la force électromotrice; au moyen d'un volts-selector, on peut prendre sur le circuit des lampes un courant dérivé de voltage variable suivant le point de la dérivation. Si, par exemple, le courant traverse quatre lampes d'égale résistance, la force électromotrice sera divisée en 4 parties égales, et en plaçant convenablement la clef du volts-mètre nous pourrons faire agir un courant de 27 1/2, 55, 82 1/2 ou iio volts, suivant les besoins.

Comme la résistance des lampes est moindre que celle du rhéostat liquide et du malade, ce système de dérivation met le patient à l'abri des courants accidentels à haut potentiel.

Le courant, une fois choisi à l'aide du volts-selector, est réglé par le nouveau rhéostat de Bailey, et le milliampères -mètre mesure l'intensité. Un renverseur de courants est employé pour changer les pôles des électrodes.

L'emploi de la dynamo pour chauffer les cautères a non seulement sur l'emploi du courant direct d'Edison l'avantage de la commodité et de l'économie, mais aussi celui de la sécurité. Supposons le cas où le chirurgien a un malade sur la chaise d'opération et opère en un point quelconque du corps avec un cautère que traverse un courant de iio volts. A ce moment, dans la rue, un fil à 5oo ou 2,000 volts se détache par accident et vient au contact de la ligne du cabinet. Le

0) New Orleam med, andsurg, /oum., janv. 1893.

patient pourra être fortement frappé, et c'est là cependant un accident fréquent sur les canalisations d'éclairage en Amérique.

Par remploi de la dynamo, le patient n'est plus soumis à l'influence directe du courant d'Edison, et si l'accident signalé plus haut se produisait dans la canalisation, les fusibles qui protègent le moteurdynamo se fondraient, et ce serait tout.

Un autre élément de danger digne d'attention consiste dans l'emploi d'un courant d'un potentiel de iio volts pour les cautères, en dehors de toute question de prix de revient. Supposez qu'on ait dans le circuit une électrode exigeant aa ampères: à iio volts, la consommation d'énergie sera supérieure à 3 chevaux. Que pour une raison ou pour une autre le cautère vienne à se briser, il se produira un arc intense qui détruira tous les tissus tout autour de lui.

Un courant de aa ampères sous 5 volts, tel que le donne la dynamo, ne peut pas produire d'étincelle dangereuse pour le patient.

Le drill peut être mû à i,5oo ou 6,ooo tours par minute, et servir à tous les usages de cet instrument. En un dixième de seconde on l'arrête sur une vitesse de 6,ooo tours par minute («).

(') Je ne saurais trop remercier MM. fiuchel frères, iogénieurs électriciens à la Nouvelle-Orléans, qui, dans la construction de mon moteur-dynamo, m*ont prêté le concours le plus éclairé au point de vue technique.