AVERTISSEMENT

Le détail et le nombre des dates et des faits n'a pas permis de faire une table analytique, mais la table purement onomastique, qui va suivre et renvoie aussi à Verrata, comprend, sans aucune exception, tous les noms de personnes et de lieux, et quelques matières, avec le renvoi à toutes les pages où il en est question. Pour abréger, lorsqu'un artiste, un lieu ou une chose toot la sujet d'un article, ou s'étendent sur plus d'une page, le reuvoi indique la prem ère et la dernière page en les joignant par un tiret De cette façon on sait, dès la table, l'importance du ren?oi, si c'est une mentiou incidente ou un article, et de quelle longueur il est. Pour les auteurs des ariicli'*, désigné*- à la table par le titre de Monsieur, il a suffi d'indiquer la page où se trouve le commencement de leur travail, et par suite leur nom.

Les noms de lieux sont distingués par un astérisque.

On a eu soin d'indiquer, autant que possible, aux noms de petites localités française», le dépariemeutetl'arroodisspmen' où elles se trouvent. Lorsque, dans le texl*, les personnes sont désignée* par leur titre, le pape, le roi et la reine, l'archevêque, etc., on les t fait Cgurer à la table sous leur vrai nom, de sorte que la table fournit plus d'une fois une annotation et une explication qui manquent au texte.

Pour la place alphabétique des noms, ils ont élé* réunis plutôt que décomposés. Les de la, du, le, la, van, se trouvent a ces lettres. Fontaine, Bois, Sueur, Brun,Dyck, Meulen, Loo, Marre, ne se disent et ne se comprennent pan; on les trouvera à La Fontaine, Du Bois, Le Brun, L* Sueur, Van Dyck, Van der Meulen, Vin Loo, Do La Marre; la régie, là-dessus, ne doit pas être l'étymologip, mais l'usage. De môme, tous les saints sont rangés catégoriquement sous ce mot.

Pour les localités souvent citées, romme Paris, Rome, Lyon, etc., l'énumération des chiffres eût été *i longue qu'elle eût élé inutile., Ces articles, et à leur suite tous ceux des autres villes, ont élé alphabétiquement subdivisés d'après le nom des monuments, églises, rues, etc. ; ce détail permet de savoir tout ce qui se trouve sur ces villes dans les Archives et de n'y chercher que ce qui s'y trouve.

Il a été fait pour les doubles noms, comme pour les saint* compris à l'intérieur d'un article géographique, des renvois qui facilitent les recherches.

Enfin on a employé, pour désigner p» distinguer !es artistes, àes abréviations ordinaires : A. veut dire architecte, G. graveur, P. peintre, S. sculpteur.

A. dk M.