SARTINE A LA COMTESSK DE MAL' LUE

19 juillet 17G5.

Trouvez bon que j'aie l'honneur de vous renvoyer la lettre que vous avez écrite le 7 à M. le C" de Lally, à cause du commencement de cette lettre où vous lui annoncez qu'il aura un conseil à la fin de ce mois. Comme M. Pasquier ne nva pas prévemi que je pourrais laisser passer cette annonce aux prisonniers de l'Inde, je ne puis prendre sur moi qu'ils puissent l'apprendre par mon canal. Excusez ma délicatesse et la peine que je vous donne de refaire une autre lettre où vous ne parlerez point à M. de Lally qu'on lui permettra un conseil à la fin de ce mois.

Si vous me renvoyez une lettre avec une note jointe à la première, soyez assurée que je la ferai passer sur-le-champ à M. le C'^- de Lally. (B. A. )

PASQUIER A SARTINE

21 juillet 1765,

Il est vrai que plusieurs prisonniers de la B., entre autres MM. Gadeville, Chaponnay et Pouilly, m'ont demandé s'ils ne pourraient pas obtenir leur liberté provisoire, je leur ai dit qu'ils pouvaient présenter leur requOte; mais je ne leur ai pas laissé ignorer, au moins à Gadeville, Chaponnay et Pouilly, que je doutais qu'ils l'obtinssent; et effectivement, je le crois impossible, ainsi qu'à l'égard d'Alain. Cependant, pour les satisfaire, je ne vois pas d'inconvénient de. leur permettre de donner ces requêtes, sauf à les faire rejeter par la Chambre.

A l'égard de Rochette, je le crois parfaitement dans le cas d'obtenir une liberté provisoire, et il y aurait de la dureté à lui en interdire les moyens.

Au surplus, le genre de défense que M. de Lally a employé presque à chaque article d'un int. qui a duré 163 heures, force nécessairement à lui accorder un conseil que la nature de l'accu-

sation semblerait lui refuser; mais il me semble que quand il s'agit de la défense d'un accusé, après avoir épuisé tous les moyens d'éclaircir les faits et les preuves, l'humanité exige qu'on lui procure des moyens qu'il réclame comme décisifs, et qui ne peuvent être administrés qu'après avoir été dirigés par un conseil. Ce n^est pas que la Chnmbre ne puisse penser autrement; aussi tout ce que j'ai promis a été de rapporter la requête, et diins d'autres circonslances je m'en serais défait. Voilà le compte que je puis vous rendre ù ce sujet; à mon égard, j'ai fini toute mon instruction à la B.; il ne me reste plus, pour la compléter, que le récolement des accusés en leur int. et la confrontation respective. Avant que cette désagréable affaire finisse, j'aurai encore à vous en importuner, mais je suis accoutumé à votre indulgence.

Apostille. — En conséquence de cette lettre, j'ai fait passer les lettres que les prisonniers ont écrites à leurs procureurs et fondés

de procuration.

25 juillet 176S.

C'est bien moi qui vous importune ; mais c'est la situation des choses qui m'y oblige, et la connaissance que j'ai de vos bontés. J'ai vu M™" Alain et Constant, comme elles vous l'ont dit et, excédé de leurs persécutions, il est vrai que je leur ai dit que je ne m'opposerais pas à ce qu'elles pussent voir M. Alain, si M. le C* de Saint-Florentin et vous le leur permettiez; et effectivement, sans les conséquences pour les autres prisonniers auxquels il n'est nullement convenable d'accorder cette permission, je n'hésiterais pas de consentir à l'accorder pour Alain. C'est à votre prudence à peser si la satisfaction qu'on accorderait aux dames Alain et Constant, ne tirerait pas à conséquence pour les autres prisonniers, qu'il est très utile de laisser dans le secret, si ce n'est qu'on leur accorde uq conseil comme il sera difficile de le refuser à M. Lally; mais encore, dans ce cas, il ne verra que ce conseil, car les autres visites ne produisent que caquets et tracasseries fort incommodes. Voilà ce que je pense à ce sujet. (B. A.)