LE ROI A M. DE BESHAUS

M. de Besmaus, ayant appris que la demoiselle de Vezilly*, prisonnière en mon château de la Bastille, est indisposée, et que pour cette misoD elle a besoin d'une fille pour la solliciter et servir, je vous fais cette lettre pour vous dire qu'au cas où il se trouverait qu'elle soit effectivement indisposée, je trouve bon que vous lui permettiez d'avoir une fille auprès d'elle pour la servir jusqu'ù ce qu'elle soit guérie, après quoi je désire qu'elle se retire. Écrit à FoDUUoebleaa, m 14 Juillet 1039.

Information faîte par nous D. Le Musnier, Conseiller du Roi en sa Cour de Parlement, Commissaire en cette partie, à la requête du Procureur général du Boi, demandeur.

1. Qtin Colberi, ïbbeaw de 9tiiiii«-Ct«ire de Reims. Morte en 1680.

1. Anne da Confluia de Veiilly. fliln d'honneur de la diiclicBse du Toscnne, ou platM Henriette-Huie d« Conflini, femme de Denis de la Hotte d'Isaut et de Guj'eiiae, capiiaine daun Picardie 1

W DEMOISELLE m VEZILLL

Du 21 arril VM^.

François Ledoyen , marchand gantier, ayant sa boutique dans les galeries du Palais, à l'enseigne de la Ville de Paris, à la descente du petit degré sortant de la grande salle qui regarde la galerie des Prisonniers de la Conciergerie du Palais, âgé de trentesept ans. Après serment, enquis :

Présentement Iravaillant à sa boutique, il a vu une femme masquée ayant une écharpe sur la t€te, et croit qu'elle est habillée d'un jupon aurore gris, laquelle tenait M. le Président de Mesmes * comme embrassé par le cou, criant sans pouvoir distinguer les paroles qu'elle disait, el était le sieur Président avec MM. les Présidents Le Coigneux, de BaiJleul et Mole * et les huissiers qui marchaient devant eux, sortant en corps de Cour, laquelle demoiselle a été incontinent saisie par les huissiers el par M. le Président Le Coigneux, et les huissiers l'ont à l'instant menée en la Conciergerie du Palais ; croit qu'il pourrait bien reconnaître ladite femme si elle lui est représentée, qui est tout ce qu'il a dit savoir. Lecture faite y a persisté et signé. F.

Thomas Joly, marchand libraire, ayant sa boutique au coin de dans la galerie des Prisonniers de la salle des Merciers, Agé de quarante ans :

Étant à sa boutique, il y a environ un quart d'heure, il a vu une femme masquée habillée en demoiselle, laquelle s'est jetée au visage et cheveux de M. le Président de Mesmes, accompagné de MM. les Présidents Le Coigneux, de Bailleul et Mole et les huissiers devant eujE, et ce avec fureur et colère; n'a point entendu ce qu'elle a dit, mais parlait avec grande colère et emportement, et en même temps a été saisie par les huissiers, nonobstant quoi elle a fait ses efforts pour se rejeter sur ledit sieur Président de Mesmes , ce qu'elle eût fait sans la retenue des huissiers et empêchement de l'un de MM. les Présidents qu'il croit être le Président Mole qui l'a repoussée, et à l'instant elle a été menée prisonnière. A ouï dire qu'elle s'était mise dans la boutique oil pend pour enseigne leGrand- Alezandre pour attendre le passage dndit sieur Président. Qui est tout, etc.

1. Jun-Antoiue <]« Hmiuëb, prâtident à monier. Hort le 23 fénier 1073, Igé de soiiaiit»--quinze ani.

2. Jeu) Holé, seigneur de Cbamplaireui, préeldent à Honjer en 165T. Hort sntu- (ement ï Paris, le S avril ISBS.

demoisëllu: de ve:zilli. us

Marie Labbé, femme de Jean Flaman, marchand mercier, ayant sa boutique au Palais, où peDd pour enseigne l'Éioile-d'Or, &gée de trente-huit ans. Après serment, enquise :

Il y a environ un quart d'heure, étant en sa boutique, elle a vu comme M. le Président de Mesmes et MM. les Présidents Le Coigneux, de Bailleul et Mole passaient en la galerie des Merciers en la descente des degrés de la grande salle en ladite galerie, el les huissiers devant eux, et vit une certaine demoiselle qu'elle ne connaît pas étant masquée, qui se serait jetée au cou de M. le Président de Mesmes, et avec ses deux mains se jeta à la gorge du sieur Président, le serrant au cou el disant, mauvais juge, et a redoublé la même action une seconde fois avec grande fureur; et aussitôt M. le Président Mole la prit par la main et la retira avec grand' peine sans la pouvoir faire Ater. A été la demoiselle arrêtée par les huissiers qui l'ont menée prisonnière. Croit qu'elle pourrait bien reconnaître ladite demoiselle si elle lui était représentée. C'est tout, etc.

Jacques Labbé, marchand mercier, ayant sa boutique dans la galerie en descendant les degrés qui vont à la grande salle et qui regardent la galerie des Prisonniers à l'endroit oii pend pour enseigne la Coupe-d'Or, âgé de quarante ans :

Étant en sa boutique lorsque MM. les Présidents de Mesmes, Le Coigneux, de Bailleul et Mole passaient accompagnés d'huissiers de la Cour à l'ordinaire, il vit une femme vôlue de noir qui s'est jetée au cou de M. le Président de Mesmes avec grande furie; ce qui a causé que MM. les Présidents se sont arrêtés, el comme elle voulait redoubler un huissier l'a prise et l'a empêchée de continuer dans son mauvais dessein, et s'est pareillement opposé & cette violence M. le Président Mole. Et a vu ledit que ladite femme était si fort attachée au cou du sieur Président de Mesmes que l'on eut bien de la peine de lui Ater les mains qu'elle avait mises au cou du sieur Président de Mesmes, et ensuite elle a été conduite en prison de la Conciei^erie par les huissiers de le Conciergerie, et est tout, etc.

Pierre Dany, marchand mercier, ayant sa boutique sous U montée de la Cour des Aides, à l'enseigne du Grand-Alexandre, Agé de vingt-deux ans. Après serment :

Étant en sa boutique, environ les neuf heures et demie, il est

6fi DEMOISEU.K DE VEZIM.I.

venu une femme babillée en ilemoiselle , musquée , ayant une écharpc sur la tête, laquelle lui demanda elà sa femme par où sortaient MM. les Présideols de la Tournelle; lui Dany lui dit qu'ils passaient ordinairement par les galeries des Prisonniers devant sa boutique, et s'est toujours tenue dans la galerie au-devant de sa boutique jusqu'à ce que MM. les Présidents soient venus à passer; et les voyant venir la demoiselle a demandé à la femme dudit qui étaient les deux des sieurs Présidents qui marchaient les premiers; sa femme répondit que c'étaient M. le Président de Mesmes et un autre qu'elle n'a pas nommé. Aussitôt la demoiselle s'est jetée au cou du sieur Président de Mesmes, lui a arraché son collet et lui a porté «quelques coups de poing avec grande furie, et l'eût davantage offensé sans le secours de l'un des sieurs Présidents qui s'est trouvé derrière le Président de Mesmes. A vn le déposant que ta demoiselle s'est reprise à deux ou trois fuis avec grande furie pour se rejeter sur le Président de Mesmes, mais en a été empochée par les huissiers qui avec grand'peinc l'ont saisie el conduite prisonnière, et c'est ce qu'il a dît, etc.

Jean-Baptiste Fils, huissier en la Cour, âgé de vingt-neuf ans, demeurant rue de la Bùcherie. Après serment :

Étant de service en Chambre de la Tournelle et Édit, il aurait reconduit comme il est accoutumé par la salle du Palais avec un de ses confrères nommé Tribouder, MM. les Présidents de .Mesmes, I^ Cnigneux, de Bailleul et Mole, et étant arrivé dans la galerie des Merciers immédiatement après la descente des quatre degrés, lui déposantaenlendugrand bruit derrière lui, aussitôt s'est retourné, et a vu une femme ayant un masque sur son visage et une écharpc, qui tenait M. le président de Mesmes à la gorge, ce qui l'a obligé <!e se saisir d'elle; etcommeil luivoulailôler la main qu'elle avait illa gorge de M. le Président de Mesmes, la demoiselle a quitté ladite main, et de l'autre main en a porté deux coups de poing l'un sur les dents et l'autre sur l'œil du sieur Président de Mesmes, et à l'instant M. le Président Mole a pris l'autre main de la demoiselle qu'elle avait à la gorge du sieur Président de Mesmes pour la lui faire quitter, et aussitôt qu'elle eut été saisie par les deux mains elle se jeta sur le sieur Président de Mesmes comme le voulant mordre au visage, et pour l'empCclicr le déposant mit la main andevant de la bouche de la demoiselle, laquelle en furie a dit :

DEMOISELLE DE VEZELLI. 67

a Méchant juge, tu ne rendras jamais d'iDJustice à d'autres.... » Lui déposant et son compa^on l'ont emmenée de force Gn la Conciei^crie, oh ils l'ont écrouée de l'ordonnance verbale de la Cour; et l'ayant conduite pour l'écrouer a dit qu'elle s'appelait demoiselle de Vezilly de Conllans, et que l'on l'allât diru au Président de Mesmes. Et ce fait, le déposant et son compagnon ont été rejoindre MM. les Présidents en les galeries, qu'iU ont conduits en l'hôlel de M, le premier Président, ob ils ont remarqué la bouche du sieur Président de Mesmes très-élevée, rouge et enilée, ensemble le coin de l'œil paraissant rouge e1 élevé. Le déposant a été quérir de l'eau pour laver la bouche et le visage du sieur Président de Mesmes : se souvient aussi qu'en faisant ses efforts par ledit pour ôter ladite demoisciie de dessus le sieur Président de Mesmes, icelui déposant ayant tiré la demoiselle avec effori, icelle tenant toujours le sieur Président de Mesmes, elle lui a fait tomber son bonnet de dessus la tète, lequel bon ael a été ramassé par M' Hahou, Procureur en la Chambre des comptes, et c'est lout, eto.

Françoise Soubron, femme de Pierre Dany, marchand mercier, ayant sa boutique au Palais sous la montée de la Cour des aides, au Grand-Alexandre, âgée de vingt ans. Après serment ;

Sur les neuf à dis heures du matin, ladite étant dans sa boutique, il est venu une demoiselle masquée ayant une écharpe sur la tète, laquelle lui demanda par oil passaient 1^. les Présidents ; elle lui a répondu : c'est par ici, et une demi-heure après MM. les Présidents passant, ladite demoiselle qui s'était toujours tenue dans sa boutique lui a demandé comment s'appelaient les deux premiers qui marchaient ; elle déposante lui a dit que c'étaient MM. les Présidents de Mesmes et LeCoignenx; alors la demoiselle a répliqué en ces mots : bon, voilà M. de Mesmes, et aussitAt est allée, se jeter au cou et au visage du sieur Président de Mesmes et l'a frappé an visage, et a vu la déposante le collet de M. le Président de Mesmes tout déformé, et comme elle a voulu redoubler, l'un de MM. les Présidents la prit par la main, et les huissiers s'en sont saisis cl. menée à la Conciergerie du Palais, qui est tout.

Bernard Dany, frère de P. Dany, témoin ci-devant ouï, âgé de quinze ans, garçon en la hi-utique de son frère, sous les degrés de la Cour des aides :

6ft OEMO[!^ELLE m Vli^[I.U.

Oejourtl'bui malin, sur les neuf à dix heures, serait venue une demoiselle masquée demander des colliers de perles fausses; lui dil lui en montra, et h l'instant mSme sur\'inL une autre femme qui a demandé à son frère ; esl-ce par ici que passent MM, les présidents de laTournelle? Lui a été dit qu'oui par son frère; alors l'autre demoiselle qui marchandait a dit : c'est eux que j'attends, et est demeurée quelque temps aux environs de leur boutique n'ayant rien acheté; et comme MM. les Présidents sont venus à passer, la femme masquée et qui n'avait point levé son masque s'est jetée au cou et au visage de M. le Président de Mesmes; croyait le déposant que c'éta t pour le remercier, mais a été bien surpris lorsqu'il vit qu'elle tenait le sieur Présidenbde Mesmes à la gorge, lui donnant des coups de poiug sur le visage; n'a pas entendu les paroles qu'elle a tenues, mais paraissait fort émue et en colère. A vu le déposant que l'on a eu grand' peine de l'arracher du sieur Président de Mesmes, témoignant vouloir toujours le frapper, et même l'un de MM. les Présidents fut obligé de lui prendre une des mains, et les huissiers l'ont prise par le corps et menée prisonnière; et c'est ce qu'il a dit, etc.

Théodore Triboudel, huissier en la Cour, demeurant rue aux Fèves, paroisse Saint-Martial, âgé de trente-cinq ans. Après serment :

Ëtant de service et reconduisant avec l'huissier Fils, son compagnon, MM. les Présidents de la Tonrnelle et de l'Édit, et descendant les quatre degrés de la galerie des Merciers, il a entendu grand bruit derrière lui, et à l'instant s'étant retourné, a vu une femme masquée qui tenait M. le Président de Mesmes aux cheveux et à la gorge, le sieur Président de Mesmes ayant marque d'un coup sur le visage, ce qui l'a obligé de s'en saisir et ta tirer par les mnins qu'elle avait aux ebeveux du sieur Président, et l'ayant ôtée, a fait grande violence pour se rejeter de nouveau sur le sieur Président de Mesmes, et l'ayant tirée une fois, s'est jetée par ailleurs aux cheveux de M. le Président et lui a donné plusieurs coups de pied, et l'ont conduite en la Conciergerie du Palais et écrouée de l'ordonnance de la Cour; et c'est ce qu'il a dit.

Du 21 avril 166&.

L'an l(t64, le lundi H avril, nous D. Le Musnier, Conseiller du Koi en sa Cour du Parlement, et commissaire en cette partie.

riKMOISELI.E DE VEZII.Ll. Bft

Avons fait extraire des prisons de la Conciei^erie du Palais une femme v6(ue d'une écharpe, laquelle nous a été amenée en la Chambre de la Tournelle par un des guichetiers de la Conciergerie, et nous a dit qu'elle ne veut ni dire son nom, ni lever la main , et qu'elle ne veut point passer pour criminelle, ni signer rien, ni répondre aucune chose.

L'avons enquise de donner son nom et de lever la main.

Ladite femme n'en a voulu rien faire, et nous a dit en ces mots qu'elle a fait une belle action, qu'elle a battu le Président de Mesmes, que c'est son déplaisir de ne l'avoir pas blessé.

L'avons de rechef enquise de lever la main et dire son nom.

Elle n'en fera rien, ne signera rien.

Interpellée de signer, a dit qu'elle n'en fera rien.

Sur quoi, nous Conseiller et Commissaire susdit, l'avons fait relireren la prison.

Du 3lMril ieS4.

M* Antoine Mabou, Procureur en la Chambre des comptes, demeurant rue Notre-Dame, âgé de quaranle-cinq ans.

Après serment :

Le jour d'hier, au sortir de la Chambre des comptes, étant monté en la galerie des Merciers du Palais, il aurait vu une femme sauter au collet de M. le Président de Mesmes et lui a fait tomber son bonnet de dessus sa tête, lequel bonnet le déposant aurait relevé et présenté audit président de Mesmes, et vu que l'huissier eut grand' peine de retirer la femme et l'empêcher de continuer ses violences; et c'est tout, elc.

Dn tS BTril IflAt.

Par-devant nous, D. Le Musnier, Conseiller du Roi en sa Cour de Parlement et Commissaire en cette partie, à la requête du Procureur général du Roi, demandeur, et suivant l'arrêt de la Cour dudit jour 23 avril.

Avons fait extraire des prisons de In Conciergerie du Palais el fait venir par-devant nous, en la Chambre de la Tournelle, une femme dénommée audit arrêt, laquelle avons interpeRée de dire son nom, âge et qualité, et de prêter le serment en la manière accoutumée.

La femme, au heu de lever la main et de dire son nom, nous a

70 DEMOIStLLE DE VEZILLI.

dil qu'elle persévérait en ce qu'elle nous a dit le jour d'hier, ne veut répondre ni dire son nom, quoiqu'elle soil assurément connue dans le monde pour y avoir souffert de grandes injustices depuis longtemps; mais que si nous voulons l'entendre comme particulière, nous priera d'entendre ses raisons, attendu qu'elle aime la justice et la vérité ; n'a point trouvé de tribunal où on la rende ; ainsi ne peut reconnaître aucun juge, la plupart desquels lui ont dit qu'ils ne connaissaient que la Taveur.

Lui avons remontré après que lecture lui a été faite de l'arrêt de ce jour qu'elle tloit y obéir avec respect, lever la main et dire son nom, âge, qualité et demeure, et nous répondre pertinemment sur les faits résultant des informations sur lesquelles nous entendons l'interroger.

Ladite femme dit qu'elle ne connaît que le Roi pour ji^e, et «Tuant aux arrCts de la Cour n'y entend obéir, sachant bien la différence qu'il y a entre la justice qui est une vertu et les justiciers qui la rendent, dont la plupart sont corruptibles; ce n'est pas qu'elle ne sache qu'il y a exception, mais ne veut ni lever la main ni dire son nom, attendu qu'elle n'est justiciable de qui que ce soit.

L'avons euquise qui l'a obligée le jour d'hier d'attaquer M. le Président de Mesmes à la sortie de la grande salle du Palais, et qui lui a donné ce conseil, et pourquoi elle l'a fait?

Jamais le sieur Président de Mesmes n'a été son juge, mais sait qu'il a sollicité contre elle, a gagné tous les juges pour ses frères contre elle, et tout ce qu'elle nous dit présentement n'est que par manière de conversation.

A elle remontré qu'elle doit répondre avec respect, et parler de la justice et de ceux qui la rendent avec la retenue qu'on leur doit.

Elle ne veut point nous écouter ; elle ne reconnaît aucu:i juge que la Maison royale, et n'a respect pour aucun autre ni considération.

Lui avons de rechef remontré qu'elle doit obéir à l'arrêt de la Cour qui nous a commis pour procéder à son interrogatoire, et à elle enjoint de lever la main et dire son nom.

Elle persévère en ce qu'elle nous a dit, ne lèvera point la main ni ne subira aucun interrogatoire, ne connaît rien qui lui puisse faire faire ni aucun supplice; et si elle a battu le Président de

DEMOISKIXE DE VEZII.E.I. 7t

Mesmes, il loi a rendu assez d'injustices et voudrait l'avoir davantage maltraité, et son regret est qu'elle ne l'a pas blessé.

L'avons d'abondant interpellée de répondre et à elle enjoint de lever la main, sinon qu'on lui ferait son procès comme à un'rauet volontaire.

Elle ne lèvera poini la main quoiqu'elle ait assez de connaissance, a fait des livres, lesquels elle n'a pu faire imprimer faute d'argent ; nous les montrerait volontiers, cl lesdîts livres contiennent la connaissance de tous les êtres en général, mais non les individus.

A elle remontré qui lui a appris ce que c'est qu'un être et un individu?

Elle a beaucoup lu et elle croit les femmes capables de tout; a composé lesdits livres en peu de temps, et enfin a eu du papier h crédit pour les achever, et que l'on lui. fasse couper la t£le tant qu'on voudra cela lui est indifTérenl, et elle aura avec nous tant de conversations que nous désirerons, ne nous connaissant point pour juge, ne boira ni ne mangera tant qu'elle sera prif<onniëre.

Lui avons enjoint de signer ce qu'elle nous a dit,

A dit en ces mots : je ne manquerai pas d'y faillir, et qu'elle nous le donne en quinze si nous la pouvons surprendre.

Sur quoi nous, Conseiller et Commissaire susdits, avons ordonné qu'il en serait par nous référé à la Cour, et l'avons remise entre les ■ mains du gedlier.

Da 23 avril 1004-

Par-devant nous, D. Le Musnier, Conseiller du Roi en sa Cour de Parlement et Commissaire en cette partie, à la requête du Procureur général du Roi, demandeur, eu exécution de l'arrêt de la Cour de ce jour 23 avril.

Avons extrait des prisons de la Conciergerie du Palais demoiselle Conflans de Vczilly, dénommée par l'information et arrêt de la Cour, et icelle fait venir devant nous en la Chambre de la Tournelle.

Avons interpellé ladite demoiselle de nous dire son nom et faire le serment, de lever la main et dire la vérité.

Elle ne dira pas son nom et ne lèvera pas la main.

Lui avons remontré que par arrêt de la Cour de ce jourd'hui il a été ordonné qu'elle serait tenue de répondre, autrement que son procès lui ."erail fait comme h un muet, duquel arrêt lui avons fait faire lecture.

72 DEMOISELLE DE VEZILI.L

Elle ne répondra point, que l'on lui fasse son procès, que Von lui tranche la tête, c'est ce qu'elle désire, et a dit en ces mots : que hors la Maison royale elle ne se soucie point de tous les nutres; qu'elle n'a point ouï la lecture dudit arrCt et ne le veut entendre.

Lui avons de rechef fait faire lecture dudit arrêt.

A dit en ces mots : je ne veux rien entendre, je crois que vous êtes plus malicieux que coupable; vous ne manquerez point de savoir ce que vous faites, à cause de ce vous serez damné.

Si elle a plusieurs procès? où ils sont pendants? et par-devant quels juges?

Elle n'a plus de procès depuis sis ans.

Pourquoi elle a été mise à la Bastille?

Tout le monde le sait et c'est une tjrannie.

Lui avons déclaré que nous lui ferons son procès comme k un muet, faute de vouloir par elle répondre sur les faits résultant de l'information.

Elle ne veut point répondre, et ne reconnaît point de juge que le Roi.

Pourquoi elle tient plusieurs discours hors de propos et ue veut pas répondre pertinemment, attendu qu'elle doit avoir eu connaissance de son écrou, et qu'elle doit obéir aux arrêts de la Cour.

Elle croit qu'elle vivra bien encore un mois, et après elle sacrifiera volontiers sa vie k l'oppression des méchants qui la font souffrir.

Interpellée de rechef de répondre et subir son interrogatoire, sinon que l'on lui fera son procès comme à un muet volontaire.

Elle ne se soucie de personne ni de nous comme étant de corps et d'esprit ^ 7 àans les voies de toute la Compagnie.

Lui avons enjoint de répondre et signer ses réponses.

On se moque d'elle et d'une pauvre outragée comme elle est. Ce iait, lecture faite, retirée en prison.

Du 24 desdits mois et an en la Chambre de la Tournelle.

Avons fait venir un des guichetiers de la Conciergerie pour amener par-devant nous ladite ConOans de Vezilly; le geôlier étant allé pour mener par-devant nous ladite de Conflans, il nous a rapporté qu'elle ne voulait venir, et que l'on la tuerait^ plutôt. Sur quoi.