C'est-à-dire au mois de novembre
— S'il lui a dit que ce fut dedans ou dehors le royaume ?
— Il ne lui dit pas autre chose.
— Si la Chaboissière et Dalmas étaient souvent ensemble?
— Oui, et ils étaient ensemble presque tous les jours.
— Si Dalmas allait chez Vanens?
— Oui, et il y allait fort souvent.
— Si elle a quelquefois entendu parler à la Chaboissière des secrets de Vanens?
— Elle lui a ouï dire que Vanens avait un secret pour faire de l'argent, et que de mille francs il en faisait une bien plus grande somme. Qu'il savait aussi un secret pour du poison duquel un Italien avait voulu lui donner 40,000 livres, mais qu'il ne le lui avait pas voulu donner, et qu'il avait bien dit qu'il lui donnerait de sa drogue, mais qu'il ne lui donnerait pas son secret, non plus que celui de faire de l'argent K
— Si la Chaboissière ne lui a point dit quel était l'effet de ce poison du secret de Vanens?
— Il lui disait que Vanens en avait de toutes les façons, pour faire mourir en huit jours, quinze jours, un mois, deux mois, trois mois, dans un an, et comme il voulait^ et même sur-le-champ par le moyen d'un bouquet. Se souvient que le jour de fête de sainte Catherine dernière la Chaboissière lui dit que si elle ne voulait pas se taire, il avait un beau bouquet à lui donner, qu'on lui avait donné pour elle, et que s'il le lui donnait elle ne serait pas en vie le lendemain, ce qu'il dit qu'il ne voulait pas faire, parce qu'il croyait bien qu'elle ne parlerait pas.
— Pour quel sujet elle croit que la Chaboissière lui avait donné des drogues nuisibles chez la Dusoulcye, sous prétexte de la soulager ?
— La Dusoulcye lui ayant dit plusieurs fois que qu'elle la trouvait pâle et qu'elle ne se portait pas bien, et qu'il fallait qu'elle se purgeât, et la Chaboissière et Dalmas lui ayant dit la même chose plusieurs jours et même Dalmas, qu'il lui ferait une bonne médecine, elle se laissa persuader en telle sorte que la Chaboissière étant venu un jour à cinq heures du malin chez la Dusoulcye, il lui fit
1. Quoique en ait dit Vanens, le secret pour faire de l'argent était moins réel que celui du poison; il est curieux de voir le fils d'une nation à laquelle l'opinion publique attribuait l'importation des poisons en France, demander à un Provençal une recette de ce genre.
prendre des drogues grises et noires qu'il lui apporta, et qu'elle prit dans du pain à chanter en cinq morceaux; mais s'étant sentie prise au dernier morceau qui s'était développé au passage dans son gosier, elle s'écria, et dit à la Dusoulcyequi était encore au lit, qu'elle était morte. La Chaboissière s'était retiré dès l'instant qu'il lui eut fait prendre les drogues, disant qu'il était pressé, et ayant trouvé moyen de descendre de la chambre, elle fût dans la rue où elle prit du lait d'une laitière, dans le soupçon qu'elle eut qu'elle avait été empoisonnée; et sur ce qu'elle se souvint d'avoir autrefois ouï dire à la Chaboissière que le lait et le citron étaient le contrepoison K Se souvient que deux heures après avoir pris les drogues, Dalmas vint chez la Dusoulcye, et demanda comment elle se trouvait de sa médecine, à quoi ayant répondu qu'elle s'en trouvait bien, mais qu'elle n'en prendrait plus de leurs mains, la Dusoulcye raconta à Dalmas ce qu'elle avait fait et qu'elle avait pris du lait qui lui avait fait vomir sa médecine, et qu'elle avait un corps de cheval. Sur quoi Dalmas leva les épaules, et se prit à rire, et s'en alla peu de temps après, et la Chaboissière ne revint la voir que le soir sur les cinq heures.
— Si Dalmas avait eu quelque mauvaise volonté contre elle, et quel en était le sujet?
— Elle n'en sait point le sujet; mais elle sait bien, parce que la Chaboissière lui a avoué plusieurs fois, ainsi qu'a fait la Dusoulcye, que Dalmas et Vanens le pressaient de se défaire d'elle parce qu'ils croyaient qu'il lui disait beaucoup plus de choses de ce qu'ils faisaient, qu'il ne lui en disait en effet, et ils lui disaient que, s'il ne voulait pas la faire mourir, il l'envoyât à l'Amérique, ou à tout le moins qu'il la fît enfermer dans l'Hôpital-Général avec une bonne recommandation; mais il leur disait, à ce qu'il lui a avoué, qu'il ne la voulait envoyer à l'Amérique, ni mettre à l'Hôpital-Général, et qu'il la voulait faire mourir.
— Comment elle a continué de vivre, comme elle a fait avec lui après avoir connu le danger où elle était.
— Elle ne le peut dire; sinon qu'elle ne savait où aller, ni ce qu'elle pourrait devenir, et elle a souffert bien plus que cela de la Chaboissière, lequel aussitôt qu'elle était entrée dans une con-
1. Le lait et le citron servent d'antidotes ordinaires pour les empoisonnements faits par l'arsenic, qui formait, selon toute apparence, la base de ces grains noirs et gris.
CATHERINE LOROY. 437
dition l'en faisait sortir, et la menaçait à chaque fois qu'il la ferait mourir si elle n'en sortait pas. De celte façon il l'a fait sortir de chez Ferté, banquier, rue des Deux-Boules, ensuite de chez Beauregard, rue de la Monnaie, de chez maître Thibault, procureur au parlement, de chez Buquet, gendre de la demoiselle Michelet, et de chez M. Dubois ; et parce que la Duperray, couturière, lui avait procuré cette dernière condition, la Chaboissière fut avec quatre soldats aux gardes l'insulter chez la Duperray, et la menacer de lui couper les bras, et lui a fait plusieurs autres vacarmes, et bien qu'il lui ait mis l'épée nue à la gorge plus de vingt fois dans ses emportemens, tant de jour que de nuit, elle a toujours eu le malheur de ne pouvoir se débarrasser de lui.
— Si elle a connu un laquais de Vanens appelé Petiljean?
— Si il lui a dit quelque chose des secrets de Vanens, son maître?
— Non, mais l'ayant rencontré dans la salle du palais environ trois semaines avant qu'il soit mort, étant encore au service de Vanens, il lui dit qu'il était bien en peine d'elle et de savoir où elle logeait, qu'il avait à l'avertir de prendre garde à elle, et qu'elle croyait avoir de bons amis, mais qu'il avait entendu Vanens dire à la Chaboissière que s*il ne voulait pas se défaire d'elle, en ce cas il fallait qu'il se résolût, lui, la Chaboissière. à mourir à sa place, à quoi il avait répondu à Vanens qu'il ferait ce qu'il lui plairait.
— Si elle sait où Petitjean est mort?
— Il est mort à l'Hôlel-Dieu.
— Si elle dit à la Chaboissière ce que Petitjean lui avait dit?
— Elle ne parla de Petitjean à la Chaboissière qu'après qu'il fut mort, et quelques jours avant sa mort elle se souvient qu'elle avait demandé de ses nouvelles, et comment Petitjean se portait. Sur quoi la Chaboissière lui dit que Petitjean se portait mal et qu'il fallait qu'il en mourût, et ajouta qu'il aurait voulu avoir donné une pinte de son sang, et que Petitjean n'eût pas été mis dans l'état qu'il était, que c'était un fort joli garçon qui avait de l'esprit, et sur ce lui ayant demandé s'il ne pouvait pas le secourir, la Chaboissière lui dit qu'il faudrait, s'il le faisait, qu'il fût en sa place, et que Vanens le ferait mourir lui-même. Et après que Petitjean fut mort il lui dit que Vanens l'avait envoyé chez le cousin de Petitjean pour sa-
voir de ses nouvelles, mais qu'il savait bien ce que c'en était, et que
ce n'était que pour la façon.
— S'il ne lui dit point pour quel sujet Yanens s'était défait, et avait fait mourir Petitjean?
— Non.
— Si elle ne sait pas que la Chaboissière eut quelque démêlé avec Vanens, et quel en était le sujet?
— Pendant le dernier jubilé, la Chaboissière s'était retiré du service de Vanens, et quoiqu'il couchât dans la même maison il fut néanmoins trois jours sans servir Vanens, et lui disait qu'il était résolu de le quitter; qu'il ne pouvait approcher de l'église, ni des sacrements, ni faire son salut, tant qu'il serait avec lui, parce que Vanens faisait mourir trop de monde, et même qu'il lui avait promis de quoi avoir une charge, et qu'il ne voyait rfen venir.
— Si elle sait où il prenait les drogues qu'il employait.
— Elle ne le sait pas, mais elle a été plusieurs fois avec lui chez un apothicaire qui demeure dans la place Maubert, sur la main droite, en venant du pont Saint-Michel.
— Quelles étaient les drogues qu'il y prenait?
— Elle n'en sait pas les noms ; il en prenait de plusieurs sortes, c'était dans de très-petites fioles qu'il les prenait. Se souvient bien qu'elle a entendu nommer l'une de l'esprit de vitriol, et celle-là était d'un bleu pâle; à l'égard des autres elles étaient blanches.
— Si elle lui a ouï dire qu'il voulut avoir quelque charge chez le Roi 1 ?
— Elle ne se souvient point en avoir entendu parler.
— S'il ne lui a pas en quelque occasion montré quelque chose qu'il dît être du poison?
— Il lui dit que, ce qu'elle avait porté dans des fioles chez Cadelan était du poison, et ne lui en a point fait voir d'autres. Bien est vrai qu'il lui a dit une infinité de fois que la Brinvilliers n'était pas morte, et qu'elle avait laissé des héritiers, en frappant de sa main sur son estomac. Il est bien vrai aussi qu'il lui a donné des grains assez menus, pour pouvoir dire de la poudre, en deux différentes occasions, afin de la faire prendre à deux différentes personnes, et que la première à qui il l'a obligée d'en faire prendre
1. Ces empoisonneurs cherchaient sans cesse les moyens d'approcher du Roi; Sainte-Croix, au moment de sa raort^ traitait d'une charge à la cour, et ce malheureux valet de Vanens devait sans doute entrer dans la domesticité du Roi.
s'appelait la Regnault, qui était vendeuse d'eau-de-vie, avec laquelle il avait eu querelle, sur ce qu'il disait que la Regnault la vendait à Beauregard chez qui elle avait demeuré. Et après qu'il se fut remis en apparence avec la Regnault, il voulut manger avec elle, et lui donna en deux différents jours à déjeuner ou à dîner chez elle, et ne peut dire lequel, et dans la chambre de la Regnault; mais lapremière fois qu'ils mangèrent ensemble il ne fut point donné de la poudre ou grains à cause qu'il y avait un homme et une femme de la ville de Tours qui s'y étaient trouvés ; mais la deuxième fois qu'ils furent encore exprès manger avec la Regnault, y ayant fait apporter de la gargotte un plat de raie et un plat d'œufs au miroir, par ordre de la Chaboissière, prenant le temps que la Regnault était allé quérir du vin où il l'avait envoyée exprès, elle leva les œufs et mit par dessous les grains ou poudre en partie, et le reste le mil sur quelques-uns des œufs, qu'elle piqua, et il lui avait donné les grains ou poudre à cet effet, dont il pouvait y avoir en tout plein la moitié de la coquille d'une grosse noisette, qu'il avait apportés sur lui, et qu'il fit mettre en sa présence, par elle, dans le plat d'œufs, ainsi qu'elle l'a dit, la Chaboissière étant vis-à-vis d'elle, la table entre eux deux; et lorsque la Regnault fut venue de chercher du vin, ils se mirent tous trois à table, mais ne mangèrent point des œufs, quoique la Regnault les en sollicitât, lui disant qu'ils n'aimaient pas les œufs, lesquels elle mangea entièrement, n'y en ayant que quatre ou cinq, et ils mangèrent le plat de raie. Et après le dîner il lui dit que la Regnault ne passerait pas les fêtes de Noël, et en effet elle mourut, à ce qu'elle croit, aux environs de la Toussaint dernière, qui pouvait être trois ou quatre mois après qu'ils eurent mangé ensemble. Se souvient que venant quelquefois à Paris de la campagne où elle était avec sa maîtresse, elle voyait la Regnault à sa boutique, qui lui paraissait être extrêmement défaite, et qui lui disait quand elle lui parlait, quelle ne savait pas ce que son grand garçon, parlant de la Chaboissière, lui avait fait, et que depuis qu'ils avaient mangé ensemble, elle ne s'était jamais bien portée. Et la deuxième femme à qui elle a donné des grains ou poudre, aussi par Tordre de la Chaboissière, s'appelait Carré, mère d'un maître à danser, laquelle demeurait dans la chambre de la Dusoulcye, et la Chaboissière lui fit donner les poudres, sur ce que la Carré avait trouvé à redire quil vint la voir chez la Dusoulcye , ayant su qu'ils n'étaient pas mariés ; ce que la Dusoulcye lui ayant rap-
4i0 CATHERINE LEROY.
porté, il lui dit en jurant et se mettant en colère, tant contre la Dusoulcye que contre la Carré, de ce qu'elle avait mis dans sa chambre la Carré, et dit en ces mots : Cette vieille bougresse, parlant de la Carré, se met en peine de ce que nous venons, je viendrai demain, nous verrons. Néanmoins il ne vint pas le lendemain, mais seulement le jour suivant, et étant dans la chambre de la Dusoulcye, où était la Carré, au lit depuis quelque jours pour un mal de tête, et dont elle était alors beaucoup soulagée depuis quelques jours, i* lui donna de pareille poudre ou grains à ceux qu'elle avait fait prendre à laRegnault, mais en plus grande quantité, et environ un quart davantage, et lui dit, en la présence de la Dusoulcye, de les faire prendre à la Carré, et aussitôt elle, en leur présence, en mit une partie dans un verre avec du vin qu'elle donna à la Carré, à laquelle elle avait demandé si elle ne voulait pas boire, et dès qu'elle eût dit qu'oui, la Carré but sur-le-champ, et le surplus des grains ou poudre fut aussi mis par elle en leur présence, suivant ce qu'il lui avait dit de mettre en différents endroits, savoir dans des confitures et du verjus dont elle fit prendre aussi à la Carré. Le tout dans l'espace d'une heure, sur ce qu'elle lui avait dit, après qu'elle eût bu, que le vin lui avait paru méchant, et lui ayant demandé si elle voulait des confitures pour lui ôter ce mauvais goût, elle lui donna des confitures dans une cuillère et prit l'endroit où elle avait mis la poudre, et la Carré s'étant encore plainte du mauvais goût qu'elle disait avoir trouvé aux confitures, elle lui demanda si elle ne voulait pas prendre du verjus, et la Carré lui ayant dit qu'elle le voulait bien, elle lui fit prendre du verjus où elle avait aussi mis des grains ce qui fut fait toujours en leur présence. Après quoi il lui dit et à la Dusoulcye que la Carré ne passerait pas le mois et ne prendrait plus guère garde à leurs actions; et en effet la pauvre femme mourut sous quatre jours après. Se souvient que le lendemain qu'elle lui eut fait prendre des grains ou poudre, elle dit au fils de la Carré et à sa femme de faire confesser la Carré, et de lui faire porter Notre-Seigneur. Croit aussi que la Dusoulcye leur avait dit aussi la même chose, mais la Carré disait qu'elle se portait bien, et ne voulait point se confesser, et il fallut quasi la faire confesser par force, remettant toujours au lendemain. El fut la Carré confessée selon qu'elle se souvient, un samedi matin et elle mourut le soir même. — Si la Carré ne s'aperçut point qu'on eût mêlé quelque chose avec le vin dans lequel elle avait mis de la poudre?
CAIHERINI'] LEROY. 44i
— La Carié n'y reconnut rien parce que la poudre ou grains mis dans du vin ou de l'eau fondent à l'instant qu'on les y met, et ne changent point la couleur du vin dont on puisse s'apercevoir, à moins de savoir ce que c'est; mais à l'égard de l'eau, les grains la troublent de telle sorte qu'il est malaisé de ne s'en pas apercevoir, et qu'il y a quelque mélange avec l'eau.
— Comment sont faits les grains ou poudre, et si elle en voyait de semblables si elle les reconnaîtrait?
— Les grains ne sont pas si gros que de petites [têtes d'épingle; il y en a de deux façons, les uns étant blanc-grisâtre et les autres bruns, et ils étaient mêlés ensemble les deux fois qu'elle en a donné par l'ordre de la Ghaboissière auxdites Regnault et Carré, et n'en a vu que ces deux fois là, et en pourrait reconnaître de semblables si ils lui étaient représentés.
— Si la Ghaboissière lui a dit qu'il eut beaucoup de grains?
— Il ne lui en a point parlé.
— Si il lui a dit qui lui avait donné les grains ou si il les avait faits?
— Elle ne lui a jamais demandé, et il ne lui en a jamais aussi rien dit.
— Si Dalmas a eu connaissance que la Carré eut pris les grains?
— Elle ne lui en a jamais parlé, et ne sait pas si les autres lui en ont rien dit. (B. A.)
INTERROGATOIRE
Le 16 mai 1678, à la Bastille.
Catherine Leroy.
— Si elle sait que la Ghaboissière ait eu quelque démêlé avec la Mortepain?
— Ayant eu quelque démêlé avec la Mortepain qui logeait dans la même maison où logeait la Dusoulcye, et en ayant fait récit à la Ghaboissière, il menaça la Mortepain et dit qu'on disait qu'elle faisait sécher le monde avec une chandelle, mais qu'il la ferait sécher elle-même sans cela.
— Si elle a vu la Dusoulcye depuis que la Ghaboissière et Dalmas ont été arrêtés?
— Elle a demeuré chez la Dusoulcye environ près d'un mois, après que la Ghaboissière a été pris, mais elle ne croit pas l'avoir vue plus d'une fois depuis que Dalmas a été arrêté.
— Ce qu'elle lui en a ouï dire depuis qu'ils sont arrêtés, et exhortée de déclarer la vérité?
— A ouï dire à la Dusoulcye, lorsque la Chaboissière fut pris, qu'il ne sortirait jamais de prison, et que c'était la deuxième fois?
— Si elle n'a point connu l'abbé Chapelle?
— Non, si ce n'est pour en avoir ouï parler à la Chaboissière.
— Ce qu'elle a ouï dire à la Chaboissière?
— L'été dernier il lui dit qu'un homme qui se nommait l'abbé Chapelle et un autre homme dont elle ne peut se souvenir du nom avaient eu quelque différend avec lui; et que ne pouvant se venger de l'autre homme, il s'était accommodé avec l'abbé Chapelle, et qu'étant bien avec lui, il lui avait donné ce qu'il lui fallait pour s'en défaire, et qu'il était mort à l'Hôtel-Dicu l'été précédent; que pendant que l'abbé Chapelle était malade à l'Hôtel-Dieu, il ne laissait pas de l'aller voir tant il avait hâte qu'il fût parti pour l'autre monde.
— S'il ne lui avait point dit ce qu'il avait donné à l'abbé Chapelle pour se défaire de lui?
— Non, et ne lui a pas dit autre chose.
— S'il ne lui a point dit que Cadelan allait quelquefois à la maison où il travaillait au faubourg Saint-Antoine?
— Il lui a dit que Cadelan venait à la maison, mais elle ne l'a jamais vu au faubourg Saint-Antoine.
— S'il lui a dit que Cadelan sût à quoi il travaillait dans sa maison?
— Il lui a dit que Cadelan le savait.
— A quoi il lui disait qu'il travaillait dans la maison?
— Il lui disait que c'était à distiller des eaux dont il disait que Vanens devait avoir 50 ou 60 pistoles.
— S'il ne lui pas dit qu'on envoyait les eaux distillées en quelques lieux hors du royaume?
— Il lui a dit plusieurs fois que quand on envoyait des eaux, elles passaient de main en main, et qu'il n'en venait pas tant d'argent que lorsqu'ils allaient eux-mêmes en campagne.
— S'il ne lui a point dit de qui ils se servaient pour envoyer les eaux?
— Il lui a dit plusieurs fois et surtout à l'occasion des eaux qu'il faisait porter par elle chez Cadelan, que c'était par Cadelan que les eaux étaient envoyées au dehors; mais que lui et Vanens, son
maître, trouvaient bien mieux leur compte, quand ils allaient euxmêmes en campagne. Se souvient qu'une fois la Chaboissière, revenant de chez Cadelan, lui fit voir beaucoup d'argent. Ce qui l'ayant obligée de lui dire qu'il venait donc de recevoir de l'argent de chez Cadelan, il lui dit qu'oui, et que son maître lui en donnait fort peu de chose, quoiqu'il eût toute la peine, mais que cela n'irait pas toujours ainsi.
— S'il ne lui a point dit que les eaux qu'il distillait dans la maison du faubourg Saint-Antoine étaient pour faire du poison?
— Elle ne se souvient pas qu'il lui en ait rien dit.
— S'il lui a dit que son maître ait fait quelque voyage?
— Après qu'ils eurent quitté la maison du faubourg Saint-Antoine, Vanens fut demeurer au faubourg Saint-Germain; et, à ce (Jli'elle croit, rue du Colombier, et de là il partit pour aller en voyage, ne sait où, et la Chaboissière partit aussi trois ou quatre jours après Vanens, et furent en tout environ trois semaines de temps. Et se souvient qu'au retour d'un autre voyage, que la Chaboissière lui dit avoir fait seul, et que Vanens n'était parti de cette ville que huit ou dix jours après lui, et qu'il n'y retournerait plus seul et qu'il y avait pensé demeurer.
— S'il lui a dit ce qu'il avait été faire au voyage pour lequel il était parti devant Vanens?
— Au retour, la Chaboissière lui ayant montré de l'argent, elle lui demanda s'il avait fait mourir quelqu'un au voyage, et il lui dit qu'oui, et qu'ils avaient envoyé quelqu'un porter sa cuillère en l'autre monde, et qu'ils devaient bientôt faire un autre voyage qui serait d'une bien plus grande considération.
— En quel temps il lui disait qu'il devait faire le voyage?
— C'était environ le temps qu'il a été arrêté, et il devait bientôt partir, et disait qu'il devait partir avec Vanens, et que c'était un grand voyage K
— S'il ne lui a point dit qu'il eût fait quelque chose à Paris semblable à ce qu'il disait qu'il venait de faire en son voyage?
— Il lui a dit que Jouvenceau, Vanens et lui avaient fait de bons coups dans une maison de la rue de Saint-Germain. Mais ne lui en dit autre chose, et ne sait qu'elle est la maison. Se souvient aussi
1. II semblerait, d'après cette déposition, que le voyage de Venise, enij êciié par l'arrestation de Vanens, était entrepris pour quelque nouvel empoisonnement, dont artrent. n^và h. Vp.nisfi. dp.vaif. Ntp. \p tit'it.
l'argent, payé à Venise^ devait être le prix.
que passant un jour avec lui au bout du pont Saint-Michel, entre la rue de la Harpe et la rue de l'Hirondelle, il lui dit en ces termes : ha! le maudit quartier pour moi, ce qui l'ayant obligée de lui demander à quel sujet il disait cela, et s'il lui était arrivé quelque malheur en ce quartier-là, il lui dit que non, mais qu'il en avait fait, et qu'il y avait fait mourir trois personnes ; qu'il y avait encore six ou dix personnes qui ne passeraient pas la fleur des pois. Se souvient encore qu'ayant un jour rencontré, étant avec lui, Beauregard chez lequel elle avait demeuré, il lui dit qu'il ne mourrait pas content qu'il n'eût envoyé Beauregard en l'autre monde aussi bien qu'un jeune homme qui demeurait chez Beauregard et qu'on appelait Ladvocat. Et disait lors la Chaboissière qu'on serait étonné si l'on savait tous les déluges qu'il avait faits, et elle croit que s'il n'eût été arrêté, ces deux-là auraient passé le pas. •
— Si elle n'a point entendu parler la Dusoulcye, à Dalmas aveugle, sur le sujet pour lequel la Chaboissière avait été arrêté?
— Un jour, en passant avec la Dusoulcye dans la place du Palais-Royal, elles rencontrèrent Dalmas qui était avec deux hommes, avec lesquels la Dusoulcye s'arrêta, et elle continua son chemin chez la Dusoulcye, où quelque temps après, la Dusoulcye étant arrivée, lui dit que les deux hommes qui étaient avec Dalmas et qui étaient de son pays, lui avaient conseillé de s'en aller, lui disant que puisque la Chaboissière était pris, il serait infailliblement arrêté. Et était la Dusoulcye aussi d'avis qu'il s'en allât. A quoi il paraissait être bien résolu, à ce que disait la Dusoulcye, son mari devant le conduire.
— Si, après la prise de la Chaboissière, il n'était rien resté chez a Dusoulcye qui lui appartint, et dont il avait accoutumé de se
servir, et s'il n'y était point resté aussi quelques herbes, ou quelques eaux?
— Il n'était resté aucunes herbes, eaux ni poudres delà Chaboissière. Il avait accoutumé de se servir, pour faire bouillir ses herbes, d'une chaudière qui appartenait à la Dusoulcye, et laquelle y est restée, et il y avait encore une grande cuillère de bois avec laquelle il remuait ses herbes et une terrine dont il se servait aussi; mais la Dusoulcye ayant su qu'il avait été arrêté, brûla la cuillère de bois, et cassa la terrine.
— S'il lui avait promis de l'épouser?
— Oui, et il le lui avait promis cent mille fois et avec serment.
— Si elle a eu des enfants de la Chaboissière? Si elle n'a point été enceinte, et si elle ne s'est pas blessée?
— Ce que c'était qu'il lui disait un jour et au commencement du mois de décembre dernier, sur la porte du guichet qui va de la rue Froimanteau sur la rivière, et qu'il lui parlait avec beaucoup d'action et comme s'il eût été beaucoup en colère?
— Elle se souvient qu'un jour et au temps que nous lui marquons, après l'avoir extrêmement maltraitée chez la Dusoulcye, et après lui avoir donné plusieurs coups et porté l'épée nue à la gorge, il la fit sortir de chez la Dusoulcye, l'ayant menée audit lieu, il lui dit qu'il ne voulait plus qu'elle demeurât chez la Dusoulcye; mais que si elle continuait de parler et ne lui promettait de ne parler jamais de lui, de Yanens ni de Dalraas, c'était fait d'elle, et qu'elle ne passerait pas huit jours, quelque chose qu'elle pût faire, et elle fut obhgée de lui promettre de ne jamais parler d'eux.
— Ce qu'elle avait dit qui l'avait obligé de la maltraiter et de la retirer de chez la Dusoulcye?
— Elle disait toujours quelques mots qui lui faisaient de la peine, mais ce qui l'avait obligé ce jour-là de la maltraiter était que Dalmas voulant badiner avec elle, comme il avait accoutumé de faire, quand il la trouvait chez la Dusoulcye ; elle le rebuta, et lui dit ces mots : Retirez-vous d'ici vieil empoisonneur. Sur quoi il se fâcha beaucoup, et se plaignit de ce qu'elle le traitait toujours d'empoisonneur, et lui dit qu'il le dirait à la Chaboissière, et qu'il la ferait maltraiter. Ce que Dalmas ayant rapporté à la Chaboissière, ce fut la cause qui l'obligea de la maltraiter, et qui l'obligea elle aussi à dire â la Chaboissière qu'il la tirât de la maison de la Dusoulcye, s'il ne voulait pas qu'elle dît rien à Dalmas.
— Si elle n'a porté en aucun autre lieu que chez Cadelan des eaux préparées par la Chaboissière?
— Non.
— Si elle ne sait point que la Chaboissière en ait aussi envoyé ailleurs par la Dusoulcye ou par autre?
— Elle ne le sait pas.
— S'il donnait de l'argent à la Dusoulcye?
— Oui, et il ne la laissait pas manquer et payait même les termes de la Dusoulcye, laquelle s'en louait beaucoup et disait qu'il la
payait beaucoup mieux que Dalmas, qu'elle disait encore être à
ménager.
— Si la Soulcye avait quelque connaissance des secrets de la Chaboissière et de Dalmas?
— La Dusoulcye lui dit un jour qu'elle avait bu dans un cabaret avec deux bommes et Dalmas, auquel ils avaient demandé du poison, et auxquels Dalmas avait dit qu'il ne pouvait faire aucunes affaires parce qu'il fallait qu'il allât en son pays. Et lui dit la Dusoulcye que si elles avaient un écu ou quatre francs elles en pouvaient faire, et que sans rîen dire à Dalmas elle le porterait à ces deux hommes desquels elle tirerait de l'argent.
— Si elle connaît quelqu'un des domestiques de défunt M. le chancelier d'Aligre?
— Elle connaît Clermont qui était son postillon.
— D'où elle le connaît?
— Elle le connaît pour l'avoir vu souvent avec La Chaboissière et Dalmas.
— Si elle n'a rien ouï dire à La Chaboissière de la maison de défunt M. le chancelier d'Aligre.
— Non, si ce n'est qu'environ le mois d'août dernier elle, lui entendit dire qu'un homme, qu'il disait être parent de défunt, M. le chancelier à ce qu'elle croit, était venu trouver Vanens chez lui, qu'il ne savait pas si Vanens tomberait d'accord avec cet homme, qui avait donné trois pistoles à lui La Chaboissière qui les avait prises à bon compte, parce qu'il prenait toujours, sur quoi Dalmas, qui était présent lui dit que l'homme ne lui avait donné qu'une pistole à lui Dalmas quoi qu'il le connut le premier et avant lui; à quoi La Chaboissière répliqua que c'était lui qui avait toute la peine, et que quand il aurait quelque chose de plus que lui il ne devait pas y prendre garde. Se souvient aussi que depuis, et environ l'entrée de l'hiver dernier, étant chez la Dusoulcye, et avec elle, la Chaboissière et Dalmas survinrent et, en entrant, la Chaboissière dit ces mots : Nous venons défaire une bonne capture chez M. le chancelier, et jeta de l'argent sur la table pour envoyer chercher à dîner et firent tous grande chère, et la continuèrent pendant huit jours.
■— S'ils dirent par la suite quelle était la bonne capture qu'ils venaient de faire, et ce qu'ils entendaient parla?
— Elle ne leur entendit dire autre chose; mais depuis que la
Chaboissière a été arrêté et la première fois qu'elle dit à laDusoulcye qui avait été pris, la Dusoulcye lui dit que c'était peut-être la mort de M. le chancelier qui en était la cause, et que si cela était il ne sortirait jamais de la Bastille *.
— Si la Dusoulcye ne lui a point parlé depuis ni dit autre chose ?
— Non.
— Si elle n'a point entendu nommer à La Chaboissière celui qu'il disait être venu trouver Vanens, et qu'il disait être parent de M. le chancelier?
— Non, et ne lui a ouï dire autre chose, sinon qu'il était cousin de M. le chancelier et qu'il était venu deux fois dîner avec Vanens.
— Si elle sait qui avait donné la connaissance de Vanens au cousin de M. le chancelier, et si c'était Terron ou quelque autre ?
— Ne sait point qui en avait donné la connaissance ni si c'était Terron ou quelque autre; a ouï dire seulement que Dalmas le connaissait avant La Chaboissière et Vanens.
— Si elle n'a point connu la Parterre.
— Non. N'en a jamais entendu parler, sinon un jour à la Dusoulcye, laquelle demandait à la Chaboissière ce qu'il avait fait de la Parterre, et la Chaboissière dit sur cela qu'elle n'en avait que faire.
— Si elle ne lui a point ouï dire qu'il eût habitude chez quelque personne de qualité?
— Il avait l'habitude chez un marquis qui est fort riche, et que la Dusoulcye traite d'ambassadeur, mais dont elle ne se souvient quanta présent du nom, mais pourra se le remettre en mémoire ; il avait aussi connaissance chez une dame de grande qualité, dont elle ne se remet pas, quant à présent aussi le nom, mais pourra s'en ressouvenir et chez laquelle il l'a voulu mener plusieurs fois
• du temps qu'elle demeurait chez M.Berlhe, banquier 2.
1. Si Catherine dit vrai, le chancelier d'Aligre aurait été empoisonné; on doit convenir que ceux qui ont commandé ce crime étaient bien pressés de se délivrer d'un vieillard de quatre-vingt-cinq ans, que la mort pouvait enlever d'un moment à l'autre. Le bruit de cet empoisonnement semble s'être répandu dans le public dès les piemiers instants, sans cela, comment madame de Sévigné aurait-elle cru nécessaire d'écrire à sa fille, le 27 octobre : « Le chancelier est mort de pure vieillesse. »
2. La Dusoulcye a dit que c'était l'ambassadeur de Savoie, probablement M. de Saint-Maurice; quant à la uame de grande qualité, ce pourrait bien être la CJOitesse de Soissons.
— Si c'était pour porter quelque chose à la dame.
— II ne lui disait pas pourquoi c'était faire, ni pour y porter aucune chose.
— Si elle n'a point ouï dire qu'il allât souvent manger en quelque quartier ?
— Non.
— Si elle n'est pas entrée en service en quelque grande maison?
— Non. Mais il l'a voulu faire entrer chez M. le comte d'Auvergne *.
— Quelle est la cause qui l'a empêchée d'entrer dans cette condition, et dans la maison de M. le comte d'Auvergne?
— LaChaboissière lui avait parlé plusieurs fois qu'il fallait qu'elle entrât dans la maison. Et ayant quelque déiîance du dessein de La Chaboissière, elle lui avait dit plusieurs fois qu'elle ne voulait point entrer dans ces grandes maisons. Et comme il lui disait toujours qu'il fallait qu'elle y entrât, il la fit sortir pour cela de la condition où elle était chez Thibault procureur, et l'obligea d'aller chez M. le comte d'Auvergne pour s'offrir ; mais elle ne fit qu'entrer dans la cour, et ne voulut parlera personne et après cela elle fut lui dire que la servante qui y était ne devait en sortir que dans un mois, ce qui fut cause qu'elle se remit en condition chez M. Dubois, et fut ensuite à la campagne. Et La Chaboissière persévérant toujours dans son même dessein, et la persécutant toujours pour entrer dans la maison du comte d'Auvergne, il l'obligea de sortir encore de la condition de Dubois, quoi qu'elle lui eût pu dire qu'elle ne voulait y entrer, et pourquoi il voulait qu'elle y entrât; que s'il prétendait l'obliger de donner quelque chose à quelqu'un dans la maison, elle ne voulait point se mettre la corde au col pour lui. A quoi il disait qu'elle ne se mit point en peine, et qu'il fallait bien qu'elle fît ce que l'on lui dirait. Et comme elle se servait de toutes sortes de moyens pour se défendre, elle lui disait qu'on ne prendrait point une fille sans répondant, et il lui disait qu'on donnerait pour répondant un banquier; et quand elle lui remontrait, qu'on ne prendrait pas un homme pour répondant d'une fille, la Chaboissière, l'ayant fait sortir, en parla à la Belot, qui était de sa connaissance, et de la part de laquelle elle fut parler à la gouvernante des enfants de M. le comte d'Auvergne, appelée Briart, qui lui dit qu'il y avait
1. Frédéric-Maurice de La Tour, comte d'Auvergne, né le 15 janvier 16i2, mort le 20 novembre 1707, colonel général de la cavalerie, lieutenant général.
une servante, mais qu'à la considération de Madame Belot elle la ferait sortir, et la ferait entrer en sa place, et qu'elle revint dans quinze jours ; mais heureusement pour elle, la Ghaboissière fut arrêté un ou deux jours après, sans quoi elle aurait été forcée d'y entrer, ou il aurait fallu qu'elle eût péri elle-même.
— Quelle est la raison qui l'a obligée de nous dissimuler lorsqu'elle a été par nous entendue dans sa déposition les choses qu'elle nous a déclarées par son interrogatoire?
— C'était bien son dessein de nous déclarer tout ce qu'elle savait; mais la crainte où elle était de s'embarrasser sur ce qui s'est passé à l'égard des deux femmes nommées Regnault et Carré, dont elle nous a parlé, l'a empêchée de nous déclarer tout ce qu'elle a reconnu depuis; mais se voyant en l'état où elle est, et jugeant bien qu'il faudra tôt ou tard reconnaître la vérité, et que La Chaboissière ne manquerait pas de l'accuser, elle aime encore mieux d'elle-même reconnaître la vérité, laissant entre les mains de Dieu le soin de sa défense, et elle n'a rien fait que par la force et par la crainte de la Ghaboissière pour sauver sa propre vie, étant bien assurée que si elle n'eût pas fait toutce qu'il voulait qu'elle fît, il l'aurait fait mourir elle-même, n'ayant personne à qui avoir recours, ni à qui seulement oser demander conseil.
— Si la Ghaboissière ne lui a point fait quelques autres propositions, et s'il ne l'a point employée à donner des poudres ou des grains à quelques autres personnes? Exhortée de reconnaître la vérité et de nous déclarer ingénuement tout ce qui peut être de sa connaissance.
— La Ghaboissière ne lui a point fait d'autres propositions que celles des deux femmes dont elle nous a parlé, et celle d'entrer chez M. le comte d'Auvergne, et il ne lui a fait donner, ni elle n'a donné en effet aucunes poudres en grains à aucunes autres personnes, et elle ne craint point qu'il puisse rien dire de plus contre elle. Bien est vrai que au carême dernier, il y eut un an, il lui avait proposé de faire un voyage chez elle, en la ville de Rouen, pour y empoisonner et faire mourir son oncle et son frère, lui promettant de l'épouser après, mais elle lui disait toujours sur cette proposition qu'elle consentirait h ce qu'il lui proposait touchant son oncle et son frère, mais qu'il fallait qu'il l'épousât auparavant; et comme il persévérait toujours à vouloir faire le voyage avant que de l'épouser, ils en étaient demeurés là, et sans qu'il a été pris, il
eût bien fallu à la fin qu'elle eut consenti à ce qu'il voulait et se mettre encore en danger après cela d'être trompée, et de ne le pas épouser.
— Où il lui proposait qu'ils iraient demeurer lorsqu'ils seraient mariés ensemble?
— Il lui disait qu'ils iraient demeurer à la campagne, et ne lui disait point le lieu où il prétendait l'emmener.
— Comment elle prétendait épouser La Ghaboissière puisqu'il est marié, et que sa femme est vivante?
— -Il lui disait qu'il était veuf, et lui a même fait voir des papiers chez Lagardette, procureur, par lesquels il justifiait qu'il était veuf depuis quatre ou cinq ans, et elle n'en a jamais douté.
