LORD SUNDERLAND A LORD ARLINGTON

Le chevalier de Rohan a écrit ici pour offrir de comparaître devant ceux que le Roi a commis à l'examen de son affaire avec le chevalier de Lorraine, et déclarer tout ce qui s'est passé. On pense qu'il le fera dans peu de jours; il est maintenant à Paris. Monsieur est encore ici occupé à donner des bals, et il se rend en masque à ceux de la Ville, ce qui amuse assez le duc de Montmonth; il n'y en aura pas de longtemps à Saint-Germain, car le Roi dit qu'il ne veut plus danser. (State paper Office.)

(Ti'aduit de l'anglais.) — janvier 1673.

— février 1673.

Le chevalier de Rohan a expliqué à sa manière devant les commissaires ce qui s'était passé à l'armée entre lui et le chevalier de Lorraine; c'est qu'étant avec des Ormes, tous deux le chapeau à la main, le chevalier de Lorraine passa entre eux ayant le sien en-

1. Clievalier de Rohan, ordre d'entrée à la Bastille, janvier 1673.

foncé sur la lête, cette insolence lui fit mettre la main à l'épée, mais, comme l'autre marchait très-vite, il n'eut pas le temps de la tirer et pendant qu'il s'y efforçait sa canne heurta le chevalier de Lorraine; ici on prend cela pour un vrai coup de bâton, et le chevalier de Rohan est à la Bastille, pour six mois ; malgré cela on ne voit pas moyen d'arranger cette affaire. (State paper Office.)

(Traduit de l'anglais.)

Sm J. CHUDLEIG A LORD ARLINGTON.

Mylord, la nouvelle la plus importante que je puisse donner à votre seigneurie, est la mise en liberté du chevalier de Rohan et son accommodement avec le chevalier de Lorraine, à la surprise générale; on regardait leur querelle comme impossible à terminer, leur réconciliation s'est faite au moyen de ce qu'il ont déclaré tous les deux qu'ils avaient agi sans dessein de s'offenser.

(State paper Office.)

[Traduit de l'anglais.) Paris, 4 février 1673.