ENTRÉE DE MESSIRE RENAULT DE BEAULNE, ARCHEVÊQUE
Je retrouve, du 7 octobre 1581, un autre document de la même espèce; c'est l'entrée de messire Renault de fieauine, archevêque de Bourges.
Cette cérémonie, toute religieuse cette fois, est très-intéressante; je la mets sous les yeux du lecteur. Je copie fidèlement la pièce officielle émanant de la Municipalité, appelée à prendre part à cette solennité.
< Aujourd'huy (7 octobre 1581), vénérable personne Mes- 1 sire Louis de Merlier, chanoyne de la Saincte-Chappelle de > Bourges, et Estienne Girard, sieur de Poincy, bourgeois 1 et habitant de la ville de Bourges, sont venus en la maif son et chambre commune de la dicte Ville, lesquels nous 1 ont dict avoir charge de révérend père en Dieu, messire » Renault de Beaulne, archevesque de Bourges, de nous 1 faire entendre que le dict sieur Archevesque avoict déli- » béré de faire son entrée en ceste Ville de demain en » huict jours, jour de dimanche quinzième du présent » moys, et priait Nous, Maire et Eschevins, Conseillers et » Corps de Ville, de se trouver à sa dicte entrée, en la ma- » nière accoustumée.
» Sur quoy avons délibéré de faire scavoir aux trente- » deux Conseillers et Officiers de la Ville de se trouver et
▲RGHIV18 DE lA VILLE DI BOUROBS
assister avec nous à la dicte entrée» et que» suyvant ce qui est accoustumé» nous irons» le dict jour de dimanche» au couvent et esglise de Sainct-Suipice» pour recepvoir le dict sieur Archevesque et le conduire et accompagner jusques à Sainct-Estienne» et de là en son logis» ainsy qu'il est accoustumé» et porterons les robbes des couleurs de la Ville.
» Aussy sera faict des armoyries pour mestre asscavoir à la porte Sainct-Sulpice» du costé des champs» à la dicte porte par le dedans de la dicte Ville» à la porte Janine» au grand portail de Sainct-Estienne et à la porte de Tarchevesché» à chascun desquels endroicts y aura des armoyries du Roy, de Monseigneur» de mon dict S' TArchevesque» de Monsieur de la Ghastre» goubverneur de la Ville.
» Sera faict commandement aux chartiers et voicturiers qui ont entreprins de nettoyer les rues» qu'ils aient à les laver» nettoyer dedans quatre jours» sur peine de l'amende et^d'estre constitués prisonniers.
» Aussy sera cryé à cry pûblicq par les carrefours de ceste Ville» que les habitants d'icelle ayent à tendre audavant de leurs maisons» par où le dict sieur Archevesque passera^ despuy à la grand rue Sainct-Sulpioe» par davant la Croix de pierre» en la rue de Mirebeau» en la rue des Augustins» à la porte Gourdaine» à la rue de Goursalon» au coing tirant à la porte Janine et à Sainct-Estienne.
BiGEPTION ET ENTRÉE
» Le 15* jour du moys d'octobre 1581» la dicte entrée et > réception de mon dict sei*gnettr l'Archevesque de Bourges
122 ARCHinES DB LA VHXB R BOUXGCB
» a esté faicte, et ont Messieurs les Maire et Eschevias» » Officiers et Conseillers de la Ville esté trouver le dict » ArcheTesque au couvent Sainct-Sulpice, où aussy ont » esté trouver Messieurs du clergé et de la noblesse» où » estoict Monseigneur de la Chastre, bailly et goubvemeur » de Berry^ accompagné de plusieurs gentiishonunes du » pays, de l'Université et de la Justice, tous lesquels ont » respectueusement faict leurs harangues à mon dict sei* » gneur TArchevesque, estant assis sur une diaise, sur le » hault du reffectoire du couvent, assisté au costé droict de » mon dict seigneur de la Chastre, et de Faultre costé du » S^ de ÎGramaches, seigneur de Jussy, et aultres gentils-* » hommes, et ont ceulx du clergé faict leurs harangues les » premiers et après eulx Monseigneur de la Chastre, et la » noblesse, et après eulx le recteur de l'Université, puis lea » Maire et Escbevins, par la voix du S' advocat de la Ville, et > puis les offi(»ers de Justice, par la v<hx de M. Régnier, lieu- » tenant général, et, ce faict, sont venus vers luy les cha* » noines et chappitre de Sainct-Ursin, qui luy ont apporté » baiser iing reliquaire et luy ont faict leurs harangues et » remonstranoes, et, ce faict, est le dict sieur Archevesque » entré en Tes^ise du dict SainctF-Sulpice, de laquelle^ » après «voir faict ses prières, est sorty dans une chaise ei » porté par quatre hommes assistés aux quatre coings par 9 les quatre barons, ainsy qu'il est accoustumé, et passoient » par la rue ci^essus désignée et estoient tous à pied, assca* » voir le clergé avec les croix, cierges et choses accous- » tumées aux processions les premiers, et après eulx rUni« t versité, ayant leurs bedeaux et officiers avec leurs masses » et bastons, et après eulx le dict sieur Archevesque, porté » dans la dicte chaise, atox quatre «oiogs de laquelle
ARcmyss DE 14 vnxB pe BO^RaBs 123
» estoient les quatre barons. Après estoict Monsieur de la » Ghastre et ceulx de la noblesse, et après la noblesse » estoient les Maire et Eschevins et Officiers de la Ville d'un > costé, et ceulx de la Justice de Taultre, et avoient au- » davant d'eulx six sergents de la Ville et les dixainiers » avec leurs robbes de livrée du costé de la Ville, et six ser- » gents royaulx au*davant de la Justice.
f Et estant à Tendroict de la porte Gourdaine au coing de f Myrebeau, la chappe du dict sieur Archevesque fust ostée, » combien qu'elle ne debvoit estre ostée, suyvant Tan- 1 cienne coustume, que à Tendroict de l'esglise de la Four- 1 chaud.
» Et estant à la porte Janine, qui est la porte pour entrer » au cloistre de Sainct-Estienne, le chappitre de Sainct-Ursin • luy présenta ung livre pour sur ycelui faire serment, » ainsi qu'il est accoustumé.
» A l'entrée de la grand porte Sainct-Estienne fust faict » ung aultre serment en main du Doyen de la dicte esglise.
» Et ce estant entré, il fist ung aultre serment en la nef, » et lequel sieur Archevesque, après les dictes solennités, 1 donna à disner en la grand salle de l'archevesché à tous > les ci-dessus. 1
BÉGEPnON DU s' RAGUfiAU, DOCTEUB RÉGENT EN DROFT
Je crois devoir rapporter également, du 18 juin 1584, la réception d'un Docteur Régent en la Faculté de droit civil à l'Université de Bourges. Il est bon de connaître avec quel cérémonial il était procédé à cette solennité. A cette époque
124 ABCHITS8 DE LA YILLE DM BOURABS
si florissante de nos écoles, comme toujours, la Municipalité joue un grand rôle dans les fêtes publiques.
Voici cette cérémonie :
c Aujourd'huy lundy, dix-huictième jour de jung mil » cinq cent quatre-vingt-quatre, honorable homme maistre » François Ragueau, conseiller du Roy et lieutenant général » au bailliage et siège royal de Mehun-sur-Yèvre, a esté » reçu docteur régent en la Faculté de droict civil en TUni- » versité de ceste ville de Bourges, estant assisté, à sa » réception, de noble homme Robert Damours, sieur de » Chabry, maire, Claude Debourdieu, sieur de Poisieux, » Jehan Foucauld, sieur de Boisrogneux, et Estienne Gou- » gnon, sieur des Gloix, eschevins d'icelle ville de Bourges, » messires Claude Bourdaloûe, advocat, Claude Perron, > procureur général, Seurrat, sieur de Lissay, receveur, et » André Depardieu, greflSer de la dicte Ville, accompagnés » des concierge, sergents, et des trois messagers de la dicte » Ville, ayant, les dicts sergents et messagers, leurs robbes » des couleurs de la dicle Ville, et le dict sieur Ragueau est » venu en maison de Ville, assisté de MM. Cujas, Mercier, » docteurs régents, et de messire Mercier, docteur en t médecine, recteur d'icelle Université, ensemble des advo- • cats, procureurs, scribes, et aultres oflSciers d'icelle Uni- » versité, au-davant desquels docteurs marchoient les » bedeaux avec leurs masses,
DÉPART POUR LES GRANDES ESGHOLLES ^- RÉCEPTION ET INVESTITURE DES INSIGNES
» Alors MM. les Maire et Eschevins et Officiers de la Ville » sortirent avec eulx, marchant à chascun costé, asscavoir
ARCHIVBS DB LA YILLB DB B0UR6B8 125
l'Université à la main dextre et la Ville à la senestre, et sont allés en procession aux grandes escholles, où le dict sieur Ragueau a faict sa proposition estant dans une chaise, joignant comme au-davant de la chaise du recteur des dictes escholles, et a faict le dict sieur Mercier» docteur régent, pour le compte du dict sieur Gujas, doyen de la dicte Université, la harangue pour la réception d*iceluy Ragueau, et le reçeut et installa en la dicte dignité de docteur régent es la faculté de droict civil en l'Université de Bourges, au lieu et place de deffunct messire Nicolas Bouguyer, et lui a ceinct une ceinture d'or, mis ung anneau dans le doig médical (sic), vestu la robbe doctoralle et prins de luy le serment en tel cas requis, et, selon qu'il est escript dans le livre de l'Université qui luy a esté apporté par le scribe d'icelle, qui luy a faict lecture en mot à mot du dict serment, et, ce faict, a esté conduict par sa compaignie en l'esglise de Saint-Estienne, où tous sont entrés dans le cœur et rendu grâces à Dieu, et de là sont allés jusqu'au logis du S' Ragueau. 9 A esté ensuite, par le dict Maire et Eschevins, faict donner distribution aux assistants, par François Yignauldon, concierge de la maison de Ville, des sommes ordinaires, ainsy qu'il est accoustumé à la réception des docteurs régents et selon l'usaige. »
SERVICE A l'occasion DE LA MORT DU DUC DE BERRY
Suit un document faisant rapport d'une cérémonie funèbre : un service à l'occasion de la mort du duc de Berry,
frère du Roi, survenue le 10 juin 1585. Cette cérémonie est due à l'initiative de la Municipalité, qui, en cette circonstance, déploya un zèle témoignant d'un grand regret pour la perte du prince.
c Cejourd'huy, nous, Robert Damours, sieur de Gbabry, » varlet de chambre du Roy, maire ; Claude Debourdieu, » sieur de Poizieux, Jehan Foucauld, sieur de Boisrogneux, 1 et Estienne Gougnon, sieur des Cloix, eschevins de la » ville de Bourges, estant advertis du décès et trépas de » Monseigneur, frère du Roy, duc d'Anjou, Berry, Tour-
> rayne, AUançon, qui décéda le 10* du présent mois en
> son chasteau de Chasteau-Thierry, et, ayant prins l'advis » d'aulcuns notables habitants de la Ville et mesmement de » noble homme François Le Maréchal, S' de Corbeil, con- I seiller du Roy, trésorier de France et directeur des
> finances, estant avec nous en la dicte maison de Ville, sur 1 les solennités et cérémonies requises et obligées de Mon- » seigneur, pour la mémoire que nous debvons à Son 1 Altesse, avons advisé et consilié que messires de l'esglise 1 de Sainct-Estienne de Bourges seront priés de vouloir » bien dire vigilles,- demain, jeudy, pour l'âme de Son » Altesse, de troys à quatre heures après midy, en la » dicte esglise, et le lendemain, jour de vendredy, faire » l'obsèque à heure de huict à neuf heures du matin, et 9 auxquelles cérémonies du jeudy nous assisterons, accom- » paignés des Officiers de la Ville et des treote-deux Con- » seillers d'icelle, ayant seulement nos habits ordinaires, » sauf les sergents, qui auront leurs robbes des couleurs
> de la Ville, et le dict jour de vendredy nous assisterons » aussi aux obsèques, accompagnés des advocats, procu- » reurs» receveur, greffier et concierge de la Ville, avec teà
àMCBXTWB DE LA TILLE DE EOUMEB 127
» robbes consulaires^ et seront mandés les trente-deux
> Conseillers pour y assister pareillement.
1 Sera cryé par les carfours de la Ville et en les lieux » accoustumés, par Guillaume Villepellet» préconiseur 9 juré, qui sera près le crieur de patenostres, après les
> sons des clochettes, et qui yra par la Ville, dès demain » jeudy, pour admonester et advertir les habitants du ser-
> vice qui se feict aux jours et heures susdicts, pour l'âme » de Monseigneur, et dira tout hault en ces termes :
c On faict asscavoir à tous les habitants de ceste Ville qu'il » se dira des vigilles ce jourd'huy, à troys heures après » midy, en l'esglise de Sainct-Estienne, et demain vendredy
> se fera le service pour l'obsèque de deffunct très-hault, » très^puissant et très-magnanime prince Monseigneur » François, fils et frère de Roy, duc de Berry, lequel dé-
> céda dans son chasteau de Chasteau-Thierry, le dimanche » dixième du présent mois de jung. Priez Dieu pour son » âme. >
» Sera faict six torches de diascune deux livres,, aux » éespens de la Ville, et à chascune des six torches seroni
* mises les armoyries en deuil de Monseigneur et lesèrmoy* » rîes de la Ville au-dessoubs, lesquelles tordes seront
• portées aux obsèques par les six sergents de la Ville, » avec leurs robbes des couleurs de la Ville.
> Seront advertys les cappitaîoes de la dixaine 6t les » dixainiers de nous venir trouver le dict jour de vendredy » matin, pour, avec les six sergents de la Ville, nous » accompagner aux obsèques avec leurs robbes des cou- » leurs de la Ville.
» Les sergents yrottt ohaseun an leur x]i|ariier iàumn
128 ARGBnrtt me la tillb db Boimass
» matin avec leurs dictes robbes des couleurs de la Ville» 1 semondre ^ et advertir les dicts treote-deux Ck>Dseillers » de se trouver en maison de Ville, pour aller avec nous » aux services et obsèques susdicts.
» Seront advertys. Messieurs de la Justice et de TUniver- » site de ceste Ville, de ce que dessus, afin qu'ils assistent » aux services et obsèques cy -dessus.
9 Sera prié Monsieur Picteaune, du collège de la Société 9 du Nom de Jésus de ceste ville de Bourges, de faire aux » obsèques Toraison funèbre de Monseigneur, pour la mét moire d'iceluy.
» Les dictes cérémonies ont esté faictes et exécutées ainsi
> qu'il a esté cy-dessus contenu, sauf qu'au lieu des dictés » six torches a esté faict cent eierges pesant chascun ung
> quarteron, qui ont esté portés en Tesglise Sainct-Estienne, • pour une chappelle ardante. '
» Le jeudy 21 jung, à vigilles, il y a eu une dispute entre » Messieurs de la Justice et de l'Université, pour ce que les » dicts sieurs de l'Université ont prins les premiers lieux 9 dans les sièges du cœur de Sainct-Estienne, à main » droicte, et d'autant que les dicts sieurs de la Justice pré- » tendent devoir tenir le dict premier lieu et que les dicts » sieurs de l'Université, de ce sommés et interpellés, ne 1 leur ont vouUu cedder, et s'en sont allés sans vouloir » assister aux cérémonies.
» Messieurs de la Saincte-Ghapelle du palais royal de
> Bourges ont faict un pareil service levendredy. •
Gomme on le voit, chaque document nous livre quelques
!• Inviter. Cette expressioii subsiste eocore dans nos etmpagiies; on y vpféiê c smonenx » eenz qui Tont ittfiteranx (êtes de funiUe.
ABGHITM DE L4 VIIiUS BB BOUKOBS 129
traits de inœiirs de Tépoque; le précooiseur juré» accompagné du erieur de patenôtres et de ses clochettes, n'a-t-il pas son yéritable cadiet?
Et cette querelle de préséance entre Messieurs de la Jus* tiee et de TUniversité, s'est-ce point là l'histoire de l'humaiiité?Il fallait être cependant bien esclave des préséances, pour risquer ainsi un scandale, surtout au milieu d'une cérémonie funèbre.
ARRIVÉe DB M. DE LA GHASTRE, GOUVERNEUR DE BERRT
A la mort du duc d'Anjou, duc de Berry, frère du Roi, M. de la Ghastre, nommé gouverneur de Berry, dut venir prendre possession de la Grosse-Tour.
