DeTieonent ptressenx

f83 ARGHFVBB Iffi L4 TILLB DE BOUBGM

» A ceste cause, il est enjoioct et commandé très^xpres-

> sèment à tous vagabonds, mandiants vallides et gens sans

> adveu et toutes aultres personnes estrangères qui ont^ » durant ceste cherté dernière, mandié par la Ville, de sor-

> tyr et vuyder la Ville dans deux jours prochains, sur 1 peine du fouet, enjoignant aux sergents de la Ville, cap- » pitaines de la dixaine et dixainiers de prendre et cons- » tituer prisonniers dans les tournelles d'icelle Ville ceulx » qu'ils trouveront vagants et mandiants par la Ville après

• le dict temps expiré, et nous en faire rapport pour les 1 faire chastier exemplairement.

1 Deffendons aussy à toutes personnes habitants de ceste » Ville de les loger ny esberger en aulcune manière après

> le dict temps passé, ainsy qu'ils aient, incontinent après

• la publication de la présente ordonnance, à faire scavoir à

> ceulx qui sont logés en leurs maisons qu'ils aient à se » retirer et vuyder la Ville, sur peine de payer chascun

> deux escus d'amande et d'estre constitués prisonniers, et » de confiscation des licts, paillasses et linceulx où ils 1 auront couché et retiré les dicts vagabonds et mandiants

> vallides, lesquels licts, paillasses, linceulx et aultres ustan- » cilles dont ils s'aident pour les loger seront brûlés sur le

• champ, afïîn qu'ils u'ayent plus de moyen cy-après de » contrevenir aux dictes defifenses et ordonnances, pour

> l'observation desquelles le dict sieur xMaire et Eschevins

> se transporteront par la Ville et en rues et ruelles, granges

> et maisons où s'y retirent les dicts vagabonds et pauvres » estrangers mandiants, s'il s'en trouve qui ne soient encore » sortis, et quant aux mallades pauvres qui ne pourront,

> pour cause de leur malladie, sortir et se retirer, ils les 1 feroient mener à l'Hostel-Dieu, où ils seront logés, nourris

ARGHIVB6 DE LA VILLE OE BOUHOES 183

» jusques à ce que ils soient guaris et revenus eu telle » santé qu'ils puissent sortir de la Ville et se retirer au lieu » d'où ils sont.

» Faisons aussy très-expresses inhibitions, deffenses aux » pauvres de la Ville qui sont vallides et pauvres, pouvant > travailler pour gaingner leur vie, d'aller à présent mandier » par la dicte Ville; ains leur est enjoinct d'aller travailler, » admonestant les bons et notables bourgeois de ces te Ville

• d'employer les dicts pauvres vallides à leur besoigue » particulière, comme aussy les dicts Maire et Eschevins » entendent les employer aux œuvres publiques, pour leur » ester toutes occasions de mandier, et ceulx qui ne voul- » dront travailler seront expulsés hors de la dicte Ville, et

• aflSn de donner quelque moyen de vivre aux dicts pauvres » estrangers, leur sera donné chascun douze deniers à la » sortie de la Ville, par deux notables habitants qui seront > placés et connus, à chascune porte de la Ville.

9 Sll rentre en la dicte Ville aulcuns des dicts vagabonds » et estrangers qui en soyent sortis, suivant la dicte ordon* » nanee, ils seront emprisonnés et fustigés par les carre* 1 fours de la dicte Ville.

» Faict en la Maison de Ville, le 15 juillet 1596. »