EXPLICATION DE LA PLANCHE XXIX

FiG. 1. — Les deux tiers postérieurs d'une coupe du bulbe au niveau des racines supérieures de l'hypoglosse. (La moitié droite de la figure est empruntée à un bulbe sain ; la moitié gauche au bulbe du sujet dh l'observation : le raphé, R, est comme une ligne fictive entre ces deux moitiés, schématiquement rapprochées pour rendre plus facile la comparaison entre l'état normal et l'état d'atrophie des noyaux moteurs.)

H, noyau clossique de Thypoglosse (côté sain) ; — H', idem, côté atrophié.

(Toute trace de cellule nerveuse a disparu.) A, Noyau accessoire de l'hypoglosse ; — A', état alrophique de ce noyau.

7tiO MATHIA8 DUTAL ET aAYMOND.

XII tt XI, rflcinet da l'hypoglosse.

10 et i(y, noyau ssnsiiif du pneumogastrique ; «- B et B\ uoyau moteur du pneumogastrique (en B' noyau atrophié.) — X, racines du pneumogastrique.

CR, corps restiforme; 0, lame olivaire ; OE, noyau juxta-oIlTairs externe; 01, ooyau juxta- olivaire interne ; — 5, racine bulbaire du trijumeau.

FiG. 2. — Coupe au niveau de la ligne de séparation du bulbe et de la protubérance. (Moitié gauche de la flguro empruntée à un bulbe sain, moitié droite au bulbe du sujet de robserrailon. etc. ; tnême rapprochement schématique que poor la flg. 1.)

7 et T, noyau propre du facial ; — â êi à, fibres qui vient dt se aoyav ail genou (VII et VU'] du facial, en traversant le noyau moteur oculoire externe (6 et 6*) — 8, substance grise appartenant à l'acoustique.

CP, corps resliformes; — 5, racine bulbaire du trijumeau; ^- P, pyra* midcs*

Pio. 8. — Cellules dtt iioyatt pfopra du facial svr an bulbe normal. Gross.

Fui. 4. — Cellules du noyau propre dtt facial présentant l'atrophie avec infiltration pigmentaire; sur les unes le noyau a disparu (a, /') ; il est encore visible sur les autres {b, b) (Gross. 260).