Plan d'Aix-la-Chapelle
Guillaume Silvius a dû dépenser beaucoup d'argent pour celte nouvelle publication et pour faire prendre avec plus de soin la vue et le plan des villes et des monuments qui y sont reproduits, car loin d'avoir fait copier servilement les anciennes planches sur bois, celles-ci ont été vérifiées et corrigées sur les lieux. L'édition de 1581 est ornée en outre d'un litre gravé sur cuivre, et d'une autre planche placée en regard et représentant en allégorie la ville d'Anvers dominant les fleuves et la mer; celle-ci est signée sur
une boîte à couleurs : Crispine inve j4©J3 > énigme artistique nouvelle, sous laquelle il faut voir le nom de Crispin Van den Broeck, qui fut tout à la fois graveur, peintre et architecte. Après le titre suivent deux planches où se voient l'écusson de Philippe II entouré des écus des dixsept provinces des Pays-Bas, et le portrait du roi dans un cartouche. Au v° de cette dernière vignelle se trouvent les
armes de L. Guicciardini, gravées sur bois par l'artiste si fécond qui marquait ordinairement ses œuvres du monogramme A L. De même que dans les éditions de 1567 et 1 568, Silvius enrichitcelle de! 581 de culs-de-lampes, d'une série de lettrines sur bois, quelque peu plus grandes que les autres et non moins ornées, dessinées avec le même goût et gravées aussi, nous n'en doutons point, par le maître au monogramme G. On y voit les lettres A, B, D, E, F, G, El, I, L, N, R, S, T, V et Y. Ces lettrines ne datent cependant pas de l'époque de l'impression du livre, car la lettre H est accompagnée du millésime 1568 et la lettre Y de 1570. On rencontre encore quelques lettrines d'autres alphabets, de dimensions moindres et d'un burin tout différent, et qui sont aussi plus anciennes, ce qui est constaté par le chiffre 1563 joint à la lettre Q de l'une de ces séries. Ces détails sont, il est vrai, de bien peu d'importance, mais l'ensemble de toutes ces observations doit nous conduire à découvrir les noms de nos graveurs sur bois restés presque tous ignorés jusqu'à ce jour, et à savoir par quels imprimeurs chacun d'eux était employé de préférence.
La seconde édition italienne dont nous venons de faire la description fut, en 1582, suivie d'une traduction française, qui contient 495 pages, sans les préliminaires et la table, et dont l'auteur est François de Belle-Forest, né dans une petite ville du pays de Comminges, en Guyenne. Ce fut là un des derniers ouvrages de ce fécond écrivain, qui travailla longtemps à la solde des libraires à de semblables travaux, et qui mourut le 1er janvier 1583, à Paris, où il s'était fixé (î). On ajouta de nouvelles planches aux cinquante-six déjà publiées, ce qui en porta le chiffre au nombre de quatre-vingt-deux; elles reproduisent les plans des villes désignées ci-après :
(1) Voy. la Biographie universelle et Baïle, Dictionnaire historique.
Tirlemont.
Hoorn.
Avesnes.
Berg-op-Zoom.
Schoonhoven.
Philippeville.
Gueldrc.
Utrecht.
Beaumont.
Campen.
L'Écluse.
Chimai.
Zwolle.
Tournai.
Marienbourg.
Fraiieker.
Alost.
Charlemont.
Enchuizen.
Saint-Omer.
Walcourt.
Rotterdam.
Cambrai.
La Briel.
Landrecies.
Les lettrines employées dans l'édition de 1581 se retrouvent dans celle de 1582, et l'on y voit de plus les lettres C, Q et Z. Au centre de la première est un satyre qui joue du tambour et un renard qui joue de la trompe; c'est ravissant de dessin et d'exécution, et nous osons proclamer franchement que les deux artistes auteurs de ces vignettes sont des hommes de mérite.
Les planches et lettrines qui figurent dans l'édition de 1582 ont servi à une autre édition italienne, publiée, en 1588, en un volume in-folio de 4-32 pages, sans les préliminaires et la table, chez Christophe Plantin, ainsi que les deux précédentes. Les planches cette fois ne sont plus imprimées dans le texte; elles sont rejetées à la fin du livre. Cette édition est donc la cinquième dans l'ordre depuis l'apparition de l'ouvrage de Guicciardini , ce qui constate un succès bien remarquable.
Nous nous occuperons dans un autre article des éditions du même livre qui ont paru dans le courant du XVIIe siècle.
I. «A Cornille de Hooge, sculpteur, la somme de vc xx livres pour le parpaye de xïijc xx livres, pour avoir poly et plaine cxiiij doubles plattcs et lij petites platles, touttes de cuyvre, et en icelles sculpté ou taillé divers patrons de villes servans de fortifficacion, selon les patrons ou desseings à luy délivrez à l'ordonnance de Son Allèz'e.
>. Cornille de Hooghe, ïjc livres pour l'aggravacion de certain ouvraige qu'il avoit faict pour le service de Sa Majesté en feulletz de cuyvre, et ce pardessus la somme dont l'on avoit convenu avecq luy (1). »
(1) Registre n<> F. 248 de la chambre des comptes, aux Archives du département du Nord, à Lille.
II. « A Jéronimus de Cocq, à Anvers, la somme de cxxviij livres ù quoy a esté, en novembre xvc Ixvij, appoincté avec luy pour viij plattes de cuyvre qu'il avoit promis de faire à ses despens et livrez l'estoffe, et depuis les faire tailler duement ainsi qu'il apperliendroit, et servans pour le livre des fortiffications inventé par le capitaine Francisco de Marchi , dont en la première platte a esté mis les armes de Sa Majesté comme roy d'Espaigne; en la ije une dame avec l'espée en une des mains, et en l'autre une poix; en la iije uug contrefaicl en effigie dudit capitaine, et es aultres, cincq villes et forteresses, selon les patrons que ledit capitaine avoit audit Jérôme de Cocq mis en mains, et conforme aux aultres qu'avoient esté faictes et livrées par Cornille de Hooghe, ayant faict bon nombre de semblables plattes et servantes pareillement pour ledit livre; lesquelles viij plaltes ainsi taillées il a depuis délivrées audit capitaine comme luy avoit esté commandé, et ce au pris de viij escus, à xl pattars pièche pour chascune (1). »
§ 22. Graveurs et gravures sur bois.
Sommaire : E. Fontanus. — J. Jeghers.
E. Fontanus — est un graveur sur bois de l'école flamande, qui a échappé aux investigations savantes des Brulliot, des Heineken, etc. Son nom, évidemment traduit ou latinisé, se lit sur une des vignettes qui ornent un petit volume très-rare, in-18, de 180 pages, et intitulé : Kleynen gulden Gebedenboeck met de Figuren des Levens Jesu Christi ende Gebeden toegevorgt aen Ceremonien der H. Misse, et qui fut imprimé à Breda, chez Corneille Seldenslach, en 1678 probablement, car l'approbation porte cette date. Il est à remarquer toutefois que les gravures, toutes signées d'un des nombreux monogrammes adoptés par l'artiste, ont été faites à une époque plus ancienne, de 1625 à 1625 : elles ont 9 centimètres de
(1) Registre n° F. 249 de la chambre des comptes, aux Archives du dépar tement du Nord, à Lille.
hauteur sur 6 environ de largeur. Le titre du livre est imprimé au milieu d'une vignette allégorique, représentant un arbre au pied duquel l'homme est assis entre l'ancienne et la nouvelle loi personnifiées : elle est signée d'un petit monogramme composé, croyons-nous, des lettres S et A, marque que nous avons retrouvée sur d'autres planches encore : nous parlerons plus amplement des gravures de ce maître dans la suite de notre travail. Le volume contient les mystères, les litanies faites sur la vie du Christ, des prières aux sept douleurs de la sainte Vierge, d'autres prières à saint Roch, à sainte Lucie, etc. Nous avons joint à cette note l'indication des sujets gravés par E. Fontanus.
J G 2, 4, £ Jontanns. fcalp:
La Création du monde.
La Tentation d'Eve.
Adam et Eve chassés du paradis.
La Naissance de Jésus.
L'Annonciation.
La Visitation.
L'Adoration des bergers.
La Circoncision.
L'Adoration des rois.
La Présentation au temple.
La Fuite en Egypte.
Le Massacre des innocents.
Le Retour d'Egypte.
Jésus au milieu des docteurs.
Jésus aidant saint Joseph dans ses travaux.
